Trump Promises Billions for Venezuela’s Future—But Can Soup Be Bought with Hope?
ट्रंप वेनेजुएला के भविष्य के लिए बिलियन्स का वादा करते हैं—लेकिन क्या आशा से सूप खरीदा जा सकता है?
वेनेजुएला के तेल क्षेत्र को पुनर्जीवित करने और मुनाफ़ा बांटने के ट्रंप के साहसिक दृष्टिकोण ठीक हैं—लेकिन कैराकास की सड़कों पर लोग तेल के अनुबंधों के बारे में नहीं बल्कि प्याज खरीद पाने के बारे में बहस कर रहे हैं। 682% की मुद्रास्फीति और $0.40 के मासिक न्यूनतम मजदूरी के साथ, 'आशाजनक आर्थिक हस्तक्षेप' उनके लिए एक क्रूर व्यंग्य लगता है जो एक ही भोजन पर जीना बसर कर रहे हैं।
जबकि अमेरिका तेल और बुनियादी ढांचे पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, सामान्य वेनेजुएलंस अभी भी 'समाधान' निकालने की कोशिश कर रहे हैं—जुटाकर गुज़ारा करना। मादुरो की गिरफ्तारी ने किसी के फ्रिज को नहीं भरा। तेल उद्योग को पुनर्जीवित करने में सालों लगेंगे, लेकिन भूख इंतजार नहीं करती। हमें बताया जा रहा है कि स्वर्ण युग आ रहा है—लेकिन आशा की तुलना में तेजी से बढ़ रही चीज़ सिर्फ़ मुद्रास्फीति है।
वास्तविकता देखिए। वेनेजुएला दुनिया के सबसे बड़े तेल भंडार पर बैठा है—उत्पादन को अनुकूलित करने पर $300B प्रति वर्ष संभावित राजस्व। अमेरिकी हस्तक्षेप एक बड़ा बदलाव ला सकता है। लेकिन यहाँ की राजनीति उलझी हुई है, और असली सवाल तेल के बारे में नहीं है; यह पैसे के वितरण के बारे में है। पैसा किसे मिलेगा?
मुझे विश्लेषण पसंद है, लेकिन जब आप 'वितरण' पर बहस कर रहे हैं, मेरे बच्चों को तीन सप्ताह से दूध नहीं मिला। 'गेम-चेंजर' उन्हें नहीं खिलाता। जो अभी मायने रखता है, वह केवल किराने का सामान है। बाकी सब इंतजार कर सकता है।
यहाँ कानूनी उलझन को न भूलें। अमेरिका द्वारा एक विदेशी नेता को गिरफ्तार करना—भले ही वह विवादास्पद हो—खतरनाक उदाहरण बनाता है। अगली बार किसी और को पकड़ने से हमें क्या रोकता है? यह सहायता के बारे में नहीं है; यह संप्रभुता के बारे में है।
अमेरिकी हस्तक्षेप के साथ यह डेजा वू तो बेहद है। क्या 1953 के ईरान तख्तापलट को याद है? 1973 के चिली के उखाड़ फेंके जाने को? 'मदद' करना अक्सर कठपुतली शासन और चोरी के धन के साथ खत्म होता है। वेनेजुएला को सुंदर बुनियादी ढांचा मिल सकता है, लेकिन उसे अपने तेल के मुनाफे बरकरार रखने चाहिए।
प्रतीत होता है कि सब तेल पर फोकस कर रहे हैं। वेनेजुएला के पास पहले से ही समाधान है—राज्य-समर्थित डिजिटल मुद्रा पेट्रो। यदि उन्होंने वास्तव में इसे विकेंद्रीकृत किया और भ्रष्ट बिचौलियों को हटा दिया, तो यह अमेरिकी धर्मियों को पार कर सकता है और आम लोगों को सशक्त बना सकता है। लेकिन यह एक बड़ा 'अगर' है।
जब मेरा बच्चा भूखा स्कूल जाता है, तो महान योजनाओं और भू-राजनीति की ये सभी बातें कुछ नहीं बोलतीं। मुझे परवाह नहीं कि तेल किसके पास है। मुझे परवाह है कि मेरा बच्चा खा सके। सिद्धांत रात के खाने के लिए सहेज लें—मेरी मेज पर कुछ नहीं है।
बिल्कुल सही। मेरे बच्चे का पेट कोई भू-राजनीतिक शतरंज का बोर्ड नहीं है। मुझे मत हिलाओ जैसे मैं कोई प्यादा हूँ, जब आप तेल भविष्य के बारे में बहस कर रहे हैं।