Postcards Are Dying… But Why Are More People Working in Mail Than Ever?

पोस्टकार्ड मर रहे हैं… लेकिन डाक सेवा में इतने ज्यादा लोग क्यों काम कर रहे हैं?

ec.europa.eu

Remember when you’d send a postcard from vacation and it felt like magic? Yeah, apparently Europe has collectively forgotten. Sales are down 15% from last year and have been tumbling since 2014. We're now at €60 million—way off the 2022 peak of €81.3 million. Feels like we’ve officially entered the 'digital card' era, where a WhatsApp message is the modern equivalent of scribbling 'Wish you were here!' on glossy paper.

क्या याद है जब आप छुट्टियों से पोस्टकार्ड भेजते थे और वो जादू जैसा लगता था? हाँ, लगता है यूरोप के लोग इसे एक साथ भूल चुके हैं। बिक्री पिछले साल की तुलना में 15% गिर गई है और 2014 से लगातार गिर रही है। हम अब 60 मिलियन यूरो पर हैं—2022 के 81.3 मिलियन यूरो के चरम से बहुत दूर। ऐसा लग रहा है कि हम आधिकारिक तौर पर 'डिजिटल कार्ड' युग में दाखिल हो चुके हैं, जहाँ एक व्हाट्सएप मैसेज अब 'तुम यहाँ होते तो अच्छा होता!' लिखने का आधुनिक समकक्ष बन गया है।

But here’s the twist: more people are employed in postal services than ever before—1.45 million across the EU. That’s up from 1.40 million in 2014. So while we’re not buying postcards, we’re absolutely drowning in parcels. It’s not nostalgia the post offices are banking on—it’s our online shopping addiction. The real love letters being delivered now? Amazon slips and delivery notes.

लेकिन यहाँ मोड़ है: डाक सेवा में काम करने वाले लोगों की संख्या पहले से ज्यादा है—यूरोपीय संघ में 1.45 मिलियन। यह 2014 के 1.40 मिलियन से बढ़ी हुई है। तो भले हम पोस्टकार्ड न खरीद रहे हों, पर हम बिल्कुल पार्सलों में डूबे हुए हैं। वह पुरानी नोस्टैल्जिया नहीं है जिस पर डाकघरों का भरोसा है—यह हमारी ऑनलाइन शॉपिंग की लत है। आज डिलीवर हो रहे असली प्रेम पत्र? अमेज़न के प्रिंट और डिलीवरी नोट।

टिप्पणियाँ (7)

Logistics Engineer, Berlin (लॉजिस्टिक्स इंजीनियर, बर्लिन)

People keep thinking 'postal services' = letters. Nope. It’s 90% parcels now. Our warehouse schedules are dictated by Black Friday and Prime Day, not Christmas cards. The postcard industry isn't collapsing; it's just irrelevant. Meanwhile, last-mile delivery is a full-blown arms race.

लोग ये सोचते रहते हैं कि ‘डाक सेवाएँ = चिट्ठियाँ’। नहीं। आज यह 90% पार्सल हैं। हमारे गोदामों का शेड्यूल ब्लैक फ्राइडे और प्राइम डे तय करते हैं, ईद के कार्ड नहीं। पोस्टकार्ड उद्योग ढह नहीं रहा—बस अब यह अप्रासंगिक है। वैसे, आखिरी छोर पर डिलीवरी की दौड़ तो एक पूर्ण-पैमाने की हथियार प्रतिस्पर्धा बन चुकी है।

Eco-Conscious Millennial, Amsterdam (पर्यावरण के प्रति जागरूक मिलेनियल, एम्स्टरडम)

I boycott Amazon but still miss postcards. It’s weird how we’ve lost tactile rituals for both shopping and emotions. Everything’s instant, disposable. A postcard lasted longer than a DM. Also, 62.9% male workforce in postal services? That’s a sector crying out for gender balance.

मैं अमेज़न का बहिष्कार करता हूँ फिर भी पोस्टकार्ड याद आते हैं। अजीब है कि हमने खरीदारी और भावनाओं दोनों के लिए टैक्टाइल (स्पर्श-आधारित) रस्में खो दी हैं। सब कुछ तुरंत और फेंकने जैसा हो गया है। एक पोस्टकार्ड DM से कहीं ज्यादा समय तक रहता था। और डाक सेवाओं में 62.9% पुरुष कर्मचारी? यह क्षेत्र लैंगिक संतुलन की माँग कर रहा है।

Urban Philosopher, Paris (शहरी दार्शनिक, पेरिस)

The death of the postcard is the death of delayed gratification. In a world of micro-interactions, receiving something physical after days was a tiny rebellion against speed.

पोस्टकार्ड का अंत, विलंबित प्रसन्नता के अंत के बराबर है। सूक्ष्म परस्पर क्रियाओं वाली दुनिया में, कुछ दिनों बाद कुछ भौतिक चीज पाना, गति के खिलाफ एक छोटा विद्रोह था।

Postal Union Rep, Warsaw (डाक संघ के प्रतिनिधि, वारसा)

Let’s be real: post offices didn’t adapt to e-commerce, they got steamrolled by it. We’re just picking up the pieces. More workers? That’s not growth—it’s damage control. And don’t get me started on how underpaid most of them are.

आइए हकीकत मान लें: डाकघरों ने ई-कॉमर्स के अनुकूलन को अपनाया नहीं, उन पर इसने टैंक चला दिया। हम सिर्फ टूटे-टूटे टुकड़े उठा रहे हैं। अधिक कर्मचारी? विकास नहीं—यह क्षति नियंत्रण है। और मत पूछिए, उनमें से अधिकांश को उनकी मजदूरी कितनी कम मिल रही है।

Vintage Postcard Collector, Lisbon (पुराने पोस्टकार्ड संग्रहकर्ता, लिस्बन)

Sales are down, but the sentimental value? Sky-high. I paid €200 for a 1953 Lisbon tram postcard. People treat them like artifacts now. Also, pandemic spike makes sense—when the world froze, we turned to old-school connection.

बिक्री तो गिरी है, लेकिन भावनात्मक मूल्य? बहुत ऊँचा। मैंने 1953 के लिस्बन ट्राम के पोस्टकार्ड के लिए 200 यूरो दिए। लोग अब उन्हें कलाकृतियों जैसा मानते हैं। और पैंडेमिक का उछाल तो समझ आता है—दुनिया जब जम गई, तो हम पुराने तरीके के संपर्क की ओर मुड़े।

Data Skeptic, Helsinki (आँकड़ों पर संदेह करने वाला, हेलसिंकी)

Wait—'value of sold postcards'? Does that include rare collectibles or just tourist junk? If it's skewed by a €200 tram card sale, the whole narrative collapses.

रुकिए—‘बिके हुए पोस्टकार्डों का मूल्य’? क्या इसमें दुर्लभ संग्रह-परक चीज़ें भी शामिल हैं या सिर्फ पर्यटकों के लिए बनी चीज़ें? अगर यह 200 यूरो के ट्राम कार्ड की बिक्री से तय हो रहा है, तो पूरी कहानी ढह जाएगी।

E-Commerce Optimist, Dublin (ई-कॉमर्स के प्रति आशावादी, डबलिन)

Postcards = nostalgia. Packages = now. The postal service isn’t dying—it’s evolving. Let’s stop romanticizing paper and embrace the drone deliveries of tomorrow.

पोस्टकार्ड = नोस्टैल्जिया। पैकेज = आज। डाक सेवा मर नहीं रही—वह विकसित हो रही है। चलो कागज को नहीं रोमांस करें, और कल की ड्रोन डिलीवरी को अपनाएँ।

Postcards Are Dying… But Why Are More People Working in Mail Than Ever?

पोस्टकार्ड मर रहे हैं… लेकिन डाक सेवा में इतने ज्यादा लोग क्यों काम कर रहे हैं?

अब तक के सबसे बड़े वेतन डेटा में: क्या लक्ज़मबर्ग का €83K सपना शिफ्ट होने के लायक है, या बुल्गारिया छिपा हुआ रत्न है?

क्या जर्मनी का विनिर्माण क्षेत्र स्थायी तंगी में फंस गया है?