Is the Trump Economy Working? Voters in Michigan Say 'Maybe... But These Tariffs Scare Us'
क्या ट्रंप की अर्थव्यवस्था काम कर रही है? मिशिगन के मतदाता कहते हैं, 'शायद... लेकिन ये टैरिफ हमें डरा रहे हैं'
www.csmonitor.com
The 'Trump economy' was supposed to deliver growth with tariffs and tax cuts, but in places like Three Rivers and Battle Creek, it feels more like a high-stakes game of economic whiplash.
'ट्रंप इकॉनमी' का वादा था कि टैरिफ और कर में कटौती से अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा, लेकिन थ्री रिवर्स और बैटल क्रीक जैसी जगहों पर ऐसा लगता है जैसे कोई उच्च-दांव की आर्थिक अनिश्चितता चल रही हो।
Meanwhile, Orion Township is riding a GM-led boom—but even there, high interest rates and 'herky jerky' tariffs are making folks nervous about long-term stability.
इस बीच, ओरियन टाउनशिप जीएम के नेतृत्व वाली आर्थिक तेजी पर सवार है—लेकिन वहाँ भी, ऊँची ब्याज दरों और 'हड़बड़ी भरी' टैरिफ लोगों को दीर्घकालिक स्थिरता को लेकर चिंतित कर रहे हैं।
लोग कहते हैं कि सब कुछ आंकड़ों पर निर्भर करता है, लेकिन सप्लाई चेन लॉजिस्टिक्स में आप अपने अंतर्ज्ञान पर चलते हैं। मेरे पास मिशिगन में 100 इमारतें हैं क्योंकि मैं इस जगह पर विश्वास करता हूँ—न कि क्योंकि कोई स्प्रेडशीट ने मुझे ऐसा करने को कहा।
डीसी में कर में कटौती से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता—मुझे फर्क इस बात से पड़ता है कि किसान ट्रैक्टर नहीं खरीद पा रहे क्योंकि टैरिफ कीमतें बढ़ा रहे हैं। मेरे ग्राहकों ने खर्च घटा लिया है। लक्ज़री? उनके लिए, एक शेड भी लक्ज़री है।
अरे वाह, एक और 'संरक्षणवादी चमत्कार' जो वास्तव में उन लोगों को नुकसान पहुँचाता है जिन्हें बचाना चाहिए था। बिल्कुल पुराना ढंग। क्या कृपया करके हम इस नाटक को बंद कर सकते हैं कि टैरिफ छोटे शहरों की मदद करते हैं?
बिल्कुल सही। मेरे ग्राहक करों के बारे में शिकायत नहीं कर रहे—वे अपने बैंक खाते की कमी के बारे में शिकायत कर रहे हैं। इसे समझने के लिए आपको पीएचडी की ज़रूरत नहीं है।
बैटल क्रीक सिर्फ अनाज के बारे में नहीं है। हमारे पास डेंसो, वाइकिंग-सीवीज़ और जल्द ही एक फोर्ड ईवी प्लांट भी है। लेकिन अगर टैरिफ लगातार बदलते रहे, तो हमारे अंतरराष्ट्रीय साझेदार दूसरी जगह देखना शुरू कर देंगे।
जीएम का निवेश ओरियन के लिए एक वरदान है, इसमें कोई शक नहीं। लेकिन जब आपके पास 8% की ब्याज दरें हों, तो अच्छी खबर भी नाजुक लगती हैं। जवान परिवार बाजार से बाहर धकेले जा रहे हैं।
तो मूल रूप से, अर्थव्यवस्था मेरे प्रेम जीवन की तरह है: झूठी उम्मीदों और बुरे समय पर भरी हुई।
मैंने सीधे आपूर्तिकर्ताओं से सुना है—वे कहते हैं कि 'हड़बड़ी भरी' नीतियाँ उन्हें रातों में नींद नहीं आने देतीं। हमें स्थिर नीति की जरूरत है, राजनीतिक नाटकीयता की नहीं।