Do Seabirds Control Shark Real Estate? The Wild Ecosystem Chain Reaction Uncovered in Hawaii
क्या समुद्री पक्षी शार्क की जगह तय करते हैं? हवाई में खुलासा हुआ भोजन श्रृंखला का वाइल्ड रोलरकोस्टर
www.discoverwildlife.com
So apparently, baby birds are basically the ultimate power brokers in the Pacific shark world. Who knew that albatross fledglings were running the real estate market for tiger sharks?
पता चला है कि प्रशांत महासागर में नन्हें पक्षी असल में शार्क दुनिया के सबसे ताकतवर महाजन हैं। कौन जानता था कि अल्बेट्रॉस के बच्चे टाइगर शार्क्स के लिए जगह का बाजार चला रहे होंगे?
Tiger sharks show up like clockwork to snack on clueless fledglings, and suddenly smaller sharks — Galapagos and grey reef — have to ghost them just to stay alive. It’s like an underwater Game of Thrones, but with beaks and fins.
टाइगर शार्क नियमित रूप से बेसमझ बच्चे पक्षियों को खाने आते हैं, और अचानक छोटे शार्क — गैलापागोस और ग्रे रीफ — को बचे रहने के लिए उनसे दूर भागना पड़ता है। यह ऐसा है जैसे पानी के नीचे गेम ऑफ़ थ्रोन्स, लेकिन चोंच और पिंजरों के साथ।
यह खोज अद्भुत है। यह दिखाता है कि ये पारिस्थितिक तंत्र कितने कमजोर हैं। एक लड़खड़ाहट—अगर समुद्री पक्षी वहाँ अंडे देना बंद कर दें—और पूरी शार्क पदानुक्रम ढह जाएगी। हम सिर्फ पक्षियों को नहीं बचा रहे, हम पानी के नीचे के पूरे नृत्य की रक्षा कर रहे हैं।
अतिशयोक्ति न करें। समुद्री पक्षी मायने रखते हैं, जरूर। लेकिन टाइगर शार्क गर्म धाराओं और शिकार की घनत्वता का पालन करते हैं, कुछ 'रहस्यमय पक्षी ऊर्जा' नहीं। यह पारिस्थितिकी है, तंत्र नहीं।
जैसा कि कोई जो खुद फील्ड में शार्क को टैग कर चुका है, मैं आपको बता सकता हूँ: टाइगर शार्क रीफ के सीईओ की तरह हैं। वे प्रोटोकॉल की परवाह नहीं करते। जब वे आते हैं, तो सभी अन्य दूर हो जाते हैं।
तो फिर... अगर मैं अपने अपार्टमेंट के सीवर के पास बत्तख के बच्चे छोड़ दूं, क्या सारे तिलचट्टे भाग जाएंगे?
यह नया नहीं है, बस अभी अवलोकित किया गया है। मूल निवासी हवायन ज्ञान ने लंबे समय से इन जुड़ावों को पहचान लिया था। पश्चिमी विज्ञान अब तक मौखिक परंपरा तक पहुँच रहा है।
मौखिक परंपरा का जाँच नहीं होता। बस इसलिए कि कोई कई पीढ़ियों से कह रहा है, इसका मतलब यह विज्ञान नहीं है।
फिर भी, मौखिक परंपराओं ने जलवायु प्रतिरूपों, प्रवासन और अब यह भी पहले से बता दिया था। हो सकता है विज्ञान को विश्लेषण से पहले सुनना चाहिए।
प्यारी कहानी। लेकिन एक बार जब उठते समुद्र के कारण हम समुद्री पक्षी खो देंगे, तो शार्क सबसे कम चिंता की बात होंगे।