Augusta Canal Towpath Reopens After Hurricane Helene — But Why Did It Take Over a Year?
हर्षिका हेलेन के बाद ऑगस्टा कैनाल टोपैथ फिर से खुला — लेकिन सालभर बाद क्यों?
www.augustachronicle.com
So the Augusta Canal Towpath is finally reopening its stretch between the water pump station and I-20 bridge after a year-long closure due to Hurricane Helene damage. Great news for trail lovers—but also a stark reminder of how fragile our 'permanent' infrastructure really is.
तो ऑगस्टा कैनाल की नाव खींचने वाली पगडंडी आखिरकार हर्षिका हेलेने के नुकसान के बाद एक साल के बंद होने के बाद फिर से खुल गई है, जहाँ यह पानी के पंप स्टेशन और I-20 पुल के बीच है। पगडंडी के प्रेमियों के लिए शानदार खबर — लेकिन यह एक कड़वी याद दिलाता है कि हमारी 'स्थायी' सुविधा वास्तव में कितनी नाज़ुक है।
Repairs were delayed because federal dam regulators had more concerns. Honestly, is 'moving forward on infrastructure' just a corporate buzzword we all pretend to believe? Feels like we're always one storm away from a breakdown.
मरम्मत में देरी इसलिए हुई क्योंकि संघीय बांध नियामकों के मन में और चिंताएँ थीं। ईमानदारी से, 'संरचना के लिए आगे बढ़ना' क्या बस एक कॉर्पोरेट जार्गोन नहीं जिस पर हम सभी अंधविश्वास रखते हैं? लगता है कि हम तूफ़ान के एक कदम दूर टूट जाने के लिए तैयार हैं।
सभी लोग ऐसे व्यवहार करते हैं जैसे संघीय निगरानी खलनायक हो। मैं बांधों की मरम्मत करता हूँ। अगर नियामक अनुमति नहीं देते, तो आपका 'अस्थायी बंद होना' मरम्मत के बीच में एक भयानक दुर्घटना बन जाता। उनकी पूर्णता के लिए खुश होइए।
सुरक्षा जाँच की सराहना करता हूँ, लेकिन चक्कर काटना बंद करो: इस देरी का कारण यह है कि शहर के नेतृत्व ने सालों तक जलवायु रिपोर्टों को नज़रअंदाज़ किया। अब हम करदाताओं के पैसे से खेल रहे हैं पकड़वाने की। तबाही आने तक रोकथाम की घटिया लागत की क्लासिक उदाहरण।
मैं 2008 के बाद से इस पगडंडी पर साइकिल चला रहा हूँ। खुशी है कि यह खुल गई। बस कैनाल के किनारे एक किंगफ़िशर देखी — पहले से ही जादू जैसा लग रहा है।
और जिस व्यक्ति ने कहा कि हमने जलवायु रिपोर्टों को नज़रअंदाज़ किया? यह नेतृत्व की ज़िम्मेदारी है। लेकिन नियामकों का धीमा होना कोई नुकसान नहीं—बल्कि एक फ़ीचर है। सुरक्षा चमकीली नहीं होती, लेकिन यह मौतों को रोकती है।
मज़ेदार तथ्य: मूल टोपैथ की शुरुआत 1840 के दशक में हुई थी। यह गृह युद्धकालीन बाढ़, औद्योगीकरण और अब जलवायु परिवर्तन को पार कर गया है। इस पगडंडी ने मेरे परिवार के व्हाट्सएप ग्रुप से भी ज़्यादा नाटक देखे हैं।
बिल्कुल सही। हम निर्माण के दबाव के नए युग में हैं। आर्मी कॉर्प्स अब कहता है कि 'एक सौ साल में एक बार' के तूफ़ान अब हर 5-10 साल में आ रहे हैं। यह जलवायु परिवर्तन नहीं — जलवायु झटका है।
इस शनिवार कचरा साफ़ करने में मदद करने आ रहा हूँ। पगडंडी बहुत सुंदर लग रही है, लेकिन कुछ लोग इसे अभी भी कूड़ेदान की तरह इस्तेमाल करते हैं। एक थैली लाओ, पैरों के निशान ही छोड़ो।
मैं अपने कचरा उठाने वाले उपकरण के साथ वहाँ होऊंगा! सुबह की सवारी की 10 में से 10 रेटिंग दूंगा।