Cougar on the Prowl in Oregon City: Adorable Neighborhood Cat or Public Safety Nightmare?
ओरेगन सिटी में चीता घूम रहा: प्यारा पड़ोसी बिल्ली या जनता के लिए खतरा?
www.oregonlive.com
So a cougar has been spotted strolling through Oregon City’s Singer Creek neighborhood multiple times in the last 24 hours—caught on a resident’s camera just ambling past trash cans like it’s judging their recycling habits.
तो ओरेगन सिटी के सिंगर क्रीक इलाके में पिछले 24 घंटे में कई बार एक चीता देखा गया है—एक रहने वाले के कैमरे में यह सिर्फ कूड़ेदानों के पास से इस तरह गुजरते दिखा जैसे वह उनकी रीसाइकिलिंग आदतों के बारे में फैसला कर रहा हो।
Authorities say there’s ‘no attempt to proactively locate the animal’ right now—because apparently, a 150-pound apex predator is just ‘part of the neighborhood vibe.’ Let’s all just leave our dogs on leashes and hope it doesn’t start reviewing our backyard barbecues.
अधिकारियों का कहना है कि अभी 'जानवर को सक्रिय रूप से ढूँढ़ने की कोई कोशिश नहीं' होगी—क्योंकि जाहिर तौर पर, 150 पौंड का शीर्ष शिकारी अब 'हमारे पड़ोस का एक हिस्सा' बन चुका है। चलो सब मिलकर अपने कुत्तों को जंजीर में रखें और उम्मीद करें कि वह हमारे बैकयार्ड बारबेक्यू की समीक्षा करना शुरू न कर दे।
मैंने अपने 10 साल के बच्चे के साथ सुबह की सैर शुरू करने के बाद से भालू स्प्रे का डिब्बा रखना शुरू कर दिया है। अब शायद मुझे पूरा टैक्टिकल गियर भी चाहिए? यह 'प्रकृति के साथ सह-अस्तित्व' नहीं है—यह घर के पालतू जानवरों और बच्चों के साथ एक सार्वजनिक सुरक्षा जुए है।
हमने जंगलों को सड़कों में बदल दिया, फिर हमें हैरानी हुई—हैरानी!—कि जंगल वापस लड़ता है। शायद अब वन्यजीवों को घुसपैठिए न मानें, और खुद को बसने वाले के रूप में देखें।
मेरा छोटा कुत्ता गिलहरियों पर भौंकता है। मैं यह सोचना भी नहीं चाहती कि होगा क्या अगर वह मिस्टर बिग कैट से मिले।
चीते आमतौर पर इंसानों से बचते हैं। हमला करने की संभावना बहुत कम है। वैसे भी, पालतू जानवरों और भोजन को अंदर ले जाने से आदत होने से रोकथाम हो सकती है। सह-अस्तित्व संभव है—लेकिन सिर्फ समझदार सावधानियों के साथ।
अच्छा हाँ, 'संभावनाएँ कम हैं'—जब तक कि किसी के बच्चे को नुकसान नहीं पहुँचता। फिर देखेंगे कि जीवविज्ञानी कितने 'तर्कसंगत' महसूस करते हैं।
सिर्फ ओरेगन में ही एक पहाड़ी शेर एक बिना बुलाए रूममेट बन सकता है और लोग अभी भी उसके 'फ्री रेंज' के अधिकार की रक्षा करें।
मैं गिलहरियों के बारे में ज्यादा चिंतित हूँ। वे बेहद निडर हो रही हैं। पहले वे पक्षियों के खाने ले जाती हैं, अगला पल यह आएगा कि वे यूनियन बना लें।