Netflix Buys Warner Bros. for $82.7M — Is This the End of Movie Theaters as We Know Them?
नेटफ्लिक्स ने 82.7 मिलियन डॉलर में वॉर्नर ब्रदर्स खरीदा — क्या यह फिल्म प्रदर्शन हॉलों का अंत है?
variety.com
So Netflix just dropped 82.7 million bucks to buy Warner Bros. — yes, eighty-two point seven million — and the studios are pretending it’s not a backdoor takeover of Hollywood. Let’s be real: that’s less than the budget of a single ‘Batman’ movie. Are they leasing the logo?
तो नेटफ्लिक्स ने वॉर्नर ब्रदर्स को खरीदने के लिए 82.7 मिलियन डॉलर खर्च कर दिए — हाँ, बयासी दशमलव सात मिलियन — और स्टूडियो ऐसा बहाना बना रहे हैं जैसे यह हॉलीवुड पर काबिज़ होने का अंधेरे रास्ते से हमला नहीं है। चलिए ईमानदार बनें: यह एक अकेली 'बैटमैन' फिल्म के बजट से भी कम है। क्या वे सिर्फ लोगो का किराया ले रहे हैं?
Ted Sarandos says he’ll respect Warner’s theatrical release commitments, but also casually mentioned that theatrical 'windows will evolve.' Translation: expect a two-week run and then straight to your couch. If this deal goes through, movie theaters might not just struggle — they might go extinct.
टेड सैरंडोस ने कहा कि वह वॉर्नर के सिनेमा रिलीज़ प्रतिबद्धताओं का सम्मान करेंगे, लेकिन यह भी सहजता से कहा कि सिनेमाई 'विंडो' 'विकसित होगी'। अर्थ: दो सप्ताह की स्क्रीनिंग और फिर सीधे आपके सोफे तक पहुँच। अगर यह डील पूरी हो जाती है, तो सिनेमा घर सिर्फ संघर्ष करेंगे नहीं — वे लुप्त भी हो सकते हैं।
मैं पुणे में एक 10-स्क्रीन वाले मल्टीप्लेक्स का प्रबंधन करता हूँ, और मैं रात को नहीं सो पा रहा। अगर वॉर्नर ब्रदर्स की फिल्में दो सप्ताह से पहले ही स्क्रीन से गायब हो गईं, तो हम तबाह हैं। परिवार 'हैरी पॉटर' मैराथन के लिए आते हैं। बच्चे 'बैटमैन' के लिए। आप फोन के स्क्रीन से उस जादू को नहीं बदल सकते।
सबको थोड़ा आराम करना चाहिए। सिनेमाघर तो पहले से ही एक अमीरी वाली चीज़ हैं। लोगों को तुरंत कंटेंट चाहिए। अगर नेटफ्लिक्स विंडो को 10 दिन तक काट दे? बढ़िया। इसे प्रगति कहते हैं।
प्रगति? तुम 120 साल पुरानी कला के विलुप्त होने पर खुशी मना रहे हो। सिनेमा कंटेंट नहीं है। यह एक अनुभव है। आप 'द डार्क नाइट' को फोन पर दोबारा नहीं देख सकते और वैसा महसूस नहीं कर सकते।
छोटी विंडो थिएटर्स को तबाह कर सकती हैं, लेकिन स्ट्रीमिंग सदस्यता विकास को बढ़ा सकती हैं। हालांकि, दीर्घकालिक लागत क्या है? कम बजट वाली फिल्में। स्टूडियो $200 मिलियन वाले महाकाव्य नहीं बनाएंगे अगर रिटर्न एक हफ्ते की टिकट बिक्री पर निर्भर करेगा।
हॉलीवुड के कलाकारों को अपनी आवाज उठानी चाहिए। अगर न अभिनेता हों, न निर्देशक, तो फिल्म नहीं। नेटफ्लिक्स स्टूडियो को रोज खरीद सकता है — अगर हम उनकी परियोजनाओं का बहिष्कार कर दें, तो यह बहुत जल्द खत्म हो जाएगा।
वॉर्नर ब्रदर्स को खरीदने के लिए नेटफ्लिक्स ने 80 बिलियन डॉलर से अधिक का कर्ज लिया। उन्हें हर स्रोत से आय चाहिए: सब्सक्रिप्शन, स्ट्रीमिंग विज्ञापन, और बॉक्स ऑफिस दोनों। अगर वे वॉर्नर की फिल्मों को सिनेमाघरों में लंबे समय तक रखते हैं, तो हैरान मत होना — बस बचे रहने के लिए।