Is ‘Alpine Chic’ Just Rich People’s Festival Wear Now?
क्या 'अल्पाइन चिक' अब सिर्फ अमीरों के लिए फेस्टिवल ड्रेस बन गया है?
www.whowhatwear.com
So the winter elite are no longer just skiing—they’re 'curating a high-altitude aesthetic' with $800 Fair Isle cardigans and cowboy hats you’d only wear after three mulled wines. Apparently, the après-ski mood now requires more accessories than a runway model.
तो सर्दी के दौरान उच्च वर्ग सिर्फ स्कीइंग नहीं कर रहे—वे 800 डॉलर की फेयर आइल कार्डिगन और बैले के तीन गिलास पीने के बाद ही पहनने वाली काउबॉय हैट से 'उच्च ऊंचाई पर एस्थेटिक बना रहे हैं।' जाहिर है, अब आफ़्टर-स्की मूड के लिए रैंप मॉडल से भी ज़्यादा एक्सेसरीज़ चाहिए।
I get the appeal—but when your 'practical boots' cost more than my monthly rent, maybe it’s not 'outfitting for Alpine style,' it’s performance art about wealth.
मैं आकर्षण समझता हूँ—लेकिन जब आपकी 'व्यावहारिक जूतियाँ' मेरे महीने के किराए से ज़्यादा की हों, तो शायद यह 'अल्पाइन शैली में सजना' नहीं, बल्कि धन के बारे में परफॉरमेंस आर्ट है।
यह चिंताजनक है कि कितनी तेजी से पारंपरिक शीतकालीन पोशाक को सिर्फ इंस्टाग्राम के लिए फोटो खिलौने में बदल दिया गया है। ये पैटर्न—फेयर आइल, फ्रिंज, यहाँ तक कि फ्रिजवाली काउबॉय हैट्स—गहरी सांस्कृतिक जड़ें रखते हैं। अब हम विरासत को लक्ज़री लाइफस्टाइल किट के रूप में बेच रहे हैं।
हाँ, मेरे UGG जैसे फर्जी जूतों और एक डॉलर के स्टोर की टोपी को बताइए। मैं अपनी 'एस्थेटिक सजाऊँगा' जब मुझे कोई ट्रस्ट फंड मिलेगा।
आप असली मुद्दा नहीं समझ रहे। यह फैशन के बारे में नहीं है—यह समूह में शामिल होने के बारे में है। ये वस्तुएँ संकेत देती हैं कि आप उस समुदाय के हिस्से हैं जो खपत से अधिक अनुभव मानता है, भले कि… खैर, आपने 800 डॉलर का जैकेट खरीद लिया हो।
प्रो टिप: वे 200 डॉलर के 'अल्पाइन जूते' यहाँ एक मौसम तक भी नहीं चलेंगे। वो मेहमान जिनके पास दस साल पुराने सोरेल्स हैं, वही असली पहाड़ी यात्री हैं। फैशन अच्छा है, लेकिन फ्रॉस्टबाइट को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
क्या हम सिर्फ इतना मान नहीं लेंगे कि 'आफ्टर-स्की' संस्कृति थोड़ी क्रिंज है? यह गोल्फ संस्कृति जैसा है, बस बेहतर जूतों के साथ।
मजेदार तथ्य: बेची गई 'डायरेक्शनल अल्पाइन वियर' का 70% कभी पहाड़ पर नहीं पहुंचता। यह सब शहर में दिखाने के लिए है। असली आफ्टर-स्की स्की लॉज में नहीं, फुटपाथों पर होता है।
आइए हकीकत में आएं: स्टाइल = गर्माहट नहीं। आप शेरपा जैसे लग सकते हैं और फिर भी पैर की उंगलियां जम सकती हैं। कार्यक्षमता को हमेशा प्राथमिकता दें।