Is the U.S. Finally Spilling the Beans on Coffee Taxes? Trump Admin to Slash Import Duties After Cost-of-Living Backlash
क्या अमेरिका आखिरकार कॉफी करों पर गपशप कर रहा है? जीवन-यापन की लागत के विरोध के बाद ट्रम्प प्रशासन आयात शुल्क में कटौती करेगा
www.bloomberg.com
So the Trump team is finally backing down on the banana tax after voters literally couldn’t stomach another 15% on their morning brew. You have to admire the timing—right after a wave of red-state losses, they suddenly remember that inflation hurts real people.
तो ट्रम्प टीम आखिरकार केले के कर पर पीछे हट रही है, बाद उन मतदाताओं के जिन्हें उनकी सुबह की चाय पर 15% ज्यादा नहीं झेला जा रहा था। समय की बात करें तो—लाल राज्यों में हार के तुरंत बाद, उन्हें अचानक याद आ गया कि मुद्रास्फीति सामान्य लोगों को चोट पहुँचाती है।
Coffee and bananas? Really? These tariffs were never the inflation bogeyman. This feels less like a policy shift and more like a banana-scented smoke screen.
कॉफी और केले? वाकई? ये टैरिफ़ कभी मुद्रास्फीति के आतंक का कारण नहीं थे। यह एक नीति परिवर्तन से ज्यादा एक केले की खुशबू वाला धुआँ लगता है।
मैं सस्ती कॉफी और फलों के पक्ष में हूँ, लेकिन यह भोजन मुद्रास्फीति ठीक नहीं करता। मेरी गाड़ी अभी भी $8 के एवोकाडो और $7 के दूध से भरी है। अगले हफ्ते आम या अनानास होंगे—बढ़िया। हमें भोजन लागत की असली रणनीति चाहिए, न कि राजनीतिक फलों का अमृत।
यह देखकर हैरानी होती है कि महंगाई के बाद रिपब्लिकन मतदाता खरीदना बंद कर दें तो संरक्षणवाद गायब हो जाता है। ये 'उलट' तो सिर्फ देर से आया आतंक है। अगर मुद्रास्फीति वास्तव में इतनी परेशान करती तो उन्होंने शुरू में टैरिफ़ क्यों लगाए?
आइए सच बोलें: ये शुल्क हमेशा बेतुके थे। डकोटाओं में कॉफी पैदा नहीं होती। उष्णकटिबंधीय आयात पर शुल्क लगाना एक ध्वज पिन के साथ आत्मघाती आर्थिक नीति है।
मैं हवाई में कॉफी की खेती करता हूँ। यह 'यहाँ न उगना' के बारे में नहीं है—यह घरेलू उत्पादकों को सस्ते दाम पर बेचने के बारे में है। सस्ते आयात समुदाय की छोटी खेती को नष्ट कर सकते हैं। जाग जाओ, लोगों।
वैश्विक_व्यापार_दीवाना को: मैं आपकी बात समझती हूँ, लेकिन जब मेरा बच्चा पूछता है कि हम केले क्यों नहीं खरीद सकते, तो मैं GATT की व्याख्या नहीं करूँगी। मुझे अभी राहत चाहिए, व्याख्यान नहीं।
किसान_कॉफीजी को: न्यायसंगत बात। लेकिन असली खलनायक वे उपभोक्ता नहीं हैं जो सस्ती कॉफी चाहते हैं—बल्कि वे राजनीतिज्ञ हैं जिन्होंने सालों तक भोजन की कीमतों से जनसाधारण के खेल खेले।
तुम सब फलों को लेकर बहस कर रहे हो जबकि बाइडन बुनियादी ढांचा ठीक कर रहे हैं। प्राथमिकताएँ?