Is Your Thanksgiving Dinner Being Haunted by an Invisible Killer Gas?
क्या आपका थैंक्सगिविंग का खाना एक अदृश्य घातक गैस द्वारा घेरा जा रहा है?
countryherald.com
While families gather around turkey and pumpkin pie, a colorless, odorless radioactive gas might be seeping into their homes from the ground below. Radon — the second-leading cause of lung cancer in the U.S. — is quietly accumulating in Utah homes, especially this time of year when we seal ourselves indoors. Experts are pleading: don’t wait until spring. Test now.
जब परिवार टर्की और पंपकिन पाई के चारों ओर इकट्ठा होते हैं, तो उनके नीचे की जमीन से एक रंगहीन, गंधरहित, रेडियोधर्मी गैस उनके घरों में घुल सकती है। रेडॉन — जो अमेरिका में फेफड़ों के कैंसर का दूसरा सबसे बड़ा कारण है — खासकर इस समय यूटाह के घरों में चुपचाप बढ़ रहा है, जब हम ठंड से बचने के लिए घरों को बंद कर देते हैं। विशेषज्ञ गुहार लगा रहे हैं: बसंत तक मत रुकिए। अभी जाँच करवाएं।
Here’s the kicker: radon levels spike during winter. And Utah? One in three homes exceeds the danger zone. For less than $25, you can test your home in days. If the number’s too high? A mitigation system can cut radon by up to 90%. But first — you have to know it’s there.
और अब सबसे झटका देने वाली बात: सर्दियों में रेडॉन का स्तर तेजी से बढ़ जाता है। और यूटाह पर? तीन में से एक घर खतरे के क्षेत्र से ऊपर है। महज़ 25 डॉलर से कम में आप दिनों में अपने घर की जाँच कर सकते हैं। अगर संख्या बहुत ज्यादा है? तो उसे कम करने की प्रणाली रेडॉन को 90% तक कम कर सकती है। लेकिन पहली बात — आपको यह पता होना चाहिए कि यह है भी।
मैंने पिछली सर्दियों में ऐसी ही एक खबर पढ़कर जाँच करवाई। मेरे घर में रेडॉन का स्तर 7.8 पीसीआई/एल था। 1,200 डॉलर में उसे कम करने की प्रणाली लगवा ली। सस्ती नहीं थी, लेकिन कीमोथेरेपी से कहीं सस्ती है। मेरे बच्चे हर रोज़ नीचे के कमरे में खेलते हैं। हर पैसा लायक था।
मैंने पीवीसी पाइप और 90 डॉलर के एक इनलाइन फैन की मदद से खुद ही रेडॉन कम करने की प्रणाली बनाई। मुझ पर 200 डॉलर का खर्च आया। परीक्षण ने दिखाया 48 घंटे में 9.1 से घटकर 1.7 हो गया। पेशेवरों को हमेशा महंगे मूल्य पर भरोसा मत करो।
सम्मान। लेकिन रेडॉन से मजाक नहीं होता। मैं एक प्रमाणित व्यक्ति को भुगतान करूँगा जो ऐसी गैस संभाले जिसे मैं न देख सकूँ न सूंघ सकूँ। मेरा स्वास्थ्य DIY प्रोजेक्ट नहीं है।
रेडॉन गंभीर है, लेकिन जलवायु के प्रति चिंता भी उतनी ही गंभीर है। हम अदृश्य गैस के लिए घरों की जाँच करते हैं, लेकिन 800-पौंड वाले गोरिल्ला को अनदेखा करते हैं: हमारे कार्बन उत्सर्जन। पाखंड कोई उपचार नीति नहीं है।
चिंता फैलाने की जरूरत नहीं। हाँ, रेडॉन कैंसर का कारण बनता है, लेकिन झुलसी टोस्ट और शराब भी बनती हैं। खुराक ही जहर बनाती है। अधिकांश के लिए खतरा कम है, जब तक आप धूम्रपान करते नहीं और 20 साल तक तहखाने में नहीं रहते।
इसलिए हर किराया समझौते में रेडॉन जाँच ज़रूरी होनी चाहिए। वैकल्पिक नहीं। किरायेदारों को यह जानने का अधिकार है कि वे क्या सांस ले रहे हैं। मकान मालिकों? आपकी खामोशी किसी की जान ले सकती है।
और फिर भी, तलघर में बनी टोस्ट से किसी की मौत का एक भी मामला दर्ज नहीं है। बस इतना कह रहा हूँ।
आंकड़े जान बचाते हैं। डराना-धमकाना नहीं। लेकिन चुप्पी भी नहीं। अपने घर की जाँच करें। नतीजा साझा करें। इसी तरह हम चक्र तोड़ते हैं।