Is Maine's Coyote War Really About Deer—Or Just Human Pride?

क्या मेन की कोयोट लड़ाई वाकई हिरणों के बारे में है—या बस इंसानी घमंड की कहानी है?

www.bangordailynews.com

Maine’s hunters are in a full-blown war with coyotes—shooting, trapping, and celebrating every pelt. But here’s the irony: biologists say coyotes aren’t the real threat to deer populations, especially in the south. Instead, habitat loss and deep snow are the culprits. Yet we keep funding bounty programs and blaming the scapegoat with the pointy ears.

मेन के शिकारी कोयोट्स के खिलाफ पूर्ण युद्ध में हैं—गोली मार रहे हैं, फंदे लगा रहे हैं, और हर खाल पर जश्न मना रहे हैं। लेकिन विडंबना यह है: जीवविज्ञानी कहते हैं कि कोयोट्स दक्षिणी इलाकों में हिरणों की आबादी के लिए वास्तविक खतरा नहीं हैं। बल्कि, आवास का नुकसान और गहरी बर्फ ही वास्तविक अपराधी हैं। फिर भी हम इनाम योजनाओं को फंड देते रहते हैं और तिरछी नजरों वाले बकरे को दोष देते रहते हैं।

Meanwhile, conservationists and even some hunters now argue that coyotes are vital for balance—controlling ticks, managing deer numbers, and cleaning up carrion. And with a new bill proposing hunting limits from April to September, the question isn’t just about wildlife management. It’s about whether Mainers are ready to coexist with a creature they’ve spent generations vilifying.

वहीं, संरक्षणवादी और कुछ शिकारी अब तर्क देते हैं कि कोयोट पारिस्थितिकीय संतुलन के लिए जरूरी हैं—कीड़ों पर नियंत्रण, हिरणों की संख्या प्रबंधित करना, और मुर्दे को साफ करना। और एक नए बिल के साथ जो अप्रैल से सितंबर तक शिकार पर रोक लगाने की मांग करता है, सवाल अब बस वन्यजीव प्रबंधन का नहीं है। बल्कि यह है कि क्या मेन के लोग ऐसे प्राणी के साथ सह-अस्तित्व बना पाएंगे जिसे वे पीढ़ियों तक नरक का दूत बताते रहे।

टिप्पणियाँ (8)

DeerDad42 (हिरण-पिता42)

I've been hunting 30 years. The fawns don't survive like they used to. My freezer used to be full by Thanksgiving. Now? Barely enough for two meals. Coyotes are why. I don't care what biologists say—my eyes don't lie.

मैं 30 साल से शिकार कर रहा हूँ। बच्चे जैसे पहले नहीं बचते। मेरा फ्रीजर पहले थैंक्सगिविंग तक भर जाता था। अब? दो खानों के लिए भी मुश्किल। कोयोट्स की वजह से। मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता जीवविज्ञानी क्या कहते हैं—मेरी आँखें झूठ नहीं बोलतीं।

FieldEcologist (क्षेत्र वातावरणविज्ञानी)

Your freezer anecdote is heartfelt, but correlation isn't causation. Northern Maine sees higher coyote predation, yes, but southern Maine’s deer are booming. Habitat and snow depth are bigger drivers. Coyotes cull the weak—they're nature's quality control.

आपकी फ्रीजर की कहानी दिल छू लेने वाली है, लेकिन सहसंबंध कारणता नहीं है। उत्तरी मेन में कोयोट हमले ज्यादा हैं, हाँ, लेकिन दक्षिणी मेन के हिरणों की संख्या बढ़ रही है। आवास और बर्फ की गहराई बड़े कारक हैं। कोयोट कमजोरों को मारते हैं—वे प्रकृति के गुणवत्ता नियंत्रक हैं।

Trapper Rick (फंदेबाज रिक)

I've snared 137 coyotes in my lifetime. My grandma taught me: if you don't control them, they get bold. I've seen them take cats, even small dogs. And no, I don't sell the pelts—I give them to schools for science class.

मेरे जीवनकाल में मैंने 137 कोयोट्स को फँसाया है। मेरी दादी ने मुझे सिखाया था: अगर आप उन्हें नहीं रोकेंगे, तो वे बहादुर हो जाएंगे। मैंने उन्हें बिल्लियाँ, छोटे कुत्ते भी उठाते देखा है। और नहीं, मैं खाल नहीं बेचता—मैं उन्हें विज्ञान क्लास के लिए स्कूलों को दे देता हूँ।

UrbanNaturalist (शहरी प्रकृतिवादी)

Bold? Or just adaptable? Coyotes are thriving because we’ve destroyed wolf habitats and then demonized the only predator that stepped in. Maybe the real problem isn’t the coyote—it’s our refusal to understand ecosystems.

बहादुर? या बस अनुकूलनशील? कोयोट फल-फूल रहे हैं क्योंकि हमने भेड़ियों के आवास को नष्ट कर दिया और फिर उसी शिकारी को बदनाम कर दिया जो उस जगह आया। शायद असली समस्या कोयोट नहीं है—बल्कि पारिस्थितिकी को समझने से हमारा इनकार है।

LymeWorrier (लाइम रोग से चिंतित)

All this 'coyotes are evil' narrative? It’s ironic. Coyotes eat rodents that carry Lyme-infected ticks. Fewer coyotes might mean more ticks, more disease. So who’s really the threat?

‘कोयोट बुरे हैं’ की यह कहानी? यह विडंबना है। कोयोट उन कृंतकों को खाते हैं जो लाइम-संक्रमित कीड़े ले जाते हैं। कोयोटों की कमी का मतलब कीड़ों में वृद्धि और ज्यादा बीमारी हो सकती है। तो वास्तविक खतरा कौन है?

MaineSkeptic (मेन आशंकावादी)

I get the ecological argument. But can we talk about the cost? $174 per coyote killed? That's taxpayer money. Could that go into habitat restoration instead? Let's kill the program, not just the coyotes.

मैं पारिस्थितिकीय तर्क समझता हूँ। लेकिन क्या हम लागत के बारे में बात कर सकते हैं? प्रति कोयोट पर $174? यह टैक्सपेयर का पैसा है। क्या इसे आवास पुनर्स्थापन में लगाया जा सकता था? आइए प्रोग्राम को मारें, सिर्फ कोयोट्स को नहीं।

DeerDad42 (हिरण-पिता42)

I respect that science talk, but when I see a fawn’s leg in a coyote’s mouth, no statistic changes how I feel. This is personal.

मैं उस विज्ञान वाली बात का सम्मान करता हूँ, लेकिन जब मैं एक कोयोट के मुँह में बच्चे का पैर देखता हूँ, तो कोई आँकड़ा मेरे मन में भावना नहीं बदल सकता। यह निजी मामला है।

MasterGuideDavid (मास्टर गाइड डेविड)

I used to trap them. Then I worked at a coyote research center. After playing with pups, I couldn’t bring myself to shoot one. They’re not monsters. They’re just surviving—and honestly, they’re kinda cute.

मैं उन्हें फंदे में फंसाया करता था। फिर मैं एक कोयोट अनुसंधान केंद्र में काम करने लगा। बच्चे कोयोट्स के साथ खेलने के बाद, मैं खुद को एक को गोली मारने के लिए मजबूर नहीं कर सका। वे राक्षस नहीं हैं। वे बस जीवित रह रहे हैं—और ईमानदारी से कहूं तो, वे थोड़े प्यारे भी हैं।

Is Maine's Coyote War Really About Deer—Or Just Human Pride?

क्या मेन की कोयोट लड़ाई वाकई हिरणों के बारे में है—या बस इंसानी घमंड की कहानी है?

क्या न्यू जर्सी की मृगों की आबादी बेकाबू हो चुकी है — या हम बस उनके साथ रहना नहीं सीखे?