Trump's 'Game-Changer' Weight Loss Drug Deal: Real Relief or Just Political Theater?
ट्रंप का 'गेम-चेंजर' वेट लॉस दवा सौदा: असली राहत या सिर्फ राजनीतिक नाटक?
www.nbcnews.com
Trump just announced a jaw-dropping deal to slash prices on weight loss drugs like Wegovy and Zepbound—promising savings as low as $149 a month. On paper, it’s revolutionary. But here’s the catch: the lower prices only apply to the lowest doses, and some of the drugs haven’t even been approved by the FDA yet.
ट्रंप ने अभी-अभी वेगोवी और ज़ेपबाउंड जैसी वेट लॉस दवाओं की कीमतों में कटौती के एक चौंकाने वाले सौदे की घोषणा की है—जो मासिक 149 डॉलर तक की बचत का वादा करता है। कागज़ पर, यह क्रांतिकारी लगता है। लेकिन सच्चाई यह है कि सस्ती कीमतें सिर्फ सबसे निचले खुराक पर लागू होती हैं, और कुछ दवाएं तो अभी तक FDA द्वारा मंजूर भी नहीं हुई हैं।
Even more concerning? The deal doesn’t expand Medicare coverage for people wanting these drugs purely for weight loss. So while politicians cheer, millions without comorbidities are left out in the cold. This feels less like a public health win and more like a half-baked marketing stunt.
और ज्यादा चिंताजनक बात? जिन लोगों को सिर्फ वजन कम करने के लिए ये दवाएं चाहिए, उनके लिए मेडिकेयर कवरेज का विस्तार नहीं किया गया है। तो जब राजनेता तालियां बजा रहे होते हैं, उन लाखों लोगों को बाहर छोड़ दिया जा रहा है जिन्हें बीमारियां नहीं हैं। यह लोक स्वास्थ्य की जीत नहीं, बल्कि आधी-पकी मार्केटिंग चाल जैसा लगता है।
आइए सच बोलें—यह सौदा ज़्यादातर दिखावे के बारे में है। जिन दवाओं का बाजार में होना तय नहीं है, उनकी कीमतें तय करना ऐसा है जैसे आप कार बेच रहे हों जो आपके पास हो ही नहीं। '149 डॉलर में गोली' का सिर्फ सुर्खियां हैं? सिर्फ पीआर की मैजिक। अधिक खुराक वाले मरीज़ बहुत ज़्यादा खर्च करेंगे, और ज्यादातर लोग कम खुराक पर उस सीमा तक पहुँचे भी नहीं।
मैं मोटापे के मरीज़ों का रोज़ाना इलाज करती हूँ। कई लोगों के लिए पहले महीने के लिए 149 डॉलर उम्मीद जगाता है—लेकिन फिर उन्हें एहसास होता है कि उन्हें छह महीने तक खुराक बढ़ानी होगी, जिसका औसत 450 डॉलर प्रति माह आता है। अंत में, उन्होंने 2,000 डॉलर से ज़्यादा खर्च कर दिया होता है। उम्मीद एक 'बेट-एंड-स्विच' जैसी लगती है।
मैं सस्ती दवाओं का समर्थन करता हूँ, लेकिन इसे मीठा न बनाएं। मैंने 149 डॉलर वाला विज्ञापन देखा और उत्साहित हो गया। फिर छोटे अक्षर पढ़े। लग रहा है जैसे सरकार ने मुझे धोखा दिया हो।
अनुमोदित न होने वाली दवाओं पर छूट का वादा नैतिक रूप से झूठा है। यह जनता को संकेत देता है कि सुरक्षा समीक्षा भी मोल-भाव करने योग्य है। यह खतरनाक है। FDA का अस्तित्व एक विशेष कारण से है।
मुझे मधुमेत की है और मुझे यह दवा चाहिए। मुझे खुशी है कि उन्होंने मेडिकेयर के लिए लागत कम कर दी है। लेकिन मेरे पड़ोसी को योग्यता नहीं मिली—वह सिर्फ चढ़े वजन की है। लगता है अन्यायपूर्ण।
2026 के लिए बनाया गया पायलट कार्यक्रम एक बदलाव ला सकता है—अगर समान रूप से लागू किया गया। लेकिन याद रखें: यह बीमा कंपनियों के लिए स्वैच्छिक है। वे बस मना कर सकते हैं और पूरी कीमत वसूल सकते हैं।
पॉलिसीवॉन्क97 को: उचित बात। लेकिन अगर पायलट लागत बचत दिखाता है, तो बीमा कंपनियाँ प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए शामिल हो सकती हैं। फिर भी, पूरे प्रभाव को देखने में सालों लगेंगे।
मोटापा के क्षेत्र में आने वाले व्यक्ति के रूप में, मैं कीमतों में कमी का स्वागत करती हूँ। लेकिन हम यह नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते कि यह कितना सीमित है। जब तक हम मोटापे को हर जगह एक बीमारी के रूप में नहीं मानेंगे, ऐसे सौदे अधूरे लगेंगे।