Utopia of the Seas Snubbed by Wind on Beach Club Opening Day—Did Royal Caribbean Just Fail Its Own Hype?
ऊटोपिया ऑफ़ द सीज़ को बीच क्लब के उद्घाटन के दिन हवाओं ने धूल चटा दी—क्या रॉयल कैरेबियन ने अपने ही जश्न में फंसापन बना दिया?
www.cruisehive.com
So the $100 million Royal Beach Club Paradise Island finally opens, and the world’s largest cruise ship—the very one meant to headline it—gets blown off course by 22 mph winds. Poetry, really. Royal Caribbean spent years building up this destination, and the flagship can’t even show up to its own debut party.
तो 10 करोड़ डॉलर का रॉयल बीच क्लब पैराडाइस आईलैंड आखिरकार खुल गया, और विश्व का सबसे बड़ा क्रूज़ जहाज़—जो खासतौर पर इस घटना के लिए आना था—22 मील प्रति घंटे की हवाओं ने पलट दिया। शाब्दिक रूप से कविता। रॉयल कैरेबियन ने इस गंतव्य को बनाने में सालों बिताए, और फ्लैगशिप अपनी ही प्रीमियर पार्टी में उपस्थित नहीं रह पाया।
Meanwhile, five smaller ships docked just fine. The irony? Radiance of the Seas—over 20 years old and half the size—got to welcome guests to the club. Utopia’s guests got a free smoothie and a sad sunset sail. Guess grandeur has its limits when the wind blows.
इस बीच, पांच छोटे जहाज आराम से बंदरगाह पर आ गए। व्यंग्य? 20 साल पुराना और आधे आकार का 'रेडिएंस ऑफ़ द सीज़' बीच क्लब पर मेहमानों का स्वागत कर सका। ऊटोपिया के मेहमानों को एक मुफ्त स्मूथी और एक दुखद सूर्यास्त-पर-समुद्र की सैर मिली। शायद जब हवाएं चलती हैं, तो भव्यता की अपनी सीमाएं होती हैं।
मैं खुद मेगा-जहाजों पर काम कर चुका हूँ, तो कह सकता हूँ कि यह प्रचार में हार नहीं थी—यह तो बिना सोचे समझे हाँ थी। 22 मील प्रति घंटे की हवाएं ज्यादा तेज़ नहीं लगतीं, लेकिन 236 हज़ार टन के जहाज़ के लिए पार्श्व बल एक बहुत बड़ा जोखिम बन जाता है। मूरिंग लाइन्स टूट जाती हैं, बंदरगाह क्षतिग्रस्त होती है। उन्होंने सही फैसला लिया। प्रदर्शन के बजाय सुरक्षा।
मैंने यह ट्रिप सिर्फ रॉयल बीच क्लब के लिए बुक की थी। अतिरिक्त पैसे भी दिए। अब मैं बेकारी में जहाज पर फंस गई हूँ। एक स्मूथी से मुआवजा नहीं मिलता। क्या हमें अगली क्रूज पर छूट मिलेगी?
हालाँकि पहले से बुक की गई एक्सक्यूर्शन के लिए वापसी मानक है, लेकिन एक निश्चित बंदरगाह पर जाने के लिए क्रूज लाइन की कोई अनुबंधिक देनदारी नहीं होती, जब तक कि अनुबंध द्वारा गारंटी न हो। यह 'डी का एक्ट' खंड के रूप में जाना जाता है। सिर्फ इसलिए कि एक बड़ी पार्टी रद्द हो गई, इसका मतलब यह नहीं कि मेहमानों को हर्जाना दिया जाए।
ईमानदारी से, रॉयल कैरिबियन ने इसे अटल त्रासदी के रूप में पेश करने का जो तरीका अपनाया, उसमें भावनातरंग की कमी थी। वे कह सकते थे, 'मौसम साथ नहीं दे सका, लेकिन हम आपके लिए पैराडाइस ला रहे हैं!' और जहाज पर असली बीच पार्टी आयोजित कर सकते थे। बजाय इसके, एक मुफ्त स्मूथी। वाह। सचमुच पूर्ण अनुभव।
सच में, टीना, जहाज पर बीच पार्टी संभव नहीं भी होती। हम ओपन डेक्स, बिना रेत के, गुनगुने पानी की बात कर रहे हैं। एक स्मूथी मेरी उम्मीद थी और ईमानदारी से, मैं ले लूंगी। अहंकारी बनना बंद करो।
मज़ेदार है कि मौसम मानव योजनाओं को कैसे धोखा देता है। स्पैनिश आरमाडा की याद दिलाता है। पूरी तैयारी के बावजूद, अंग्रेज़ों को एक भी गोली मारने की ज़रूरत नहीं पड़ी। प्रकृति सबसे महान साम्राज्यों को भी झुका देती है। और क्रूज जहाजों को भी।
काफी कवितापूर्ण नहीं? पवन—एक स्वच्छ, नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत—द्वारा एक विशाल जीवाश्म ईंधन से चलने वाले महासागरीय जहाज को रोक दिया गया। शायद ग्रह ने एक संदेश भेजा है।