Did Buck Rogers Just Fly Into the Afterlife? Gil Gerard’s Passing Sparks Nostalgia Storm
क्या बक रॉजर्स ने अब अंतरिक्ष में अपनी आखिरी उड़ान भर ली है? जिल गेरार्ड के निधन ने भावनाओं का तूफान ला दिया
www.remindmagazine.com
Gil Gerard, the original Buck Rogers of the 1980s, has left orbit. He passed away at 82, and Erin Gray—the iconic Wilma Deering—just broke her silence with a heartfelt Facebook tribute. She didn’t just call him a co-star; she called him a lifelong friend, someone whose story is 'intertwined' with her own after over 50 years.
1980 के दशक के मूल बक रॉजर्स, जिल गेरार्ड, अंतरिक्ष यात्रा पर रवाना हो गए हैं। वे 82 साल की उम्र में इस दुनिया से चले गए, और एरिन ग्रे—प्रसिद्ध विल्मा डीरिंग—ने फेसबुक पर भावपूर्ण ट्रिब्यूट देकर चुप्पी तोड़ी। उन्होंने उन्हें सिर्फ सह-कलाकार नहीं, बल्कि जीवनसाथी दोस्त कहा, जिनकी कहानी उनके साथ 50 साल से जुड़ी हुई है।
The real gut-punch? Gray recalled their final Comic Con together—where fans gave Gerard a long standing ovation as he slowly crossed the stage with a walker. 'He was Buck Rogers after all,' she wrote. The man played a hero, but in his final moments, he became one—just by enduring with courage and grace. I don’t care how cheesy the show was; that’s legacy.
सच्ची चोट क्या है? ग्रे ने अपने आखिरी कॉमिक कॉन की बात याद की—जहां प्रशंसकों ने गेरार्ड को उस समय लंबी खड़े होकर ताली बजाई जब वे छड़ी के सहारे धीरे-धीरे मंच पार कर रहे थे। 'वो तो बक रॉजर्स थे ही,' उन्होंने लिखा। व्यक्ति ने नायक का किरदार निभाया, लेकिन अपने आखिरी पलों में वो असली नायक बन गए—बस दृढ़ता और गरिमा के साथ जीते रहने के कारण। मुझे फर्क नहीं पड़ता कि वो शो कितना अजीब था; यही वो विरासत है।
बक रॉजर्स नाटकीय था, जरूर, लेकिन वो मेरा बचपन था। मैं पिछवाड़े में कार्डबोर्ड की स्पेस गन लेकर भागता था और गिलहरियों पर 'मार्क चार!' चिल्लाता था। जिल गेरार्ड ने किसी अंतरिक्ष नायक के सहज बनने को आसान बना दिया। आराम से जाइए उस इंसान के लिए जिसने हमें सादा-सा प्रसन्नता का एहसास दिलाया।
मैं उस आखिरी सैन एंटोनियो समारोह में मौजूद था। जैसे ही वे मंच पर आए, पूरा हॉल खड़ा हो गया। यादों के लिए नहीं, नाटक के लिए नहीं—क्योंकि उन्हें ये सम्मान चाहिए था। वे छड़ी पर टिके थे, और लोग ऐसे प्रोत्साहन दे रहे थे जैसे वो कोई निहारिका पार कर रहे हों, ना कि सिर्फ मंच।
निहारिका पार करना... बिल्कुल सटीक। यह सिर्फ मंच पार करना नहीं था। यह एक रूपक था। वे अभी भी उड़ रहे थे, भले ही उनका शरीर पीछे रह गया हो
देखिए, मैं भावनाओं को समझता हूँ, लेकिन इतिहास को न तोड़ें। बक रॉजर्स 1980 के सुपरहीरो मूवी जैसा था—अजीब, फार्मूला वाला, बुरी टिप्पणियों से भरा। क्या इससे खराब हो जाता है? नहीं। लेकिन ऐसा मत मानो जैसे वे न्यूटन थे कोई।
हकीकत यह है: गेरार्ड जैसे सितारे सिर्फ अभिनय नहीं करते थे। वे प्रशंसक आधार बनाते थे। उन्होंने लोगों को एक साझा कहानी दी। आप कहानी का मजाक उड़ा सकते हैं, लेकिन उस खुशी पर नहीं जो एक पीढ़ी को स्पेन्डेक्स और कार्डबोर्ड रॉकेट्स में नायक मिले।
एरिन ग्रे भी उतनी ही महत्वपूर्ण थीं। वे कोई बच निकलने की उम्मीद करने वाली महिला नहीं थीं। वे एक अंतरिक्ष कर्नल थीं जिनके पास अपना फ़ेज़र और नियंत्रण था। गेरार्ड रॉजर्स थे, लेकिन ग्रे ने शो को आत्मा दी।
और वो खड़े होकर ताली? मैं दर्जनों कॉन में गया हूँ। मैंने कभी ऐसा भावुक सम्मान नहीं देखा।