Fashion · 2025-11-27
Style Anthropologist PhD (फैशन मानवशास्त्री पीएचडी)

A.P.C. x Gregory Collab: Is 'Urban Hiking' Just Fashion Pretending to Be Functional?

A.P.C. x Gregory का सहयोग: क्या 'अर्बन हाइकिंग' सिर्फ फैशन का कार्यक्षमता की तरह दिखने का बहाना है?

A.P.C. x Gregory Collab: Is 'Urban Hiking' Just Fashion Pretending to Be Functional?
hypebeast.cn

तो अब आखिरकार A.P.C. और Gregory ने इस 'अर्बन हाइकिंग' कल्चरल लुक को जन्म दे दिया है। एक को शुद्ध डेनिम न्यूनतावाद के लिए जाना जाता है, दूसरा उस ट्रेकिंग उपकरण के लिए जिस पर आप एवरेस्ट पर भरोसा कर सकते हैं। अब वे काले नायलॉन के हाइब्रिड में विलय हुए हैं जो मेट्रो स्टेशन से लेकर जंगल के रास्तों तक आपके पीछे-पीछे चलना चाहते हैं—लेकिन वास्तव में किसी में भी बहुत अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाते।

वे स्टाइलिश हैं, बेशक, पर एक ऐसे बैकपैक के लिए 175–270 डॉलर के दाम हैं जो तंबू नहीं ले जा सकता या मानसून में नहीं टिक पाएगा। यह उपकरण नहीं है—यह जलदूत (कैमोफ्लाज) पैंट पहने फैशन है। और फिर भी… हम सब फिर भी इसके लिए कतार में लग जाएंगे।

टिप्पणियाँ (7)
Ex-Backpacking Guide, Nepal (पूर्व बैकपैकिंग गाइड, नेपाल)
Let’s be real: no thru-hiker is hitting the Appalachian Trail with a detachable waist belt just for city flair. These packs scream ‘I’ve never seen real mud.’ If you’re using this for anything more than carrying a laptop and a water bottle, you’re asking for pain.

चलिए सच बोलते हैं: कोई भी लंबी यात्रा करने वाला जलदूत बेल्ट के साथ सिर्फ शहरी स्टाइल के लिए अपेलेशियन ट्रेल पर नहीं जाएगा। ये बैग चिल्ला रहे हैं कि ‘मैंने कभी असली कीचड़ नहीं देखी है।’ अगर आप इसका इस्तेमाल लैपटॉप और पानी की बोतल से ज्यादा ले जाने के लिए कर रहे हैं, तो आप परेशानी की तलाश कर रहे हैं।

Grad Student, Urban Geography (स्नातक छात्र, शहरी भूगोल)
Urban hiking as a concept critiques the emotional flatness of city life. We crave adventure, but our ‘wilderness’ is a weekend stroll in a city park. This collab isn’t mockery—it’s design responding to a real cultural need.

शहरी जीवन की भावनात्मक सपाटता पर एक टिप्पणी के रूप में 'शहरी ट्रेकिंग' की अवधारणा। हम साहसिक कार्यों में लुभावने हैं, लेकिन हमारी 'जंगल' एक सप्ताहांत में शहरी पार्क में सैर है। यह सहयोग ठट्ठा नहीं है—यह एक वास्तविक सांस्कृतिक आवश्यकता के प्रति डिज़ाइन का प्रतिक्रिया है।

Ex-Backpacking Guide, Nepal (पूर्व बैकपैकिंग गाइड, नेपाल)
Cultural need or not, I’d rather trust a $50 no-name pack from Decathlon than this overpriced art project. Real trail life doesn’t care about your ‘emotional flatness’—only whether your gear fails.

चाहे कोई सांस्कृतिक आवश्यकता हो या न हो, मैं Decathlon से 50 डॉलर का नामहीन बैग पकड़ना अधिक पसंद करूँगा बजाय इस अधिक कीमत वाली कलात्मक परियोजना के। असली ट्रेल जीवन आपकी 'भावनात्मक सपाटता' के बारे में नहीं पूछता—सिर्फ यह पूछता है कि क्या आपका सामान फेल हुआ है।

Minimalist Lifestyle Blogger (न्यूनतमवाद जीवनशैली ब्लॉगर)
The real win here is simplicity. A.P.C.’s done it again—taking outdoor clutter and refining it into something you can wear to a coffee shop and still feel rugged.

यहाँ वास्तविक जीत सादगी है। A.P.C. ने फिर से ऐसा कर दिखाया—आउटडोर उफान को उस चीज़ में परिवर्तित करके जिसे आप कॉफी शॉप में पहन सकते हैं और फिर भी कठोर महसूस कर सकते हैं।

Tech Bro with 17 Gadgets (17 गैजेट्स वाला टेक ब्रो)
If it doesn’t have USB-C charging or GPS tracking, it’s not ‘urban functional’. My commuter backpack has more circuits than a satellite. These are heritage props for Instagram stories.

अगर इसमें USB-C चार्जिंग या GPS ट्रैकिंग नहीं है, तो यह 'शहरी उपयोगी' नहीं है। मेरे कॉम्यूटर बैग में एक उपग्रह की तुलना में ज्यादा सर्किट हैं। ये सिर्फ इंस्टाग्राम स्टोरीज़ के लिए पारंपरिक सामान हैं।

Fashion Journalist, Tokyo (फैशन पत्रकार, टोक्यो)
Calling this a ‘failure’ because it’s not for Everest misses the point. This is about aesthetic language: merging utility and restraint. The detachable waist belt isn’t for hiking—it’s a design semicolon.

इसे 'असफल' कहना क्योंकि यह एवरेस्ट के लिए नहीं है—नुक्ते से भटक रहा है। यह एस्थेटिक भाषा के बारे में है: उपयोगिता और आत्मसंयम का मिलन। जलदूत बेल्ट का हटाना ट्रेकिंग के लिए नहीं है—यह एक डिज़ाइन 'सेमीकोलन' है।

College Student Broke but Stylish (कॉलेज का गरीब पर स्टाइलिश छात्र)
Y’all are overthinking. It’s a bag. It looks cool. I’ll save for three months and cop one. That’s the end of my analysis.

तुम सब इस पर अधिक सोच रहे हो। यह एक बैग है। यह कूल लगता है। मैं तीन महीने का पैसा बचाऊँगा और खरीद लूँगा। मेरे विश्लेषण का अंत।