Is This the Spookiest Big Island Weekend Ever — Or Just a Cleverly Disguised Food Festival?
क्या यह बिग आइलैंड का सबसे डरावना सप्ताहांत है, या बस एक चतुराई से छुपाया गया खाने का त्योहार है?
bigislandnow.com
So apparently, Halloween has officially become a three-day event now — it starts Friday and runs through Sunday, with only a brief detour into actual Thursday. Who knew?
तो ऐसा लगता है, हैलोवीन अब आधिकारिक तौर पर तीन-दिन का इवेंट बन गया है — यह शुक्रवार को शुरू होता है और रविवार तक चलता है, बस गुरुवार में थोड़ा भटकाव होता है। किसे पता था?
From ghost stories with Hawai‘i’s 'Ghost Guy' to a Dia de los Muertos dance party, and yes — not one but two chili events — this weekend is a chaotic buffet of culture, costume, and carbs. But hey, free bingo with your chili? Now that’s what I call 'community service.'
"गोस्ट गाय" के साथ भूतिया कहानियों से लेकर डिया डे लॉस म्यूर्टोस डांस पार्टी तक, और हाँ — एक नहीं बल्कि दो चिली इवेंट्स — यह सप्ताहांत संस्कृति, कॉस्ट्यूम और कार्ब्स का एक अव्यवस्थित बुफे है। लेकिन अरे, चिली के साथ मुफ्त बिंगो? अब इसे मैं 'सामुदायिक सेवा' कहता हूँ।
चलिए सच कहते हैं — हैलोवीन का असली जादू भूतों में नहीं, बल्कि खाने की परंपराओं में है। पूजन तख्त (ऑफ्रेंडा) से लेकर चिली नाइट्स तक, सब कुछ स्वाद के ज़रिए पूर्वजों का सम्मान करने के बारे में है। और मुझे बस यह मत बताइए कि कैसे कीकी कैंडी क्रॉल्स सिर्फ सामुदायिक भोजन प्रथाओं का अमेरिकीकृत संस्करण हैं।
एक और सप्ताहांत जहाँ 'हैलोवीन के पास वाला' मतलब बन जाता है — 'हम वास्तव में हैलोवीन नहीं कर रहे, बस माहौल को पैसे में बदल रहे हैं।'
सुनिए, VFW पोस्ट 3830 पर, बात कॉस्ट्यूम या मुनाफे की नहीं है। हम गरम चिली और मायने रखने वाली बातचीत के सहारे युद्ध सेवाकर्ताओं को एक साथ ला रहे हैं। अगर इसे 'माहौल को पैसे में बदलना' कहा जाए, तो शायद अब दयालुता पर भी मूल्य टिका दिया गया है।
हवाई में मोटाउन संगीत के साथ डिया डे लॉस म्यूर्टोस मनाया जा रहा है? यह 'ठीक हैलोवीन नहीं' नहीं है। यह सांस्कृतिक मिश्रण का जीवित प्रमाण है। हम बिना मैक्सिको की नकल किए मृतकों का सम्मान कर सकते हैं — हम इसे अपना बना लेते हैं, प्लेलिस्ट में अलोहा और जेम्स ब्राउन दोनों के साथ।
ईमानदारी से कहूँ तो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह हैलोवीन है या चिली त्योहार। अगर मेरे बच्चों को एक मुफ्त अच्छी चीज़ों वाला बैग मिलता है और सूखे बाउंस हाउस में उछलने का मौका मिलता है, तो मैं इसे जीत कहूँगा।
तुम सब बात का मुख्य बिंदु छोड़ रहे हो। लोपाका सिर्फ भूत कहानियाँ नहीं सुना रहे — वे मौखिक इतिहास को बचा रहे हैं। अगर आप सोचते हैं कि एक हवाई भूत कहानी का मकसद डराना है, तो आपने कभी असल में सुना ही नहीं है।
आप इसके बारे में ज्यादा मत सोचिए। मैं जैज़ ब्रंच के लिए जा रहा हूँ। मुफ़्त संगीत, अच्छी कॉफ़ी, वाफ़ल्स। बस हो गया।
तुम सब हैलोवीन के इतने आदी हो कि इस हफ्ते के सबसे महत्वपूर्ण इवेंट को भूल गए हो: एक 3.6 मीटर टेलीस्कोप को कैसे तोड़ा जाए। अब वो है डरावना।