Is Après-Ski Just Fashion’s Latest Guilty Pleasure or a Full Winter Lifestyle?
क्या एप्रे-स्की सिर्फ फैशन की नई फ़िक्र है या पूरी सर्दियों की जीवनशैली?
www.redonline.co.uk
Let’s be real—après-ski is less about the ski and more about the ‘-ski’. It’s not where you are, but how you look while pretending to be cold. Mariah Carey’s annual Aspen pilgrimage has cemented this aesthetic into seasonal canon, and now we’re all expected to invest in faux fur hats and puffer coats just to look like we’ve at least considered gliding down a slope.
चलो सच बोलते हैं—एप्रे-स्की स्की के बारे में कम है और 'स्की' के बाद के हिस्से के बारे में ज़्यादा। यह जगह नहीं, बल्कि यह फ़ैशनिस्ता अंदाज़ में ठंड में काँपते रहना है। मैरिया कैरी की सालाना ऐस्पेन यात्रा ने इस लुक को मौसमी कला की श्रेणी में पहचान दी है, और अब हम सभी से उम्मीद की जाती है कि हम नकली फर की टोपियाँ और पफर कोट ख़रीदें—बस इतना दिखने के लिए कि हमने कम से कम ढलान से नीचे फिसलने के बारे में सोचा था।
The good news? Post-holiday sales are here. The bad news? You’ll need more than just a Zara beanie to pull off that ‘I just came from a chalet’ vibe. It’s about layering luxe wool, faux fur, and puffers with the confidence of someone who owns a dog named ‘Björn’. But hey—fake it till you make it, right?
अच्छी खबर? त्योहारों के बाद की सेल आ गई हैं। बुरी खबर? आपको ज़ारा की टोपी से ज़्यादा चाहिए ‘चलेट से अभी-अभी लौटे’ जैसा लगाने के लिए। लक्ज़री ऊन, फर और पफर को उस आत्मविश्वास के साथ लेयर करना है जैसे आपके कुत्ते का नाम 'ब्योर्न' हो। लेकिन सुनो—दिखावा करो जब तक वास्तविक बन न जाओ, ठीक है?
सच कहूँ: मुझे यह स्टाइल पसंद है, लेकिन इन 'अल्पाइन-मंजूर' चीज़ों में से कितनी वास्तव में मेरे मिनेसोटा के सफर के लिए पर्याप्त गर्म हैं? मुझे लोगों, फैशन से ज़्यादा कार्यक्षमता चाहिए। मेरे बच्चों को फ़र्क नहीं पड़ता कि मेरे कोट में ‘घड़ी के आकार जैसा फिट’ है—उन्हें बस यह परवाह है कि मम्मी को ठंड लगे नहीं।
एप्रे-स्की में 'कार्यक्षमता' के बारे में सोचने के साथ ही आप हार चुके हो। यह सौंदर्य, माहौल और मुल्ड वाइन का आनंद लेने की कला के बारे में है, जबकि बिना कोशिश के शानदार लग रहे हों। अगर आपका कोट लोगों को फुसफुसाने पर नहीं मजबूर करता कि 'ये कौन है?' तो यह अपना काम नहीं कर रहा।
शुभचिंतक के साथ छोड़कर, चलो नकली फर के बड़े पैमाने पर उत्पादन के बारे में बात करें। यह सस्ता है, लेकिन पर्यावरण पर लागत? भारी। माइक्रोप्लास्टिक्स, ऊर्जा भरपूर उत्पादन, और एक उत्पाद जो अधिकतम 3 सर्दियाँ चलता है। क्या हम एक सप्ताहांत के लुक के नाम पर पृथ्वी का स्वास्थ्य खो रहे हैं?
आप लोग भूल रहे हैं कि ज़ारा की टोपी 19.99 पाउंड की है। ये, जैसे, तीन टेक्स्टबुक्स जितना है। मैं 2010 के पफर और स्की गोगल पहन रहा हूँ जो थ्रिफ्ट स्टोर से लाया था, और फिर भी मैं इतना चलेट-कोर महसूस कर रहा हूँ।
कार्यात्मक कोट उबर ड्राइवरों और बस स्टॉप के लिए होते हैं। आप ऐसा लगना चाहते हैं जैसे आप एप्रे-स्की वेन्यूज़ के बीच में हों, घर और रीटेल नौकरी के बीच नहीं।
और फिर भी, तुम 2030 तक लैंडफिल में माइक्रोप्लास्टिक धूल बन जाएगा कोट में वाइन पी रहे हो। इसके लिए एक शब्द है। पाखंड।
कम से कम जब मुझे ठंड लगेगी, तो मैं एक असली डाउन जैकेट खरीदने की क्षमता रखूँगी। पॉलिएस्टर वाले बयान की नहीं।