SMUD Just Killed a Solar Farm — But Is This Victory for Oaks or Just Corporate Cold Feet?
एसएमयूडी ने एक सौर फार्म को रद्द कर दिया — लेकिन क्या यह ओक के लिए जीत है या सिर्फ निगम की डरपोकता?
www.sacbee.com
So SMUD pulled the plug on the Coyote Creek solar project, citing 'uncertainties' — a corporate euphemism if I’ve ever heard one.
तो एसएमयूडी ने कॉयट बंजरी सौर प्रोजेक्ट से बिजली का सौदा तोड़ दिया है, 'अनिश्चितताओं' के नाम पर — अगर कभी किसी ने कॉर्पोरेट उपसंस्कृति में मुलायम शब्द देखा हो, तो यही है।
Let’s be real — this wasn't just about environmental impacts. It was about optics. SMUD saw the heat from tribal leaders and environmental groups and backed off before they got roasted live on Twitter.
आइए सच मानें — यह सिर्फ पर्यावरणीय प्रभावों के बारे में नहीं था। दिखावे के बारे में था। एसएमयूडी ने जनजातीय नेता और पर्यावरणविदों की गर्मजोशी देखी और ट्विटर पर जिंदा भुने जाने से पहले ही पीछे हट गया।
देखिए, मैं पेड़ों से भी प्यार करता हूँ, लेकिन भावनाओं से जलवायु बचाना संभव नहीं। हर रद्द किया गया सौर प्रोजेक्ट हमें डीकार्बोनाइज़ेशन से दूर धकेलता है। ये 'प्राचीन जंगल' बेजोड़ नहीं हैं — इन्हें प्रबंधित किया जाता रहा है। कार्बन को ओक्स पर प्राथमिकता नहीं मिलनी चाहिए?
ओक के जंगल को 'प्रबंधित पारिस्थितिकी' बताना वैसा ही है जैसे 1000 साल पुराने मंदिर को 'नवीनीकृत विरासत क्षेत्र' कहा जाए। यह पवित्र भूमि थी। समझौते की बात नहीं थी। और नहीं, सौर फार्म पूर्वजों के आवास में नहीं बनने चाहिए।
एसएमयूडी का 'अनिश्चितताओं' का बहाना कमजोर है। वे हमेशा 'आफ-टेकर' थे, डेवलपर नहीं। लेकिन उनका पीछे हटना पूरी नवीकरणीय ऊर्जा आपूर्ति श्रृंखला को कमजोर करता है। अब डेवलपरों को अधिक जोखिम प्रीमियम का सामना करना पड़ेगा।
आह हाँ, 'हरित बनाम हरित' संघर्ष का क्लासिक उदाहरण। पर्यावरणवादी पर्यावरणवादियों से लड़ रहे हैं। एक पक्ष पेड़ों की रक्षा करता है, दूसरा ग्रह की। कोई भी समझौते को स्वीकार करने को तैयार नहीं।
एसएमयूडी ने कहा कि वे स्थल चयन के लिए जिम्मेदार नहीं हैं, जो सच है। लेकिन विवाद जानते हुए उन्होंने सौदा किया था। अब तक उनकी चुप्पी निगमीय दुर्बलता है।
और हाँ, 'पूर्वजों के आवास' केवल काव्यात्मक वाक्य नहीं है। ये समाधि स्थल, अनुष्ठान स्थल और जीवित सांस्कृतिक नक्शे हैं। आपका सौर फार्म किसी का गिरजाघर है।
तो क्या हमें सौर फार्म रेगिस्तानों में बनाने चाहिए तो? जहाँ पानी बाष्पित होता है और रेगिस्तान कछुए नष्ट होते हैं? हर ऊर्जा चुनाव के समझौते होते हैं। अन्यथा मानना मूर्खता है।
ईमानदारी से कहूँ, यह पूरी उलझन दिखाती है कि हमें बेहतर संघीय दिशानिर्देशों की जरूरत है। अभी जनजातीय अधिकार, स्थानीय अनुमतियाँ और कार्यकर्ता मुकदमों का टुकड़ा-टुकड़ा बिछाव है। हम ऊर्जा नीति को संकट से संकट तक नहीं चला सकते।