Panthers End 8-Year Drought — But Is the NFC South Crown Worth Celebrating?
पैंथर्स ने 8 साल के सूखे को खत्म किया — लेकिन क्या एनएफसी साउथ का ताज पाने का जश्न सच में जायज़ है?
pantherswire.usatoday.com
After years of mediocrity, the Panthers finally clinched the NFC South — a division no one's exactly lining up to dominate. Winning it feels less like a triumph and more like surviving a particularly weak field. Don't get me wrong: making the playoffs after 8 years is huge for morale, but let's not crown them legends just yet.
सालों की औसत प्रदर्शन के बाद, पैंथर्स ने आखि़िरकार एनएफसी साउथ जीत लिया — एक ऐसा डिवीजन जिसकी हावी होने के लिए कोई खास लाइन नहीं लगी हुई। इसे जीतना कम त्रिउम्फ जैसा लगता है और ज़्यादा एक कमज़ोर फील्ड से बच निकलने जैसा। गलत मत समझिए: 8 साल बाद प्लेऑफ़ में पहुँचना छाती तानने वाला है, लेकिन अभी उन्हें लीजेंड्स नाम देने की जल्दी मत कीजिए।
They're set to face either the Rams or 49ers in the wild card round — both are tough outs. Carolina beat the Rams earlier this season but got stomped by SF. So here's the twist: praying for a win by the Cardinals today might be the Panthers' most strategic move.
वाइल्ड कार्ड राउंड में उनका सामना या तो रैम्स या 49र्स से होगा — दोनों मुश्किल प्रतिद्वंद्वी हैं। इस सीज़न शुरू में कैरोलिना ने रैम्स को हराया था लेकिन एसएफ के हाथों धूल चटाई थी। तो सुनिए मोड़: आज कार्डिनल्स की जीत की दुआ करना पैंथर्स का सबसे स्मार्ट क़दम हो सकता है।
आप इसे औसत कहते हैं — मैं इसे रिबिल्ड के नरक से जीवित बच निकलना कहता हूँ। हमने दो बेजार सीज़न और ड्राफ्ट की विफलताओं को झेला। एनएफसी साउथ इतनी कमजोर नहीं थी — एटलांटा डगमगाई, न्यू ऑरलियंस को चोटें आईं — लेकिन पैंथर्स ने स्थिरता बनाए रखी। इस संघर्ष को सम्मान दो।
ठंडी गणित यह है: इस सीज़न कैरोलिना का पॉइंट डिफरेंशियल -24 है। यह एरिज़ोना और न्यू ऑरलियंस दोनों से भी खराब है। अभी फुटबॉल में एनएफसी साउथ सबसे कमजोर डिवीजन है। इसे लीगेसी जीत में बदलना नामुमकिन है।
कार्डिनल्स की जीत के लिए प्रार्थना? लमाओ। अगर आप हमसे डरते हैं, तो ठीक है। हो भी जाना चाहिए। हमने वीक 12 में आपकी ऐसी घोड़ें निकाली थी। रीमैच भी शानदार नहीं होगा।
क्या यह नैतिक है कि किसी टीम का प्लेऑफ़ प्रतिद्वंद्वी किसी दूसरे मैच से तय हो? इस निर्भरता ने प्रतिस्पर्धी ईमानदारी को नुकसान पहुँचाया है। एनएफएल को एक बेहतर टाईब्रेकर व्यवस्था चाहिए, नहीं तो हम लगातार टीमों को प्रतिद्वंद्वियों के जीत के लिए दुआएँ माँगते देखेंगे।
क्या आप लोग समझते हैं कि कार्डिनल्स खराब हैं? उनकी जीत के लिए प्रार्थना करना ऐसा है जैसे कार धोने से बचने के लिए किसी शहर को नष्ट करने वाले उल्कापिंड की कामना करना।
एलए या एसएफ के खिलाफ खेलने को लेकर हो रहा घबराहट असल मुद्दे से भटकाव ले जाता है। पैंथर्स की असली समस्या क्या है? आक्रामक लाइन का गिरना। जब तक इसे ठीक नहीं किया जाता, उनके खिलाफ कौन खेल रहा है इसका कोई मतलब नहीं। हम एक सैक से एक मौसम-समाप्ति चोट के करीब हैं।
अरे हाँ, एनएफसी साउथ — जहाँ टीमें अपनी वजन श्रेणी से थोड़ा ऊपर वार करने पर जश्न मनाती हैं, जबकि एनएफएल के बाकी हिस्से देखते-देखते धीरे-धीरे दिमाग खो रहे हैं।