Trump’s ‘Shutdown Excuse’ for Firing Scientists Doesn’t Hold Water — Was This Purge Pre-Planned?
वैज्ञानिकों को नौकरी से निकालने के लिए ट्रंप का 'शटडाउन बहाना' काम नहीं चलेगा — क्या यह साफा पहले से तय था?
grist.org
The Trump administration claims that federal layoffs are a result of the government shutdown. But new court filings reveal that over 2,000 positions at the Department of the Interior were already on the chopping block before the shutdown even began. Funny how that works.
ट्रंप प्रशासन का दावा है कि संघीय नौकरियां जाने का कारण सरकारी शटडाउन है। लेकिन अदालत के नए दस्तावेज़ बताते हैं कि इंटीरियर डिपार्टमेंट में 2,000 से अधिक पद पहले से ही कटने वाले थे—या इससे भी पहले कि शटडाउन शुरू हो। मज़ाकिया ढंग से, यह कैसे चलता है।
The targeted cuts? Scientists at the USGS studying toxic PFAS, fire risks, and water systems — and conservationists protecting national parks and tribal trust obligations. Not the pesticide lobbyists. Of course not. The EPA is still sending home researchers while keeping the office that fast-tracks poison approvals. It’s not a shutdown. It’s a hostile takeover of science.
जिन्हें निशाना बनाया गया? वैज्ञानिक जो USGS में PFAS जैसे विषैले पदार्थ, आग का खतरा और जल प्रणालियों का अध्ययन करते हैं — और संरक्षक जो राष्ट्रीय उद्यानों और जनजातीय दायित्वों की रक्षा करते हैं। लॉबीस्ट्स को नहीं। बेशक नहीं। EPA खतरनाक चीजों को मंजूरी देने वाले विभाग को चलाता रहता है, बच्चों की हवा और पानी बचाने वालों को घर भेज देता है। यह शटडाउन नहीं है। यह विज्ञान पर धावा है।
मैंने EPA में 17 साल तक काम किया। हम आलसी ब्यूरोक्रेट नहीं हैं — हमीं वो लोग थे जिन्होंने फ्लिंट के पानी के संकट को शुरूआत में पकड़ा था। अब वे हमें ‘अतिरिक्त’ कह रहे हैं। इससे तीखा विडंबना और क्या हो सकता है?
देखिए, मैं बर्बादी की कटौती के लिए हूँ, लेकिन यह वसा काटना नहीं है — यह अंगों का कटना है। आज आप अनुसंधान पर कटौती करेंगे, तो 5 साल बाद बाढ़, आग और स्वास्थ्य संकट के नए खर्चे झेलेंगे।
बजट कटौती को हमेशा तटस्थ ढंग से पेश किया जाता है, लेकिन जिन्हें निकाला जाता है, वह यह दिखाता है कि हम किनकी सुरक्षा को महत्व देते हैं।
बिल्कुल सही। वे ‘बर्बादी’ नहीं काट रहे — वे सच्चाई काट रहे हैं।
मेरा बेटा येलोस्टोन में काम करता है। वह नौकरशाह नहीं है — वही वजह है कि हर साल हजारों बच्चे प्रकृति से प्यार करने लगते हैं। अब उसे गुलाबी फाड़कर निकाल दिया जा सकता है। धन्यवाद, ट्रंप।
PFAS का अनुसंधान खत्म किया जा रहा है जबकि ‘स्वास्थ्य मंत्री’ RFK जूनियर इसे साफ करने का वादा करते हैं? यह नीति नहीं है। यह कबीर सिंह स्तर का पाखंड है।
यह दुखद है, लेकिन हर बार जब वे विज्ञान को कमजोर करते हैं, हमें युवा कार्यकर्ताओं, नागरिक वैज्ञानिकों और जलवायु वकीलों की लहर दिखती है। प्रतिरोध बढ़ रहा है। हम वह दोबारा बनाएंगे जो वे जलाएंगे।
“हम राष्ट्रपति की प्राथमिकताओं पर ध्यान देने में सक्षम रहेंगे” — ओह, तो अब कीटनाशकों को मंजूरी देना एक सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राथमिकता बन गया है? दिलचस्प।