Is 'Song Sung Blue' Just a Tribute Story or Hollywood’s Next Great American Dream Film?
क्या 'सॉन्ग संग ब्लू' सिर्फ एक ट्रिब्यूट कहानी है या हॉलीवुड की अगली महान अमेरिकी सपने की फिल्म?
blockclubchicago.org
So Hugh Jackman and Kate Hudson are playing a real-life Neil Diamond tribute duo who toured dive bars in a station wagon and survived personal tragedies with nothing but heart and pizza? Seriously?
तो ह्यू जैकमैन और केट हडसन एक असली नील डायमंड ट्रिब्यूट जोड़ी की भूमिका निभा रहे हैं जो पिज़्ज़ा और दिल के बलबूते वाले स्टेशन वैगन में डाइव बार्स का दौरा करते थे और व्यक्तिगत त्रासदियों को सहन करते थे? सच में?
This isn't just a movie about impersonating a singer. It’s about the quiet dignity of working-class people who loved music enough to live it—through addiction, amputation, and grief. And somehow made Neil Diamond cool in 1993 Chicago.
यह सिर्फ एक गायक की नकल करने वाली फिल्म नहीं है। यह मध्यम वर्ग के लोगों की शांत गरिमा के बारे में है जिन्होंने संगीत के इतने प्रेम किया कि उसे जी लिया—नशे, अंग कटने और दुख के बीच भी। और किसी तरह 1993 के शिकागो में नील डायमंड को 'कूल' बना दिया।
‘93 में मैंने लाइटनिंग और थंडर को 150 डॉलर, एक पिचर दिया और वे अपनी खुद की पिज़्ज़ा लाए। वे छोटे थे, लेकिन हर बार धमाल मचा देते थे। आज आप ऐसी मेहनत वाले कलाकार नहीं देखते।
मैं ऐसे रॉक बैंड के सामान के वाहक के रूप में काम कर चुका हूँ जिन्होंने बोतलबंद ऑक्सीजन और सोने के माइक स्टैंड की माँग की। ये दोनों एक धुंधले फेंडर वाली स्टेशन वैगन में अपना अपनी लाइट लेकर जाते थे। यह मेहनत नहीं है — यह तो त्याग है।
जिस तरह वे अपने प्रदर्शन को समन्वित करते थे—माइक ऊपर देखते ही क्लेयर टेप चला देती थी—यह सिर्फ प्रदर्शन नहीं था, यह प्रेम भाषा थी। कोई भी फुटेज देखकर मैं रो पड़ती हूँ।
त्याग फेंडर की व्याख्या करता है, पर पिज़्जा की नहीं। मेरे अटारी में अभी भी वह बोबालू का डिब्बा है।
क्रेग ब्रेवर मध्यम वर्ग के पौराणिक कथाओं को समझते हैं। उन्होंने उन्हें 'अजीब स्वतंत्र प्रतिभाओं' नहीं बनाया — उन्हें सच्चा बनाया। वे 'प्यारे हारे हुए' नहीं थे; वे सपने वाले योद्धा थे। आजकल जैविक फिल्मों में यह दुर्लभ है।
मैंने उन्हें दो बार प्रदर्शन करते देखा। दूसरी बार, दुर्घटना के बाद क्लेयर वापस आई थीं, और उन्होंने एक भी पल नहीं छोड़ा। हम तब तक तालियाँ बजाते रहे जब तक कि हमारे हाथ जलने न लगे। आज तुम्हें ऐसी दृढ़ता नहीं दिखती।
उस टेप संकेत का पल साजिश से बना प्रेम था। यह उनका नृत्य था।