When the ‘Stairway to Heaven’ Becomes a ‘Slippery Slope’: Did Chery Just Crash More Than Just a Car?
जब 'स्वर्ग की सीढ़ी' फिसलते पैर बन जाए: क्या चैरी सिर्फ एक कार को ही नष्ट कर दिया?
www.newsweek.com
So Chery thought they'd rewrite history by sending their Fengyun X3L up the legendary 999 steps of Tianmen Mountain—only for it to roll back down like a drunk uncle at a family reunion. Meanwhile, Range Rover did the same stunt seven years ago and aced it. Was it a mechanical flaw, hubris, or just plain bad planning?
तो चैरी को लगा कि वे तियानमेन पहाड़ की प्रसिद्ध 999 सीढ़ियों पर अपनी फेंगयून X3L चढ़ाकर इतिहास बदल देंगे—लेकिन यह ऐसे नीचे लुढ़क गई जैसे कोई नशे में घर की मैफल में गिर जाए। वैसे ही, सात साल पहले रेंज रोवर ने यही जुम्बिश की और उसमें मास्टरी दिखाई। क्या यह तकनीकी खामी थी, घमंड, या सिर्फ मंदबुद्धि प्लानिंग?
Let’s not forget: a video of this disaster went viral with a brutal side-by-side comparison to Range Rover’s success. Ouch. Chery’s apology cited ‘insufficient risk assessment,’ citing a snapped safety rope. But the real damage? Their brand just took a 999-step fall.
चलो भूलें नहीं: इस त्रासदी का एक वीडियो रेंज रोवर की सफलता के साथ क्रूर तुलना के साथ वायरल हो गया। अरे बाप रे। चैरी ने 'पर्याप्त जोखिम आकलन के अभाव' का हवाला देकर माफी मांगी, जिसमें सुरक्षा रस्सी टूटना बताया गया। लेकिन असली नुकसान? उनके ब्रांड ने सिर्फ एक गिरावट नहीं, बल्कि 999 कदम का गिरावट लिया।
क्या वाकई उन्हें लग रहा था कि 200 हॉर्सपावर से कम वाली एक फ्रंट-व्हील ड्राइव एसयूवी 60 डिग्री के ढलान पर चढ़ सकती है? चाहे वह सीढ़ी 30 सेमी चौड़ी हो। यह आशावाद नहीं, भौतिकी को अस्वीकार करना है।
एक कार स्टंट के लिए राष्ट्रीय उद्यान को दो दिन बंद करना? बड़े ब्रांड्स को मिला विशेषाधिकार, है ना? अगर कोई सामान्य पर्यटक प्लास्टिक की बोतल छोड़ देता तो? उसे जीवनभर के लिए बैन कर दिया जाता।
इसके लिए हिम्मत की तारीफ करनी चाहिए। हर टीम इसे करने की कोशिश नहीं करती। यह विफल रहा, हां, लेकिन कम से कम उन्होंने सुरक्षित रणनीति नहीं अपनाई। ऐसी जुम्बिशें लोगों की चर्चा करवाती हैं। खराब पब्लिसिटी भी एक तरह से प्रचार है।
हां, लेकिन अगर उनकी एसयूवी सुरक्षा रस्सी के साथ पहाड़ नहीं चढ़ सकती, तो बिना के क्या होगा? यह साहस नहीं—इंजीनियरिंग की लापरवाही है।
फुटेज में दिखता है कि रस्सी दाहिने पहिए के चारों ओर लिपट गई, जिससे इंजन की शक्ति बंद हो गई। गाड़ी तेज चल रही नहीं थी। यह खराब ड्राइविंग नहीं है। यह एक ऐसा परीक्षण था जो विफल होने के लिए बना था।
हमने 18 में ऐसा किया था। कोई नाटक नहीं। चैरी को एक दिग्गज को पछाड़ने से पहले नक्शा देखना चाहिए था।
इसीलिए मैं कार के विज्ञापन देखने से पहले NHTSA की रिपोर्ट पढ़ता हूँ। नवाचार की सड़क पर्यटन स्थलों से होकर नहीं गुजरनी चाहिए।