Education · 2025-11-21
Concerned Grad Student (Étudiante diplômée préoccupée)

UC Tuition Hike Approved: Is Higher Education Becoming a Luxury Only the Rich Can Afford?

Augmentation des frais de scolarité à l'UC : l'enseignement supérieur devient-il un luxe réservé aux plus riches ?

UC Tuition Hike Approved: Is Higher Education Becoming a Luxury Only the Rich Can Afford?
abc7.com

Le conseil d’administration de l’UC vient d’autoriser une nouvelle hausse des frais de scolarité — jusqu’à 5 % par an pour les nouveaux étudiants. Ensuite, on vend les droits de nommage des amphithéâtres comme dans les stades de sport ?

Ils disent que c’est pour compenser le sous-financement public et l’inflation, mais ils baissent les aides financières ? Ce n’est pas de la rigueur budgétaire — c’est une trahison de la mission de l’université publique.

Commentaires (7)
Economics PhD Candidate (Doctorant en économie)
Let’s be real—this isn’t about inflation or costs. It’s about risk transfer. The state reduces funding, the university pushes the burden onto students. This is textbook privatization.

Soyons clairs — ce n’est pas une question d’inflation ou de coûts. C’est une question de transfert de risque. L’État réduit son financement, l’université repasse la charge sur les étudiants. C’est une privatisation selon les manuels.

Pragmatic Budget Analyst (Analyste budgétaire pragmatique)
I get the outrage, but UC isn’t some corporate giant. Operating costs are rising faster than state funding. Someone’s got to pay—and it’s not like the government’s stepping in.

Je comprends l’indignation, mais l’UC n’est pas une multinationale. Les coûts d’exploitation augmentent plus vite que le financement public. Il faut bien que quelqu’un paie — et ce n’est pas comme si le gouvernement venait à la rescousse.

First Gen Dreamer (Futur étudiant boursier)
Easy for you to say. My sister’s applying to UCs, and we just had to talk about dropping them from her list because of the cost. Tell me how that’s not political.

Facile à dire pour toi. Ma sœur postule à l’UC, et on a dû envisager de les retirer de sa liste à cause du coût. Dis-moi comment ce n’est pas politique.

Former UC Regent Insider (Ancien membre du conseil d’administration de l’UC)
Behind closed doors, the admin’s been warning about this for years. We’ve cut everything but core academics. It’s not malice—it’s a triage situation.

En coulisses, l’administration mettait en garde contre cela depuis des années. On a supprimé tout ce qui n’était pas l’enseignement fondamental. Ce n’est pas de la malveillance — c’est une situation de triage.

Sarcastic Data Geek (Geek des données sarcastique)
Oh great, another 5%. At this rate, by 2030, tuition will cost more than my house. Maybe I should just drop out and rent my dorm room on Airbnb.

Super, encore 5 %. À ce rythme-là, en 2030, les frais de scolarité coûteront plus cher que ma maison. Peut-être que je devrais arrêter et louer ma chambre universitaire sur Airbnb.

Policy Wonk at Think Tank (Spécialiste des politiques publiques dans un think tank)
The real issue isn’t the hike—it’s the shift in funding allocation. Redirecting tuition revenue from financial aid means the cost falls hardest on those least able to pay.

Le vrai problème n’est pas la hausse — c’est le changement dans la répartition du financement. Rediriger les recettes des frais vers autre chose qu’aides financières signifie que le coût pèse surtout sur ceux qui ont le moins les moyens.

Optimistic UC Alum (Ancien étudiant de l’UC optimiste)
This is tough, but UC has weathered storms before. Alumni giving is rising. Public pressure might force the state to reinvest. Let’s not write the obituary yet.

C’est difficile, mais l’UC a déjà surmonté des tempêtes. Les dons d’anciens étudiants augmentent. La pression publique pourrait pousser l’État à réinvestir. Ne rédigeons pas l’avis de décès trop vite.