Navy Just Nuked the Constellation Frigate Program — Was It a Design Disaster or Bureaucratic Suicide?

La Marine vient de saborder le programme de frégates Constellation — Était-ce un désastre de conception ou un suicide bureaucratique ?

www.defensenews.com

So the Navy just pulled the plug on the Constellation-class frigate after years of delays and cost explosions — but is keeping two ships under construction. The original plan was 20 ships based on a proven Italian-French FREMM design, which made total sense: reduce risk, speed up delivery. Instead, the Pentagon couldn’t resist playing design god and added endless tweaks.

Donc la Marine vient d’abandonner la classe de frégates Constellation après des années de retards et d’explosions budgétaires — mais conserve deux bâtiments en construction. Le plan initial prévoyait 20 navires basés sur un design FREMM italo-français éprouvé, ce qui était logique : réduire les risques et accélérer la livraison. Sauf que le Pentagone n’a pas pu s’empêcher de jouer au dieu du design et a ajouté d’innombrables modifications.

Now the new ship weighs too much, may be slower, and looks nothing like the original. Meanwhile, Fincantieri — the Italian shipbuilder — invested $800M in US yards and created thousands of jobs. Canceling four ships outright feels less like reform and more like a slap in the face to a trusted partner. This isn’t just procurement failure — it’s policy whiplash.

Or, le nouveau navire est trop lourd, pourrait être plus lent, et ne ressemble plus du tout à l’original. Pendant ce temps, Fincantieri — le chantier naval italien — a investi 800 millions de dollars dans des chantiers américains et a créé des milliers d’emplois. Annuler quatre navires brutalement ressemble moins à une réforme qu’à une gifle pour un partenaire de confiance. Ce n’est pas seulement un échec d’achat — c’est un virage politique brutal.

Commentaires (8)

Navy Engineer from Wisconsin (Ingénieur naval du Wisconsin)

We were building those two ships with pride. People here poured years into this. Canceling the rest? Fine, but don’t pretend it’s about ‘fixing bureaucracy’ — it’s about shifting blame. Meanwhile, our future is hanging by a thread.

Nous construisions ces deux navires avec fierté. Ici, les gens ont consacré des années à ce projet. Annuler le reste ? D’accord, mais ne faites pas semblant que c’est pour ‘corriger la bureaucratie’ — c’est pour déplacer la faute. Pendant ce temps, notre avenir tient à un fil.

Defense Contract Critic (Critique des marchés de défense)

Let’s be real — the Navy keeps repeating the same mistake: thinking they can improve a proven foreign design with ‘American specs,’ and then acting shocked when it blows up. How many times must this happen before they learn?

Soyons honnêtes — la Marine répète sans cesse la même erreur : croire qu’elle peut améliorer un design étranger éprouvé avec des ‘spécifications américaines’, puis faire semblant d’être choquée quand ça explose. Combien de fois cela doit-il arriver avant qu’ils apprennent ?

Procurement Reformer (Réformateur des marchés publics)

Actually, canceling flawed programs is courage, not failure. The Navy spent five years at 70% completion — that’s not engineering, that’s self-sabotage. If we keep throwing money at broken systems, we get a weaker fleet.

En réalité, annuler des programmes imparfaits est un acte de courage, pas un échec. La Marine a passé cinq ans à 70 % d’achèvement — ce n’est pas de l’ingénierie, c’est de l’automutilation. Si on continue à jeter de l’argent dans des systèmes défaillants, on obtient une flotte plus faible.

Navy Engineer from Wisconsin (Ingénieur naval du Wisconsin)

Courage doesn’t feed my kids. We have skills, yes, but shipbuilding takes continuity. One day we’re the future, the next we’re collateral damage.

Le courage ne nourrit pas mes enfants. Nous avons des compétences, oui, mais la construction navale demande de la continuité. Un jour, nous sommes l’avenir, le lendemain, nous sommes des dommages collatéraux.

Italian Defense Analyst (Analyste italien de défense)

Italy’s FREMM frigates work flawlessly. The US wanted the brand but not the blueprint. You can’t buy success and then redesign the engine mid-flight.

Les frégates FREMM italiennes fonctionnent parfaitement. Les États-Unis voulaient la marque mais pas le plan. On ne peut pas acheter le succès et redessiner le moteur en plein vol.

Fincantieri Midwest Supervisor (Superviseur Fincantieri dans le Midwest)

We’ve invested $800M and hired 3,750 people across our yards. The Navy talks about ‘workforce continuity’ — great, but words won’t pay our mortgages. Where’s the real plan?

Nous avons investi 800 millions de dollars et embauché 3 750 personnes dans nos chantiers. La Marine parle de ‘continuité des effectifs’ — très bien, mais les mots ne paieront pas nos hypothèques. Où est le vrai plan ?

Procurement Reformer (Réformateur des marchés publics)

The real plan is avoiding another $6B sunk cost. You’re confusing short-term pain with long-term strategy. This is how you prevent total collapse.

Le vrai plan, c’est d’éviter un coût irrécupérable de 6 milliards de dollars. Vous confondez douleur à court terme et stratégie à long terme. C’est ainsi qu’on évite l’effondrement total.

Satirical Naval Historian (Historien satirique des marines)

Ah yes, the classic American move: borrow a working system from allies, spend a decade ‘upgrading’ it into a paperweight, then cancel it and blame the contractor. 10/10 for consistency.

Ah oui, le classique du geste américain : emprunter un système fonctionnel à des alliés, passer une décennie à le ‘moderniser’ jusqu’à en faire un presse-papiers, puis l’annuler et accuser le fournisseur. 10 sur 10 pour la constance.

Navy Just Nuked the Constellation Frigate Program — Was It a Design Disaster or Bureaucratic Suicide?

La Marine vient de saborder le programme de frégates Constellation — Était-ce un désastre de conception ou un suicide bureaucratique ?

Des avions à aile mixte dans les années 2030 ? Ou juste une autre chimère technologique ?

L'avenir des superyachts est-il là ? Le monstre sur mesure de 48 m de Baglietto fusionne âme vintage et intelligence digne de l'IA