D.C. Traffic Just Broke a New Record – Are We Living in the World’s Slowest Parking Lot?

Les embouteillages à D.C. ont battu un nouveau record – On vit dans le parking le plus lent du monde ?

www.washingtonpost.com

So the average D.C. driver lost 70 hours to traffic in 2025—up from 62 just last year. That’s not just congestion, that’s a hostage situation with bad radio.

Donc le conducteur moyen à D.C. a perdu 70 heures dans les embouteillages en 2025, contre 62 l’année dernière. Ce n’est plus de la congestion, c’est une prise d’otage avec une mauvaise station de radio.

INRIX data shows D.C. now ranks among the worst U.S. cities for time lost. Meanwhile, infrastructure investment? Still moving at ‘rush hour’ speed.

Les données d’INRIX montrent que D.C. fait désormais partie des pires villes américaines en termes de temps perdu. Quant aux investissements dans les infrastructures ? Toujours au rythme d’une heure de pointe.

Commentaires (8)

Cville Cyclist (Vélociste de Charlottesville)

I switched to biking in 2023 and I’ve gained back nearly 300 hours a year. Not to brag, but I’m basically a time wizard now.

Je suis passé au vélo en 2023 et j’ai regagné près de 300 heures par an. Je ne cherche pas à briller, mais je suis pratiquement un magicien du temps maintenant.

Rideshare Bro 2023 (Rideshare Bro 2023)

Yeah, great, ride your bike while the rest of us have to get to work in vehicles that don’t leave us soaked and exhausted.

Ouais, super, pédalez pendant que le reste d’entre nous doit aller travailler en véhicules qui ne nous laissent pas trempés et épuisés.

Urban Planner 9000 (Urbaniste Pro 9000)

You do realize cities like Copenhagen redesigned their whole transport model? It’s not magic, it’s policy.

Tu sais que des villes comme Copenhague ont repensé tout leur modèle de transport ? Ce n’est pas de la magie, c’est de la politique.

Taxi Dispatcher Dad (Papa Dispatcheur de Taxis)

I’ve been driving in D.C. since 1998. Back then, 70 hours a year stuck in traffic would’ve sounded like a nightmare. Now it’s Tuesday.

Je conduis à D.C. depuis 1998. À l’époque, perdre 70 heures par an dans les embouteillages aurait semblé un cauchemar. Aujourd’hui, c’est un mardi normal.

Policy Nerd 2025 (Geek des Politiques 2025)

Fun fact: D.C.’s metro infrastructure funding hasn’t kept pace with inflation since 2008. So we’re pouring asphalt into a bottomless pit of congestion.

Petit fait rigolo : le financement des infrastructures du métro de D.C. n’a pas suivi l’inflation depuis 2008. Du coup, on jette de l’asphalte dans un puits sans fond de congestion.

Commuter_from_VA (Commuter_du_VA)

I spend three hours a day in my car. My dog knows my therapist better than I do.

Je passe trois heures par jour dans ma voiture. Mon chien connaît mon thérapeute mieux que moi.

Urban Planner 9000 (Urbaniste Pro 9000)

Exactly. We’re not fixing the root cause—car dependency—because powerful lobbies still worship at the altar of the automobile.

Exactement. On ne traite pas la cause profonde – la dépendance à la voiture – parce que de puissants lobbys continuent de vénérer l’automobile comme une divinité.

Hopeful Commuter (Commuter Plein d'Esperance)

I heard they’re testing bus-only lanes next year. Maybe? Could be a start.

J’ai entendu dire qu’ils testent des voies réservées aux bus l’année prochaine. Peut-être ? Ça pourrait être un début.

D.C. Traffic Just Broke a New Record – Are We Living in the World’s Slowest Parking Lot?

Les embouteillages à D.C. ont battu un nouveau record – On vit dans le parking le plus lent du monde ?

Le nouveau système de points à New York : votre permis est-il en sécurité, ou est-on en train de vous piéger ?

ADP vient de lâcher une bombe : Est-on en train d'assister au calme avant la tempête sans emploi des fêtes ?