Sports · 2026-01-02
Crimson Historian (Historien du Rouge et Blanc)

Is Alabama’s Playoff Run Cursed by Rain? Why Weather Might Decide the Rose Bowl

Le match éliminatoire d’Alabama est-il maudit par la pluie ? Pourquoi la météo pourrait tout décider au Rose Bowl

Is Alabama’s Playoff Run Cursed by Rain? Why Weather Might Decide the Rose Bowl
thebamabuzz.com

L’arrivée d’Alabama à Pasadena a été éclipsée non pas par son rival Indiana, mais par un adversaire bien plus imprévisible : la météo. Pour la première fois en 20 ans, le Rose Bowl pourrait se jouer sous la tempête — et soyons honnêtes, le bilan récent d’Alabama sous la pluie n’inspire pas vraiment confiance.

La défaite de l’année dernière contre le Michigan au ReliaQuest Bowl, sous une pluie battante, hante encore les supporters. Et le match d’ouverture contre Florida State ? Aussi interrompu par une pluie torrentielle. Soudain, ce n’est plus seulement de la malchance — on dirait bien un schéma. L’esprit de Nick Saban murmure-t-il « terrain sec uniquement » depuis sa retraite ?

Commentaires (8)
Weather Tactician Dad (Papa Stratège Météo)
I’ve been coaching high school football for 17 years, and let me tell you — rain changes everything. Ball handling, play calling, field position. If Alabama hasn’t practiced in mud, they’re already behind.

J’entraîne le football au lycée depuis 17 ans, alors croyez-moi — la pluie change tout. La gestion du ballon, les tactiques, la position sur le terrain. Si Alabama n’a pas entraîné dans la boue, ils sont déjà en retard.

Homewood Band Mom (Maman du fanfare de Homewood)
My kid is in the Homewood High band marching in the parade, and they’ve had ZERO rain rehearsals. The uniforms cost $800 each and are 100% wool. This feels like a class-action lawsuit waiting to happen.

Mon enfant est dans la fanfare du lycée Homewood qui défile au défilé, et ils n’ont fait AUCUN répétition sous la pluie. Les uniformes coûtent 800 $ pièce et sont en laine 100 %. On dirait une action collective en préparation.

Rain Hater Engineer (Ingénieur Détesteur de Pluie)
Wool uniforms in a parade known for sunshine? Someone in procurement really dropped the ball. This is why we need weather-resistant synthetic blends in all school performances. Duh.

Des uniformes en laine dans un défilé connu pour son soleil ? Quelqu’un au service des achats a vraiment loupé le coche. C’est pourquoi on a besoin de fibres synthétiques résistantes à la pluie pour tous les spectacles scolaires. Élémentaire.

Saban Stans Anonymous (Admirateurs de Saban Anonymes)
Back when Saban was coaching, do you think this team would be unprepared for rain? He had contingency drills for snowstorms. The problem isn’t the weather — it’s that the throne is empty.

Quand Saban était entraîneur, croyez-vous que cette équipe serait mal préparée à la pluie ? Il prévoyait des exercices pour des tempêtes de neige. Le problème, ce n’est pas le temps — c’est que le trône est vide.

Pasadena Sarcasm Local (Le Sarcasme Local de Pasadena)
Oh no, the Rose Parade might get wet? In California? Next you’ll tell me the sun is overrated. This is just nature’s way of saying ‘maybe don’t build a parade on a floodplain’.

Oh non, le défilé du Rosé pourrait être mouillé ? En Californie ? Après, vous allez me dire que le soleil est surévalué. C’est juste la nature qui dit : ‘Peut-être ne devriez-vous pas organiser un défilé sur une plaine inondable’.

Optimist in Tuscaloosa (Optimiste du coin de Tuscaloosa)
Y’all are missing the point. The game is in Pasadena, but kickoff is in Alabama time — low 60s, sunny skies. If Bama starts hot, they won’t care if it rains cats and dogs by the fourth quarter.

Vous ratez le sujet. Le match est à Pasadena, mais le coup d’envoi est en heure d’Alabama — autour de 15°C, ciel dégagé. Si Bama commence fort, ils s’en moqueront s’il pleut des cordes au quatrième quart-temps.

Bama Defense Apologist (Défenseur de la Défense d’Alabama)
Let’s not make rain the scapegoat. They lost to Florida State because the secondary couldn’t cover anyone. Michigan exploited every gap. Weather’s a factor, but not the villain.

Ne faisons pas de la pluie un bouc émissaire. Ils ont perdu contre Florida State parce que la défense arrière ne couvrait personne. Michigan a exploité chaque faille. La météo est un facteur, mais pas le méchant.

Rose Parade Fan since 1989 (Fan du Rose Parade depuis 1989)
I’ve watched this parade in person 14 times. This year’s floral designs are the most intricate ever. I’ll stand in the rain for that. Weather won’t kill the spirit.

J’ai vu ce défilé en personne 14 fois. Les décors floraux de cette année sont les plus complexes jamais conçus. Je resterai sous la pluie pour ça. La météo ne tuera pas l’esprit.