Technology · 2025-12-12
Tech Nomad Journalist (Journaliste Nomade Techno)

Samsung’s Galaxy Z TriFold: A Durability Powerhouse or a Foldable Frankenstein?

Galaxy Z TriFold de Samsung : un géant de la durabilité ou un monstre des pliables ?

Samsung’s Galaxy Z TriFold: A Durability Powerhouse or a Foldable Frankenstein?
www.cnet.com

J’abordais mon test du Samsung Galaxy Z TriFold en m’attendant à un autre pliable surfait replié à l’excès. À la place, j’ai trouvé un appareil à l’ergonomie plus intelligente que celle du Huawei Mate XT — bien qu’il soit moins polyvalent. Ce bord en saillie ? Une petite réussite design qui facilite l’ouverture. Fini les galères avec des bords plats ou glissants comme sur le Fold 7 ou le Honor Magic V5.

Le vrai coup de grâce ? Deux charnières qui se replient dans le même sens (forme en « U ») et protègent l’écran en le rentrant — contrairement au pliage en « Z » exposé de Huawei. Mais le hic ? Impossible de l’utiliser à moitié. Pas de mode mini-tablette. Samsung a échangé la flexibilité contre la durabilité. Et franchement ? À 3 000 $, je ne boude pas mon plaisir.

Commentaires (7)
Durability Devotee (Aficionado de la Durabilité)
Finally, a foldable that doesn't feel like it's one coffee table scratch away from disaster. Samsung went full tank-mode here. If I have to give up mini-tablet mode to avoid screen cracks? Worth it. My last Huawei Mate XT has two creases you can feel like speed bumps. This is a win for real-world use.

Enfin un pliable qui n’a pas l’air d’être à un seul rayon de table basse de la catastrophe. Samsung est passé en mode tank ici. Si je dois sacrifier le mode mini-tablette pour éviter les fissures d’écran ? Ça vaut le coup. Mon dernier Huawei Mate XT a deux plis que je sens comme des ralentisseurs. C’est une victoire pour l’usage quotidien.

Minimalist Multitasker (Multitâche Minimaliste)
The software on the One UI 8 is buttery smooth. Three windows side-by-side on a 10-inch screen? I felt like I was running a mini-PC. But no MagSafe support? That’s a head-scratcher. A magnetic snap-on stand would've made this the ultimate travel workstation.

Le logiciel sur One UI 8 est d’une fluidité irréprochable. Trois fenêtres côte à côte sur un écran de 10 pouces ? J’avais l’impression de piloter un mini-PC. Mais pas de prise en charge MagSafe ? C’est incompréhensible. Un support aimanté clip-on aurait fait de cet appareil la station nomade ultime.

Travel Tech Critic (Critique Techno Nomade)
No kickstand and no magnetic mounting? For a digital nomad, that’s a dealbreaker. I need to prop this thing up in cafes, trains, airport lounges. Folding it like origami isn’t enough. Samsung missed the mark here.

Pas de pied intégré ni de fixation magnétique ? Pour un nomade, c’est rédhibitoire. J’ai besoin de poser cet appareil dans les cafés, les trains, les salons d’aéroport. Le plier comme un origami ne suffit pas. Samsung a raté le coche ici.

NomadGuru87 (GourouNomade87)
Preach. I use my phone as a tripod for video calls in airports. No magnet = no hands-free mode. This should’ve been a no-brainer.

Complètement. J’utilise mon téléphone comme trépied pour les appels vidéo dans les aéroports. Pas d’aimant = pas de mode mains libres. C’aurait dû être une évidence.

Fold Enthusiast (Fan de Pliage)
Huawei’s approach is more flexible, but Samsung’s inward fold protects against dust and scratches better. Also, the alert system for correct folding? Genius. I once folded my Z Fold 6 wrong and now I have a permanent crease. Lesson learned.

L’approche de Huawei est plus flexible, mais le pliage vers l’intérieur de Samsung protège mieux contre la poussière et les rayures. En plus, le système d’alerte pour le pliage correct ? Génial. J’ai une fois mal replié mon Z Fold 6 et maintenant j’ai un pli permanent. Leçon apprise.

UX Skeptic (Sceptique de l’UX)
No halfway unfold is a UX crime. For reading or messaging, a semi-open mode is optimal. Samsung sacrificed usability for a slightly thinner fold. That’s backwards.

Impossible de l’ouvrir à moitié : c’est un crime contre l’expérience utilisateur. Pour lire ou envoyer des messages, un mode semi-ouvert est optimal. Samsung a sacrifié l’ergonomie pour un pliage un peu plus fin. C’est l’envers du décor.

One UI Fan (Fan de One UI)
Let’s not ignore the software. Three apps side-by-side with pop-up windows? That’s real multitasking. Huawei’s OS still feels like a workaround. Samsung is leagues ahead in UX polish.

Ne négligeons pas le logiciel. Trois applis côte à côte avec fenêtres pop-up ? Voilà du vrai multitâche. Le système de Huawei donne encore l’impression d’un pis-aller. Samsung a des longueurs d’avance en finition UX.