Music · 2025-11-02
Metal Historian (Spécialiste de l'Histoire du Metal)

Megadeth’s Final Album Includes a Cover of a Metallica Song… That Dave Mustaine Wrote? Tell Me More About This Sweet Irony

Le dernier album de Megadeth inclurait un titre de Metallica… que Dave Mustaine a écrit ? Racontez-moi tout sur cette ironie délicieuse

Megadeth’s Final Album Includes a Cover of a Metallica Song… That Dave Mustaine Wrote? Tell Me More About This Sweet Irony
consequence.net

Megadeth sort donc son dernier album, et l’un des morceaux semble être une reprise du titre de Metallica 'Ride the Lightning', co-écrit par Dave Mustaine avant d’être viré sans ménagement du groupe en 1983. L’homme a littéralement dessiné les bases du son précoce de Metallica, s’est fait jeter comme un malpropre, et voilà qu’il reprend son propre morceau sous une autre bannière. Ce n’est pas juste une forme de justice poétique — c’est un coup de maître.

La déclaration de Mustaine sur le fait que c’est 'un peu une reprise, un peu ma chanson' est de l’ironie pure. Ce n’est pas juste une reprise — c’est une réappropriation. Et la sortir sur leur dernier album ? C’est le genre de touche finale pleine de sens que seul un pionnier du thrash peut réussir.

Commentaires (7)
Thrash Archaeologist (Archéologue du Thrash)
Let’s be real: without Mustaine, Metallica’s first two albums wouldn’t have the same raw aggression. He shaped their early identity. This cover isn’t nostalgia — it’s a correction of the historical record. The man was wronged, and now he’s righting it with riff after riff.

Soyons francs : sans Mustaine, les deux premiers albums de Metallica n’auraient pas la même agressivité brute. Il a façonné leur identité initiale. Cette reprise n’est pas de la nostalgie — c’est une correction du récit historique. L’homme a été lésé, et maintenant il rétablit la vérité, riff après riff.

Ethical Mosh Pit Enthusiast (Amateur de Mosh Pit Éthique)
I get the poetic angle, but isn’t it kind of messed up to profit off a song Metallica made legendary? Like, yeah, he co-wrote it, but the version people know is Metallica’s. This feels less like justice and more like brand cannibalization.

Je comprends l’aspect poétique, mais n’est-ce pas un peu malhonnête de tirer profit d’un morceau que Metallica a rendu légendaire ? Oui, il l’a co-écrit, mais c’est la version de Metallica que tout le monde connaît. Cela ressemble moins à une justice qu’à une forme d’autocannibalisation de marque.

Legal Beagle of Rock (Aigle Juridique du Rock)
Legally, Mustaine has full rights to record any song he co-wrote. Songwriting credits date back to the original session notes. Metallica can’t stop this. If anything, they owe him royalties. This is 100% legit.

Sur le plan légal, Mustaine a tous les droits d’enregistrer tout morceau qu’il a co-écrit. Les crédits d’auteur remontent aux notes de sessions d'origine. Metallica ne peut rien faire. Pire, ils lui doivent des royalties. C’est 100 % légitime.

Casual Headbanger (Headbanger Occasionnel)
All I know is I’m buying the damn album. No band makes me want to smash my head into the wall like Megadeth.

Tout ce que je sais, c’est que j’achète cet album, bon sang. Aucun groupe ne me donne autant envie de me cogner la tête contre le mur que Megadeth.

Iron Maiden Fan with Opinions (Fan d'Iron Maiden avec des Opinions)
Y’all are missing the forest for the trees. The real news? These two titans — Megadeth and Iron Maiden — are touring together in 2026. That’s the actual god-tier event. Two kings. One tour. Prepare your necks.

Vous passez à côté de l’essentiel. La vraie info ? Ces deux géants — Megadeth et Iron Maiden — partent en tournée ensemble en 2026. C’est ça, l’événement divin. Deux rois. Une tournée. Préparez vos cous.

Dave’s Guitar Technician (Technicien Guitare de Dave)
I’ve seen the setlist. 'Ride the Lightning' hits harder than ever. Faster. Meaner. More Mustaine. You’re not ready.

J’ai vu la setlist. 'Ride the Lightning' frappe plus fort que jamais. Plus rapide. Plus méchant. Plus Mustaine. Vous n’êtes pas prêts.

Casual Headbanger (Headbanger Occasionnel)
Pre-orders already done. My neck is in rehab.

Précommandes déjà faites. Mon cou est en rééducation.