SMUD Drops Coyote Creek Solar Deal — Was It Ever Really About Clean Energy, or Just Greenwashing?

SMUD abandonne le projet solaire de Coyote Creek — Était-ce vraiment de l’énergie propre ou juste du greenwashing ?

www.sacbee.com

So SMUD just pulled the plug on the Coyote Creek solar project, citing 'project uncertainties' like environmental risks and pending lawsuits. Funny how those only became 'uncertainties' after public backlash and a lawsuit from ECOS.

Donc SMUD vient de couper court au projet solaire de Coyote Creek, invoquant des 'incertitudes liées au projet' comme les risques environnementaux et les litiges en cours. Curieux que ces incertitudes n’aient émergé qu’après le tollé médiatique et la plainte de l’ECOS.

Let’s be real — 3,500 native oaks and tribal heritage at stake for 44,000 homes? That math always felt off. SMUD loves to preach sustainability, but when push comes to shove, they signed a deal without demanding full environmental review. Conveniently 'discovering' issues only when lawsuits fly.

Soyons honnêtes : sacrifier 3 500 chênes autochtones et un patrimoine tribal pour 44 000 foyers ? Ce calcul a toujours paru douteux. SMUD adore prêcher la durabilité, mais quand il a fallu choisir, ils ont signé un contrat sans exiger d’étude environnementale complète. Bien pratique de 'découvrir' des problèmes seulement quand les procès arrivent.

Commentaires (8)

Oak Guardian Activist (Militant protecteur des chênes)

This is a win, but don’t celebrate yet. ECOS nailed it — SMUD can back out, but DESRI can still build and sell to someone else. The land isn’t saved, not even close. And SMUD’s 'limited role' excuse? Pathetic. They funded this destruction with their signature.

C’est une victoire, mais n’oublions pas de respirer. L’ECOS a raison : SMUD peut se retirer, mais DESRI peut toujours construire et vendre à un autre acheteur. Le terrain n’est pas sauvé, loin de là. Et le prétexte du 'rôle limité' de SMUD ? Pathétique. Ils ont financé cette destruction avec leur signature.

Solar Realist Engineer (Ingénieur réaliste du solaire)

Look, SMUD isn't the villain here. They're not the developer. DESRI proposed it, chose the site, ran the studies. SMUD only signs PPAs if the project checks out. But now? Supply chain chaos, CEQA gaps, tribal opposition — this isn't worth the risk. Cancel now, find a brownfield site next time.

Écoutez, SMUD n’est pas le méchant ici. Ce n’est pas le promoteur. C’est DESRI qui a proposé le projet, choisi le site, mené les études. SMUD signe seulement des contrats d’achat si le projet est viable. Mais maintenant ? Bazar dans les chaînes d’approvisionnement, failles dans la loi CEQA, opposition tribale — ce n’est pas le jeu qui vaut la chandelle. Annulez maintenant, trouvez un site industriel déclassé la prochaine fois.

Sacramento Native Elder (Ancien natif de Sacramento)

Coyote Creek isn’t just trees. It’s sacred ground to Nisenan people. Our ancestors are buried there. SMUD acts shocked now, but they were warned. This isn’t a policy failure — it’s a moral failure.

Coyote Creek ce n’est pas que des arbres. C’est un lieu sacré pour les Nisenan. Nos ancêtres y sont enterrés. SMUD fait semblant d’être choqué maintenant, mais ils ont été prévenus. Ce n’est pas un échec politique — c’est un échec moral.

Climate Pragmatist Mom (Maman pragmatique du climat)

I get the anger, I do. But we’re in a climate crisis. Every delay in clean energy hurts. I love trees too, but we can’t save every oak forest if we want to stop frying the planet.

Je comprends la colère, c’est vrai. Mais nous sommes en crise climatique. Chaque retard dans les énergies propres fait mal. J’aime aussi les arbres, mais on ne peut pas sauver chaque forêt de chênes si on veut éviter de rôtir la planète.

Solar Realist Engineer (Ingénieur réaliste du solaire)

Exactly. Idealism won’t power homes. We need solar, yes, but not at any cost. Pick ruined land, not ancient woodlands.

Exactement. L’idéalisme ne fera pas fonctionner les foyers. On a besoin de solaire, oui, mais pas à n’importe quel prix. Choisissez des terrains dégradés, pas des forêts anciennes.

Law Student Skeptic (Étudiant en droit sceptique)

SMUD says their role is 'limited and distinct' — classic bureaucratic deflection. By signing the PPA, they gave financial legitimacy to the project. That’s not passive. That’s enabling.

SMUD dit que son rôle est 'limité et distinct' — la classique dérobade bureaucratique. En signant le contrat d’achat, ils ont donné une légitimité financière au projet. Ce n’est pas du passif. C’est de l’accompagnement actif.

Oak Guardian Activist (Militant protecteur des chênes)

Thank you, Law Student Skeptic. That’s exactly it. SMUD wasn’t ‘along for the ride’ — they were the engine. They made this possible. And they can still be held accountable.

Merci, Étudiant en droit sceptique. C’est exactement ça. SMUD n’était pas ‘juste passager’ — c’était le moteur. Ils ont rendu cela possible. Et ils peuvent encore être tenus responsables.

Sacramento Native Elder (Ancien natif de Sacramento)

To Climate Pragmatist Mom: Saving our sacred sites isn’t idealism. It’s justice. You can’t build solar farms on graves and call it progress.

À Maman pragmatique du climat : sauver nos lieux sacrés n’est pas de l’idéalisme. C’est de la justice. On ne peut pas construire des fermes solaires sur des tombes et appeler ça du progrès.

SMUD Drops Coyote Creek Solar Deal — Was It Ever Really About Clean Energy, or Just Greenwashing?

SMUD abandonne le projet solaire de Coyote Creek — Était-ce vraiment de l’énergie propre ou juste du greenwashing ?

Est-ce que sacrifier des chênes centenaires pour une centrale solaire est une victoire climatique ou une trahison écologique ?

La 'répression bureaucratique' de Trump tue-t-elle l’essor solaire du Nevada ?