Autos · 2025-12-10
Urban Policy Nerd (Spécialiste des Politiques Urbaines)

Is Colorado Springs Turning Into 'Big Brother' With $1.4M in Speed Cameras? Or Are We Just Overreacting?

Colorado Springs devient-il un 'Big Brother' avec 1,4 million de dollars en radars ? Ou réagissons-nous trop vivement ?

Is Colorado Springs Turning Into 'Big Brother' With $1.4M in Speed Cameras? Or Are We Just Overreacting?
gazette.com

Colorado Springs déploie donc des véhicules de patrouille alimentés par l’IA, équipés de doubles radars et envoyant automatiquement des amendes — le tout sous couvert de protéger les enfants près des écoles. Noble, d’accord, mais 1,4 million pour deux voitures ? Là, on parle de sérieux contrôle du retour sur investissement pour les contribuables.

Ils affirment que cela ciblera uniquement les zones scolaires et les parcs, avec des panneaux bleus d’avertissement 300 mètres avant. Mais soyons honnêtes : s’il réduit les accidents, ils élargiront le dispositif. Et une fois que les caméras seront installées, bon courage pour les faire retirer. Vous vous souvenez des caméras aux feux rouges ? Exactement.

Commentaires (8)
Skeptical Civil Libertarian (Libertaire Civil Méfiant)
This isn't about safety. It's about revenue. You think they’d spend $1.4M on two vans if it didn’t generate returns? Those 'civil' fines add up fast — and they don’t even go on your license! That’s not deterrence, that’s data harvesting.

Ce n’est pas une question de sécurité. C’est une question de revenus. Vous pensez qu’ils dépenseraient 1,4 million pour deux fourgonnettes si ça ne générait pas de recettes ? Ces amendes 'civiles' s’accumulent vite — et en plus, elles n’entachent pas votre permis ! Ce n’est pas une dissuasion, c’est une collecte de données.

Mom of Two in School Zone (Mère de Deux Enfants en Zone Scolaire)
I walk my kids to school every day. Last week, a car flew past at 50 in a 20 zone. I was holding my daughter’s hand and felt terrified. If a blue sign scares drivers into slowing down, I say bring on the cameras.

J’accompagne mes enfants à l’école à pied chaque jour. La semaine dernière, une voiture a déboulé à 80 km/h dans une zone limitée à 30. Je tenais la main de ma fille et j’étais terrifiée. Si un panneau bleu pousse les conducteurs à ralentir, je dis : installez les caméras.

City Budget Watchdog (Garde-Finances Municipales)
Let’s break down the math: $1.4M over 5 years is $280K/year. With an 85% deterrence rate, actual tickets issued might be under 5k/year. Even at $85 avg, that’s only $425K total — doesn’t come close to covering costs.

Faisons le calcul : 1,4 million sur 5 ans, ça fait 280 000 par an. Avec un taux de dissuasion de 85 %, le nombre d’amendes réellement émises pourrait être inférieur à 5 000 par an. Même à 85 en moyenne, ça donne seulement 425 000 au total — loin de couvrir les coûts.

Denver Driver Who’s Been Fined (Automobiliste de Denver Déjà Amendé)
Got a $85 ticket from one of these in Denver last year. Drove 38 in a 25 zone. Felt like a jerk, paid it immediately. But the system didn’t even beep or warn me — just sent it by mail weeks later. Felt kinda dystopian.

J’ai reçu une amende de 85 dollars comme ça à Denver l’an dernier. J’allais à 61 km/h dans une zone limitée à 40. Je me suis senti idiot, j’ai payé tout de suite. Mais le système n’a même pas bipé ni m’averti — juste envoyé par courrier des semaines plus tard. Ça faisait assez dystopique.

Skeptical Civil Libertarian (Libertaire Civil Méfiant)
Exactly. It’s not even about the money. It’s about creating a precedent. Once they normalize constant automated surveillance, what’s next? Parking tickets for leaving your car two inches over the line?

Exactement. Ce n’est même pas une question d’argent. C’est une question de précédent. Une fois qu’ils auront normalisé la surveillance automatisée constante, quoi d’autre ? Des amendes pour stationnement si on dépasse la ligne de deux centimètres ?

Tech Optimist with a Dashboard Cam (Technophile Armé d’une Caméra de Tableau de Bord)
Y’all are acting like it’s Skynet. These systems save lives. Denver saw a 40% drop in speed-related injuries after rollout. Sometimes safety > privacy, especially when it’s just a photo of your license plate.

Vous réagissez comme si c’était Skynet. Ces systèmes sauvent des vies. Denver a vu une baisse de 40 % des blessures liées à la vitesse après leur mise en place. Parfois, la sécurité prime sur la vie privée, surtout si ce n’est qu’une photo de votre plaque d’immatriculation.

Urban Policy Nerd (Spécialiste des Politiques Urbaines)
Counterpoint: if it reduces pedestrian deaths from 7 to 2 annually, that’s 5 lives saved. At $280K/year, that’s $56K per life saved. Cheaper than emergency care. Context matters.

Contre-argument : si cela réduit les morts de piétons de 7 à 2 par an, ce sont 5 vies sauvées. À 280 000 par an, cela revient à 56 000 par vie sauvée. Moins cher que les soins d’urgence. Le contexte importe.

Retired Traffic Cop with a Scooter (Ancien Policier de la Circulation avec un Scooter)
Back in my day, we wrote tickets by hand and knew half the drivers by name. Now it’s all machines and algorithms. Progress? Maybe. Warmth? Long gone.

À mon époque, on écrivait les amendes à la main et on connaissait la moitié des conducteurs par leur nom. Maintenant, tout est machines et algorithmes. Progrès ? Peut-être. Chaleur humaine ? Envolez-vous.