Sports · 2025-11-15
Baseball Historian with a PhD in Payroll Dynamics (Historien du baseball, docteur en dynamique salariale)

MLB Managers of the Year 2025: Pat Murphy and Steven Vogt Repeat — Is Winning with Nothing the New Gold Standard?

Manager of the Year MLB 2025 : Pat Murphy et Steven Vogt récompensés à nouveau — Gagner avec rien, est-ce devenu la nouvelle norme ?

MLB Managers of the Year 2025: Pat Murphy and Steven Vogt Repeat — Is Winning with Nothing the New Gold Standard?
www.cbssports.com

Pat Murphy vient de remporter pour la deuxième fois de suite le titre de meilleur entraîneur de la Ligue nationale — et franchement, comment ne pas lui donner ce prix ? Il a mené les Brewers à 97 victoires malgré la perte de leur meilleur joueur, Willy Adames, et avec un budget dérisoire comparé aux Dodgers ou aux Mets. Ce n’était pas seulement une bonne gestion : c’était de l’alchimie.

Et n’oublions pas Vogt à Cleveland. Les Guardians étaient à 15,5 matchs des Tigers en juillet, et ils ont quand même gagné leur division. Ce n’était pas de la chance : c’était une exécution impitoyable, un excellent travail de développement des joueurs, et un entraîneur qui a optimisé chaque décision. Quand on gagne sous une telle pression, sans droit à l’erreur, on mérite largement le trophée.

Commentaires (8)
Small Market Optimist and Brewers Fan (Optimiste des petites villes et fan des Brewers)
Murphy deserves every bit of this. People forget Milwaukee isn’t a financial powerhouse. He’s doing more with less than any manager in baseball. It’s not about star power — it’s about culture, coaching, and smart in-game decisions.

Murphy mérite amplement ce prix. Les gens oublient que Milwaukee n’est pas une puissance financière. Il fait plus avec moins que n’importe quel autre entraîneur en MLB. Ce n’est pas une question de stars, mais de culture, d’encadrement et de décisions tactiques intelligentes.

Stats Guy Who Loves a Comeback (Fana de stats, amoureux des retours impossibles)
Vogt’s comeback narrative is historic. 15.5 games back and still taking the division? That’s the kind of turnaround that rewrites baseball lore. The Guardians played like a team possessed in September.

L’histoire de Vogt est historique. Partir à 15,5 matchs du sommet et remporter la division ? Un tel retournement de situation réécrit la légende du baseball. Les Guardians ont joué comme une équipe possédée en septembre.

Former Minor League Manager (Ancien entraîneur de ligues mineures)
You want to know what wins games? It’s not the X’s and O’s. It’s who keeps the clubhouse together. Murphy and Vogt managed egos, fatigue, and expectations like artists.

Vous voulez savoir ce qui fait gagner les matchs ? Ce ne sont pas les tactiques complexes. C’est qui maintient l’équipe unie. Murphy et Vogt ont géré les égos, la fatigue et les attentes comme des artistes.

Yankees Fan Who Hates Losing (Fan des Yankees qui déteste perdre)
Cool story, but if the Brewers or Guardians get swept in the playoffs again, does any of this matter? We hand out awards for 162 games and then pretend October doesn’t count.

Belle histoire, mais si les Brewers ou les Guardians se font à nouveau éliminer en playoffs, est-ce que tout ça a encore un sens ? On distribue des trophées après 162 matchs, puis on fait comme si octobre n’existait pas.

Sabermetric Scholar and Analytics Devotee (Spécialiste des sabémetrics, adepte de l’analyse quantitative)
Vogt’s win is validated by the data. Cleveland’s WAR distribution was incredibly balanced after July. No superstar, but 8 players above 3.0. That’s optimal roster construction.

La victoire de Vogt est confirmée par les données. La distribution du WAR chez Cleveland était incroyablement équilibrée après juillet. Pas de superstar, mais 8 joueurs au-dessus de 3,0. C’est la construction d’effectif optimale.

Small Market Optimist and Brewers Fan (Optimiste des petites villes et fan des Brewers)
Playoffs are a coin flip. The regular season is where you build a legacy.

Les playoffs, c’est pile ou face. La saison régulière, c’est là qu’on construit un héritage.

Yankees Fan Who Hates Losing (Fan des Yankees qui déteste perdre)
Says the guy whose team got swept by the Dodgers again. Legacy of getting outcoached when it matters most.

Venant d’un type dont l’équipe s’est encore fait éliminer par les Dodgers. Un héritage de coach maladroit aux moments cruciaux.

Retired Umpire with 30 Years Experience (Arbitre retraité, 30 ans d’expérience)
What people miss is the little things: how they manage the bullpen shuffle, handle injuries, and keep players fresh. That’s where great managers separate from the rest.

Ce que les gens oublient, ce sont les petits détails : gérer la rotation du relais, les blessures, garder les joueurs frais. C’est là que les grands entraîneurs se distinguent.