Is Talking About Forex Reform Enough While T&T’s Economy Hangs by a Thread?
Parler de réforme des changes suffit-il pendant que l'économie de Trinité-et-Tobago tient par un fil ?
trinidadexpress.com
So the Prime Minister says ministers have to work harder. That’s cute. But let’s be real—Trinidad and Tobago isn’t saved by motivational speeches. We’re down to five months of import cover, and that’s a red alert. What good is cracking down on crime if we can't pay for food?
Donc la Première ministre dit que les ministres doivent travailler plus dur. Très mignon. Mais soyons clairs : Trinité-et-Tobago ne sera pas sauvée par des discours de motivation. Nous sommes passés à cinq mois de couverture des importations, ce qui est un signal d’alerte rouge. À quoi bon lutter contre la criminalité si on ne peut pas payer la nourriture ?
The Finance Minister gets credit for common sense, but three ministries are all talk, no forex. PSOTT? Great in theory. But where’s the actual pipeline? At this rate, we’ll be begging for USD loans while our local farmers sit idle. Economic recovery isn’t a slogan—it’s action.
Le ministre des Finances mérite des louanges pour son bon sens, mais trois ministères ne font que parler, sans générer de devises. PSOTT ? Excellent en théorie. Mais où est le flux réel ? À ce rythme, nous mendierons des prêts en dollars pendant que nos agriculteurs resteront au chômage. La relance économique n’est pas un slogan : c’est de l’action.
Cinq mois de couverture des importations, c’est inquiétant, mais ce n’est pas un effondrement — pas encore. La Banque centrale a des outils. Mais s’ils continuent d’entasser les dollars comme du gold, on va étouffer la production locale. Laissez circuler les devises, ou reconnaissez que nous sommes en crise.
Impossible de générer des devises quand les agréments de la EximBank prennent 6 mois. On a des plans ! Mais la bureaucratie avance à la vitesse du modem dans un monde 5G. Parlez aux agriculteurs, pas aux diapos PowerPoint.
Exactement. Une facture d’importation alimentaire de 7 milliards ? On pourrait nourrir la nation et exporter du surplus — si le ministère de l’Agriculture cessait de traiter les agriculteurs comme des options secondaires.
PSOTT fait de la sensibilisation, mais on ne peut pas créer des devises par magie. On a besoin de décisions réglementaires plus rapides — point final. Arrêtons de blâmer et commençons à coordonner.
Pendant ce temps, 40 % d’entre nous ne trouvent pas de travail. On a étudié l’économie, les politiques, l’agriculture… et on nous dit d’être patients ? L’État a besoin de nos cerveaux, pas seulement de notre silence.
Trinité-et-Tobago n’est pas le Venezuela. On a des atouts. Mais ignorer la dégradation des changes, c’est ignorer une fièvre — tôt ou tard, le patient s’effondre. Concentrons-nous sur les gains faciles, ou on ressentira tous la chaleur.
Vous faites tous comme si le ministère des Finances avait coupé le courant. Ils ont hérité d’un désordre. Donnez-leur du temps. Mais oui, ils doivent accélérer les vrais axes économiques, pas seulement parler.