Trademark Takedown or Overreach? A Tiny Deli Takes on Bloomsbury Over 'Sabzi' Cookbook

Conflit de marque ou excès de zèle ? Une petite épicerie attaque Bloomsbury pour un livre de cuisine intitulé 'Sabzi'

www.falmouthpacket.co.uk

So a small Cornish deli called Sabzi — founded by MasterChef semi-finalist Kate Attlee — is threatening legal action against publishing giant Bloomsbury over a cookbook also called Sabzi by author Yasmin Khan. The deli owner claims trademark infringement, noting she patented the name and even publishes her own recipes online. Yet Bloomsbury went ahead anyway.

Une petite épicerie cornouaillaise appelée Sabzi — fondée par Kate Attlee, ancienne demi-finaliste de MasterChef — menace d’engager des poursuites contre le géant de l’édition Bloomsbury à propos d’un livre de cuisine également intitulé Sabzi, signé Yasmin Khan. La propriétaire affirme une contrefaçon de marque, soulignant qu’elle a déposé le nom et publie elle-même ses recettes en ligne. Pourtant, Bloomsbury a publié le livre malgré tout.

On one hand, fair play to small business owners protecting their brand. On the other, 'sabzi' is a common Persian word for vegetables — used widely across South Asia and the Middle East. Is trademarking a cultural term ethical? Or is this just prudent branding in a saturated market? Either way, someone's recipe for success just got spicier.

D’un côté, bravo aux petits entrepreneurs qui protègent leur marque. De l’autre, 'sabzi' est un mot persan courant pour désigner les légumes — largement utilisé en Asie du Sud et au Moyen-Orient. Est-il éthique de déposer comme marque un terme culturel ? Ou s’agit-il simplement d’une stratégie marketing intelligente sur un marché saturé ? Quoi qu’il en soit, la recette du succès de quelqu’un vient de devenir plus piquante.

Commentaires (7)

IP Lawyer in Bristol (Avocat en propriété intellectuelle à Bristol)

Trademark law isn't about truth or fairness — it's about use and registration. If she registered 'Sabzi' in class 16 (books), and used it publicly before Bloomsbury, she has a solid case. Common word or not, that's how the system works.

Le droit des marques ne porte pas sur la vérité ou l’équité — il porte sur l’usage et l’enregistrement. Si elle a déposé 'Sabzi' en classe 16 (livres) et l’a utilisé publiquement avant Bloomsbury, elle a un bon dossier. Mot courant ou non, c’est ainsi que fonctionne le système.

SaffronSpice (SafranÉpicé)

Wait, 'Sabzi' means veggies in Farsi. You can't trademark 'Tomato' and sue every salad book. This feels like corporate overreach, even if it's legal.

Attendez, 'Sabzi' veut dire légumes en farsi. On ne peut pas déposer 'Tomate' et poursuivre chaque livre de salades. Cela ressemble à un excès commercial, même si c’est légal.

Ethics & Food PhD Candidate (Doctorante en éthique et alimentation)

This is a classic case of cultural appropriation masked as IP. Trademarking a diasporic culinary term used for centuries feels... icky. Just because you can doesn’t mean you should.

C’est un cas classique d’appropriation culturelle déguisée en propriété intellectuelle. Déposer un terme culinaire diasporique utilisé depuis des siècles, ça fait… mauvais effet. Le simple fait qu’on puisse le faire ne signifie pas qu’on le devrait.

RealistFromPlymouth (Réaliste de Plymouth)

She trademarked it first and has a business tied to the name. That's the game. If you're a big publisher, you should've done basic IP checks. Not her problem.

Elle a déposé la marque en premier et a une entreprise liée à ce nom. C’est ainsi que fonctionne le jeu. Si vous êtes un grand éditeur, vous auriez dû faire des vérifications basiques de propriété intellectuelle. Ce n’est pas son problème.

Yasmin Fan 4 Life (Fan de Yasmin à vie)

Yasmin Khan’s work celebrates real people and food of the region. This feels like an unfair shot at her. Sad.

Le travail de Yasmin Khan célèbre les vraies personnes et la cuisine de la région. Cela donne l’impression de viser injustement son œuvre. Triste.

Trademark Troll? (Chasseur de marques ?)

Let’s be real — no one’s confusing a Cornwall deli cookbook with Yasmin Khan’s latest release. This is brand bullying.

Soyons honnêtes — personne ne confondra le livre de cuisine d’une épicerie cornouaillaise avec la dernière sortie de Yasmin Khan. C’est du harcèlement de marque.

SmallBiz Mum (Maman entrepreneure)

She spent 6 years building a brand with her kids in mind. If big corps won’t respect that, what will?

Elle a passé 6 ans à construire une marque en pensant à ses enfants. Si les grandes entreprises ne respectent pas cela, qu’est-ce qu’elles respecteront ?

Trademark Takedown or Overreach? A Tiny Deli Takes on Bloomsbury Over 'Sabzi' Cookbook

Conflit de marque ou excès de zèle ? Une petite épicerie attaque Bloomsbury pour un livre de cuisine intitulé 'Sabzi'

Padma Lakshmi déclare la guerre aux clichés des émissions culinaires — L'avenir de la télévision food est-il enfin arrivé ?

Et si ce livre de cuisine antidote au perfectionnisme était exactement ce que les parents Z attendaient ?