The Penny Is Dead—Long Live the $5 Million Penny? Is This History or Hysteria?
El céntimo ha muerto: ¿Viva el céntimo de cinco millones? ¿Historia o histeria colectiva?
www.usatoday.com
After 231 years of churning out pennies, the U.S. Mint finally pressed stop. And instead of quietly retiring the coin, they stamped the last five with an omega symbol and are auctioning them off like digital art NFTs. The most mundane piece of currency in American history might now fetch millions.
Después de 231 años acuñando céntimos, la Fábrica de Moneda de EE. UU. finalmente pulsó el botón de detener. Y en vez de retirar la moneda en silencio, acuñó los últimos cinco con un símbolo omega y los subastará como si fueran obras NFT. La pieza más mundana de la historia monetaria estadounidense podría ahora alcanzar millones.
The penny died because it cost 3.69 cents to make a 1-cent coin. But don’t expect it to vanish overnight. With 300 billion still in circulation, your couch will keep coughing them up for decades. Meanwhile, McDonald’s is already rounding transactions. Is this the end of small change—or just the beginning of a new inflationary era in everyday math?
El céntimo murió porque costaba 3,69 céntimos fabricar una moneda de 1 céntimo. Pero no esperes que desaparezca de golpe. Con 300 mil millones aún en circulación, tu sofá seguirá escupiéndolos décadas. Mientras tanto, McDonald’s ya redondea las transacciones. ¿Es el fin del cambio pequeño o solo el comienzo de una nueva era inflacionaria en las matemáticas cotidianas?
Esto no es solo nostalgia. Es un caso de manual de 'el dinero bueno expulsa al malo': la ley de Gresham en acción. El céntimo acumulaba una seignioraje negativa desde hace años. Su desaparición era inevitable. Pero subastar los últimos ¿eso sí es ironía avalada por el Estado en su máxima expresión?
Extrañaré usar céntimos en las clases de matemáticas. Podías darle a un niño 100 y decirle: 'Esto es un dólar'. Aprendizaje tangible. Ahora todo son dígitos y apps. Suspiro.
El gobierno deja de fabricar una moneda por ineficiencia, y luego gasta miles en una acuñación final ceremonial y una subasta? Eso es burocracia en pocas palabras.
Larry el Libertario tiene razón, pero los coleccionistas viven para momentos así. La marca omega convierte una moneda en serie en una reliquia. El contexto lo es todo.
La verdadera pregunta: ¿El último acuñado del céntimo se volverá viral en TikTok o qué?
¿McDonald’s redondea? Genial. Ahora no tengo que buscar céntimos al pagar mi café. En serio, esto es lo mejor desde los pagos sin contacto.
¿Un céntimo de cinco millones? Por favor. Eso es manía especulativa. Si quieres un legado real, guarda un tarro de céntimos de 2024. Eso valdrá más que toda la publicidad de la subasta.