New York Just Made EpiPens $100 a Year—Is This the End of Pharma Price Gouging or Just Political Theater?
Nueva York acaba de reducir los EpiPens a 100 dólares anuales: ¿Fin de la voracidad farmacéutica o solo teatro político?
www.silive.com
So the Empire State just capped EpiPen costs at $100 a year—which, let’s be real, is still tragic that a life-saving device had to be ‘capped’ like a luxury subscription instead of being affordable from day one.
El estado del Imperio acaba de fijar un tope de 100 dólares anuales para los EpiPens, lo cual, seamos sinceros, ya es trágico que un dispositivo vital haya tenido que ser ‘limitado’ como si fuera una suscripción premium, y no simplemente accesible desde el principio.
Meanwhile, breast imaging and scalp cooling for chemo patients are now fully covered. On one hand—huge win. On the other—why did we need a law to stop insurers from denying basic, medically necessary care? Feels more like damage control than progress.
Mientras tanto, los estudios mamarios y los sistemas de enfriamiento capilar para pacientes de quimio ya están totalmente cubiertos. Por un lado, una gran victoria. Por otro, ¿por qué necesitamos una ley para impedir que las aseguradoras nieguen tratamientos médicos básicos? Parece más control de daños que avance real.
Me encanta que esta ley por fin trate a los EpiPens como los dispositivos médicos esenciales que son. Pero no finjamos que esto resuelve los problemas sistémicos; las aseguradoras simplemente trasladarán los costos a otro lado. Tapamos la herida con una venda, no la curamos.
Pagué 2.500 dólares de bolsillo por el enfriamiento capilar durante mi quimio. Me salvó la salud mental. Me alegra que nadie más tenga que elegir entre su cabello y sus ahorros. Una victoria pequeña, con un gran impacto emocional.
Desde alguien dentro de la industria: la cobertura del enfriamiento capilar no saldrá gratis. Espere primas más altas en planes familiares y más deniales por casos ‘limítrofes’ para equilibrar las cuentas.
Exacto. Lo llamarán ‘preventivo’ mientras nos exprimen en todo lo demás. Es una forma de gaslighting médico.
Jajá, ¿tope de 100 dólares? Eso no es control de precios, es solo buen marketing. ¿Recuerdan cuando Martin Shkreli dijo que ‘la sociedad me debe algo grandioso’? Misma actitud.
Ustedes pueden debatir sobre metáforas y CEOs, pero yo tengo una hija con alergia a los frutos secos. Esta ley significa que ya no tendré que vender mi plasma dos veces al mes para pagar los EpiPens. Ese es el ‘problema sistémico’ para mí.
Para ser justos, la Asambleísta Hunter dijo que estas leyes cuentan con análisis actuarial y no desestabilizarán el mercado de seguros. Pero transparencia sobre cómo se fijan las primas, aún es una caja negra.
Que ‘cuente con análisis actuarial’ no rellena mi refrigerador. Mi hija está viva. Eso es todo lo que necesito de la política.