Jake Burger Hit the Longest HR of 2025 for the Rangers… So Why Was He in Triple-A and on the IL Three Times?
Jake Burger pegó el jonrón más largo de 2025 para los Rangers… Entonces, ¿por qué estuvo en Triple-A y tres veces en la lista de lesionados?
www.si.com
The Texas Rangers' 2025 offensive season was an unmitigated disaster—.234 batting average, .684 OPS, 175 home runs—so bad it got their hitting coach fired early. Enter Bret Boone, a former MLB infielder with zero prior coaching experience, and somehow things didn’t magically improve.
La temporada ofensiva de 2025 de los Texas Rangers fue un desastre absoluto: .234 de promedio al bate, .684 de OPS, 175 jonrones; tan mala que el coordinador ofensivo fue despedido temprano. Llegó Bret Boone, exinfiltrador de las Grandes Ligas sin experiencia como coach, y curiosamente las cosas no mejoraron por arte de magia.
But in the middle of this offensive wasteland, Jake Burger hit the longest home run of the season at 442 feet—longest on the team, mind you. Yet he spent multiple stints on the IL, got sent down to Triple-A, slashed a terrible .687 OPS, and still somehow ended up being the source of the team’s most epic moment.
Pero en medio de esta tierra baldía ofensiva, Jake Burger conectó el jonrón más largo de la temporada: 442 pies, el más largo del equipo, por cierto. Aun así, estuvo varias veces en la lista de lesionados, lo mandaron a Triple-A, tuvo un OPS pésimo de .687, y aún así terminó siendo la fuente del momento más épico del equipo.
Seamos sinceros: mandar a alguien como Burger a Triple-A no era para corregir su swing. Era para salvar la cara después de que una inversión de 10 millones no diera resultado. El mensaje era: 'Aún creemos en él... solo que no ahora, frente a los fanáticos.'
Lo dejé en mayo. No por las lesiones, sino porque su porcentaje de ponches era astronómico y bateaba elevados en un 48%. No puedes recuperarte en el fantasy con eso.
La mecánica del swing de Burger parece intentar hacer dos cosas a la vez: tirar todo al lado de revés y elevar. Es una receta para la inconsistencia, especialmente cuando tu tronco y muñecas están comprometidos.
Todos subestiman a Boone. Heredó un desastre y logró mantener el motor encendido. Dale una primavera completa y a un Burger sano, y luego juzguen.
¿Crees que la salud es un botón de reinicio mágico? Una muñeca recuperada no arreglará defectos en el swing arraigados en una secuencia incorrecta. Necesita meses de corrección con sensores, no solo esperanza.
Mira, he visto a esta franquicia echar a perder ventajas, intercambios y nóminas durante 30 años. Si Burger conecta 30 jonrones el año que viene, le perdono cada estancia en la lista de lesionados. Un bate mágico lo supera todo.
La gente olvida: 442 pies no significan nada sin contexto. En Tropicana, eso es un elevado profundo. En Globe Life? Saca las plantas y rompe el vaso de refresco de un fanático. La geometría del estadio importa.
Ah, conozco los caprichos del estadio. Pero la próxima vez que ese jonrón de 442 pies caiga en mis nachos, me quedo con la pelota. Vale cada temporada de acidez.