Is the 49ers’ 'Injury Curse' Finally Catching Up to Their Playoff Hopes?
¿Finalmente la 'maldición de lesiones' de los 49ers está alcanzando sus esperanzas de postemporada?
sports.mynorthwest.com
So the 49ers are basically rolling into battle missing their general, half the cavalry, and half their medical staff. Nick Bosa and Fred Warner out? That’s like trying to run a heist movie without the brains or the brawn.
Así que los 49ers básicamente entran a la batalla sin su general, sin la mitad de la caballería y hasta sin buena parte del personal médico. ¿Nick Bosa y Fred Warner fuera? Es como intentar hacer una película de atracos sin el cerebro ni el músculo.
And now Trent Williams—12-time Pro Bowler—might not suit up for the biggest game of the season? With one soft-tissue injury? The fact they’d even consider risking it is what terrifies me. But also, the fact they’re not risking it might be just as bad.
¿Y ahora Trent Williams—12 veces Pro Bowler—podría no jugar en el partido más importante de la temporada? ¿Por una sola lesión muscular? Que hasta siquiera consideren arriesgarlo es lo que me aterra. Pero también, el hecho de que no lo arriesguen podría ser igual de malo.
Como médico, me sorprende que el equipo médico de los 49ers no haya declarado ya un estado de emergencia. No arriesgas la recuperación de un atleta de 37 años en un solo partido, sin importar su importancia. Eso no es precaución, es negligencia criminal.
Honestamente, en este punto el plantel de los 49ers parece el modo supervivencia en Madden. Estás con tu QB suplente del 2019, rogando que un TE del equipo de prácticas atrape un pase. Ya no es un equipo, es un error en la simulación.
Seamos honestos: que los 49ers ganen sin Williams y Bosa habla del genio de entrenador de Kyle Shanahan. No le ganas a equipos de élite con linieros suplentes a menos que tengas diseños de jugada quirúrgicos.
Lograron un 28-0 contra los Bears sin Williams. Si pueden dominar físicamente sin él, ¿quizás ni siquiera necesite apresurarse a volver?
¿El hecho de que Trent Williams no tenga historial de lesiones musculares? Eso no es tranquilizador, es aterrador. No puedes predecir cómo reaccionará un cuerpo cuando nunca ha enfrentado ese tipo de estrés antes.
Exactamente. No pruebas un sistema nuevo bajo condiciones de batalla. Rehábilas con precaución. De lo contrario, conviertes un revés en el fin de la temporada.
Adoro el drama, odio el plantel. Mi equipo de fantasía tiene más jugadores sanos que los 49ers de verdad. En este punto, pondría a jugar un fullback solo para mantener ocupados a los dioses de las lesiones.
Vamos a perder este partido seguro. Están lesionados, claro, pero ¿en cuándo los 49ers no han encontrado la manera de destruir nuestras esperanzas?