Kai Trump Gets LPGA Exemption: Is This a Merit-Based Break or a Celebrity Clout Play?
Kai Trump recibe un puesto en el LPGA: ¿una oportunidad basada en mérito o un privilegio por fama?
sports.yahoo.com
So the LPGA rolls out the red carpet for Kai Trump—not because she’s ranked in the top junior circuits or has any standout amateur wins, but because she’s got six million social media followers and a famous last name.
Entonces el LPGA despliega la alfombra roja para Kai Trump, no porque esté entre las mejores en torneos juveniles ni tenga victorias destacadas como aficionada, sino porque tiene seis millones de seguidores en redes sociales y un apellido famoso.
They say she’s helping 'introduce golf to new audiences'—sure, let’s call it what it is: a Gen-Z influencer play. Nothing against her personally, but since when did follower count trump talent?
Dicen que está ayudando a 'presentar el golf a nuevas audiencias'. Claro, llamémoslo por su nombre: una jugada para atraer a la Generación Z mediante influencers. Nada en contra de ella personalmente, pero ¿desde cuándo los seguidores pesan más que el talento?
Meanwhile, actual elite amateurs are grinding through qualifying events for a shot at this level. Just asking: is golf now a subsidiary of social media marketing?
Mientras tanto, aficionadas de élite reales se esfuerzan en torneos de clasificación por una oportunidad en este nivel. Solo pregunto: ¿el golf se convirtió en una filial del marketing en redes sociales?
He entrenado a jóvenes golfistas durante 15 años que han ganado eventos nacionales y aún así no consiguen invitaciones por patrocinador. Mientras tanto, una influencer de Instagram es llevada en avión porque puede hacer un mortal hacia atrás en un carrito de golf. Estoy a favor de expandir el deporte, pero esto marca un precedente peligroso.
Miren, el LPGA no es una caridad, es un negocio. Necesita espectadores, clics y patrocinadores. Si Kai atrae a jóvenes que de otro modo no se interesarían, eso es una victoria. El golf se está muriendo, y los guardianes del deporte no están ayudando.
¿Guardianes? No, se nos llama 'personas que cuidan la integridad del deporte'.
Antes me burlaba del atractivo popular de Tiger Woods, pero ahora lo entiendo. El golf necesita sangre nueva. Si una bailarina viral hace que los adolescentes se interesen por el Pelican Golf Club, así es como sobrevive el deporte.
No finjamos que el alcance en redes garantiza conversión de aficionados a largo plazo. La mayoría de las 'nuevas audiencias' verán su ronda y ya no volverán a interesarse. Pero ¿una subida a corto plazo? Totalmente. Eso es lo que pagan los patrocinadores.
Están pasando por alto el punto. No se trata de si lo merece o no. Se trata de para quién está abierta la puerta. ¿Por qué no más diversidad, más cultura, más diversión? El golf ha sido aburrido durante siglos.
La diversidad no es un espectáculo de payasos. Se gana mediante la inclusión, no con vistas en Instagram. Traigan jugadoras de élite de Nigeria, Corea, Brasil: eso es diversidad.