Was Frank Gehry the Architect Who Turned L.A. Into a Playground of Chaos and Genius?
¿Fue Frank Gehry el arquitecto que convirtió a Los Ángeles en un parque de juegos del caos y el genio?
www.latimes.com
Gehry didn’t just design buildings in L.A.—he rewrote the rules. While other architects polished symmetries and played safe with form, he was smashing chain-link fences into Dutch Colonials and hanging fighter jets off museum facades like they were abstract art.
Gehry no se limitó a diseñar edificios en L.A.; reescribió las reglas. Mientras otros arquitectos pulían simetrías y se mantenían seguros con las formas, él estaba colgando aviones de combate de las fachadas de museos como si fueran arte abstracto, e introduciendo mallas metálicas en casas coloniales holandesas.
From the Binoculars Building to the Disney Hall’s french fry organ, his aesthetic was never about pretense. It was raw, playful, and defiant. And now that he's gone, the city has lost its mad scientist—the one who made beauty out of chaos, one corrugated metal panel at a time.
Desde el edificio de los binoculares hasta el órgano de papas fritas de Disney Hall, su estética nunca tuvo que ver con apariencias. Fue cruda, juguetona y desafiante. Y ahora que se fue, la ciudad ha perdido a su científico loco: el que creaba belleza a partir del caos, placa metálica ondulada a la vez.
No romanticesmos el caos. Los edificios de Gehry son costosos de mantener, una pesadilla en accesibilidad y muchas veces ignoran el tejido urbano. No todo artista merece carta blanca para alterar el espacio público.
Habla por ti. Para mí, la obra de Gehry parece viva. Respira. Pelea contra esas cajas de vidrio sin alma que se están tragando nuestra ciudad. Sus edificios no son fríos: son ruidosos, desordenados y humanos.
¿De verdad saben que sus primeros trabajos habrían reprobado cualquier inspección actual del código de edificación? Mallas metálicas y contrachapado no hacen una vivienda segura. Admiro su visión, pero llamémoslo por su nombre: un lujo artístico para privilegiados.
El Temporary Contemporary lo cambió todo. Antes de eso, los museos borraban la historia industrial. Gehry dijo: dejemos los cerchos, las grietas, el alma. Ahora cada nuevo espacio de arte copia esa estética cruda.
Exacto. Y ahora cada bodega convertida tiene tuberías expuestas y se hace la dura. Se convirtió en una moda sin alma: la estética de la rebelión, sin ningún propósito real.
Nunca me importó la seguridad ni la simetría. Me importaba la sorpresa. La expresión de asombro de un niño al ver un edificio que baila. ¿Crees que es caos? Bien. Eso significa que por fin estás viendo.
En los 80, la gente creía que la residencia Norton parecía una guarida de drogas. Ahora es un ícono. El gusto cambia. El genio siempre llega tarde a la fiesta.
Y dijeron que mis binoculares eran ridículos. Ahora son el rostro de Venice. La ironía sabe a titanio.