Wildlife · 2026-01-02
DIY Dad With Bear Problems (Papá bricolaje con problemas de oso)

Bear-ly Surviving: California Homeowner Threatens Lawsuit After State Gives Up on 550-Pound Roommate

Apenas sobreviviendo: Propietario californiano amenaza con demandar al estado tras dejarle plantado con un compañero de cuarto de 250 kilos

Bear-ly Surviving: California Homeowner Threatens Lawsuit After State Gives Up on 550-Pound Roommate
brobible.com

Imagínatelo: estás preparando la cena de Acción de Gracias, la familia viene en camino, y de repente tu casa empieza a temblar como en una película de terror. Resulta que tienes un oso negro de 250 kilos acampado bajo tu sala como si fuera un Airbnb del infierno. Y lo más fuerte: el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California pone una trampa, atrapa al oso equivocado… y luego simplemente abandona el caso.

El propietario, Kenneth Johnson, dice que el oso —un infractor reincidente conocido como 'Amarillo 2120'— le ha causado miles de dólares en daños, arruinado la paz y destruido la tubería de gas. Las autoridades replican que siguen comprometidas y que la solución pasa por sellar el espacio bajo la casa. Pero seamos honestos: cuando pierdes el agua caliente porque un oso roía una tubería, no es precisamente una reparación que puedas hacer con bricolaje.

Comentarios (8)
Environmental Lawyer in Sacramento (Abogado ambiental de Sacramento)
DIY Dad With Bear Problems (Papá bricolaje con problemas de oso)
Secure access points? My house is crawling with holes the bear made. It’s not like I invited this creature in. I reported it immediately. The state showed up, screwed up, and ghosted me. If I wanted to be a bear landlord, I’d have signed a lease.

¿Asegurar puntos de acceso? Mi casa está llena de agujeros hechos por el oso. No es que lo haya invitado yo. Lo reporté de inmediato. El estado llegó, lo estropeó todo y luego me dejó tirado. Si hubiera querido ser casero de osos, habría firmado un contrato de arrendamiento.

Skeptical Taxpayer (Contribuyente escéptico)
Wait—so we’re supposed to fund a full wildlife extraction team for one guy whose house has a crawlspace? Next thing you know, we’ll be sending state biologists to remove raccoons from attics. Where does it end?

Espera, ¿vamos a financiar un equipo completo de rescate de fauna para un solo hombre cuya casa tiene un falso suelo? En cuanto lo sepamos, estaremos enviando biólogos estatales a quitar mapaches de los áticos. ¿Hasta dónde va a llegar esto?

Urban Wildlife Advocate (Defensor de fauna urbana)
Animals aren’t home invaders—they’re survivors. Human sprawl pushed bears into suburban zones. This isn’t a lawsuit issue; it’s a land-use policy failure. Seal the crawlspace, yes—but also stop building homes in bear corridors.

Los animales no son intrusos en hogares; son sobrevivientes. La expansión humana empujó a los osos hacia zonas suburbanas. Esto no es un problema de demandas; es un fracaso de la política de uso del suelo. Selle el espacio bajo la casa, sí—pero también deje de construir viviendas en corredores de osos.

Former CDFW Field Tech (Técnico anterior del CDFW)
I’ve been on bear calls. It’s not easy. One mistake and you’ve got a mauling or a lawsuit. Baiting doesn’t always work. These animals are smart. The department did respond. Saying they ‘ghosted’ a homeowner oversimplifies a complex, dangerous operation.

He respondido llamados por osos. No es fácil. Un error y tienes un ataque o una demanda. El cebo no siempre funciona. Estos animales son inteligentes. El departamento sí respondió. Decir que ‘desapareció’ de un propietario simplifica demasiado una operación compleja y peligrosa.

DIY Dad With Bear Problems (Papá bricolaje con problemas de oso)
Respectfully, I get that it’s dangerous. But ‘complex operation’ sounds like bureaucracy talk when I’m taking cold showers in December.

Con todo respeto, entiendo que es peligroso. Pero ‘operación compleja’ suena a excusa burocrática cuando me estoy duchando con agua fría en diciembre.

Comedy Writer From LA (Escritor de comedia de Los Ángeles)
Bear 2120: now with better Wi-Fi and under-house heating. Comes with complimentary noise at 3 a.m. and structural damage. Five stars, would not recommend.

Oso 2120: ahora con Wi-Fi mejorado y calefacción subterránea. Incluye ruido gratuito a las 3 a.m. y daño estructural. Cinco estrellas, no lo recomendaría.

History Buff & Analogist (Amante de la historia y analista por analogías)
This is basically the Donner Party, but the bear is the only one eating well.

Esto es básicamente la expedición Donner, pero el oso es el único que está comiendo bien.