Is This the End of the Longest Government Shutdown—Or Just Another Political Shell Game?
¿Se acabará por fin el cierre gubernamental más largo… o es solo otro juego político de apariencias?
www.cbsnews.com
After 40 days of chaos, eight moderate Democrats just gave Republicans the green light to reopen the government—for now. No ironclad promises on health care tax credits, just a 'maybe' vote in December. Convenient, isn’t it?
Tras 40 días de caos, ocho demócratas moderados acaban de dar luz verde a los republicanos para reabrir el gobierno… por ahora. Sin promesas firmes sobre los créditos fiscales de salud, solo una votación 'quizás' en diciembre. Qué conveniente, ¿no?
Meanwhile, Ossoff and Warnock dug in, refusing to cave on health care. They’re getting slammed by GOP challengers, who are already handing out pink slips. But at what cost? When kids go hungry and workers are fired, is holding out for a vote in December really worth it?
Mientras tanto, Ossoff y Warnock se plantaron, negándose a ceder en salud. Ya están siendo atacados por rivales republicanos, que incluso reparten despidos simbólicos. Pero ¿a qué precio? Cuando los niños pasan hambre y los trabajadores son despedidos, ¿vale la pena esperar una votación en diciembre?
Mire, necesitamos el gobierno abierto HOY. Los trabajadores federales están sufriendo, el SNAP ha desaparecido: esto no son debates abstractos. Aprobar un presupuesto temporal limpio ahora y pelear la batalla sanitaria después es la única opción racional.
Entiendo el sufrimiento, pero seamos realistas: si los seguros se duplican el año que viene, los centros rurales se verán desbordados. Ya nos falta personal. No puedes salvar personas hoy si mañana no podrán pagar la atención médica.
Me despidieron el mes pasado. Perdí mi seguro médico, casi pierdo mi casa. Esto no es teórico. Agradezco la preocupación por los seguros futuros… pero ¿dónde estaban todos cuando mis hijos pasaron hambre?
Todo este desastre muestra cómo tomar rehenes ya se volvió normal en el Congreso. Los demócratas exigen concesiones políticas a cambio de gobernar. Los republicanos hicieron lo mismo en 2013. Es un ciclo tóxico.
¡Dejen de culpar a las víctimas! Ossoff y Warnock intentan evitar que millones pierdan el acceso a salud. Sí, el cierre duele, pero ¿de quién es la culpa? Los republicanos tuvieron todas las oportunidades para actuar y eligieron el caos.
La política es por qué no podemos tener cosas buenas. Solo quiero que el gobierno se abra, que recuperemos mis beneficios y que ambos lados maduren.
Ah, sí, la clásica estrategia de 'Resolvemos la crisis el mes que viene'. Tan efectiva con el cambio climático, la deuda estudiantil y la infraestructura. ¿Qué podría salir mal?
Esto es 2013 de nuevo, pero con más en juego. Normalizamos el extremismo. Ahora todos sufren. La democracia requiere compromiso, no ultimátums.