Reindeer Escape on LA Freeway: Was This a Christmas Miracle or a Wildlife Nightmare?
¿Un milagro navideño o una pesadilla para la vida silvestre? Ciervo escapó en autopista de Los Ángeles
www.dailystar.co.uk
Two reindeer named Cookie and Noel escaped from a trailer and turned the 5 Freeway into their personal winter wonderland. Drivers described deer zigzagging through lanes like they were dodging snowmen, not semis.
Dos ciervos llamados Cookie y Noel escaparon de un remolque y convirtieron la autopista 5 en su particular paraíso invernal. Conductores describieron cómo los ciervos zigzagueaban entre carriles como si esquivaran muñecos de nieve, no camiones articulados.
They were finally corralled by LA Animal Services with help from Caltrans. The deer are safe—back in a 'more secure' trailer. But seriously: when did Santa’s reindeer start needing escape plans?
Finalmente fueron contenidos por los Servicios de Animales de LA con ayuda de Caltrans. Los ciervos están a salvo, de vuelta en un remolque 'más seguro'. Pero en serio: ¿cuándo los renos de Santa empezaron a necesitar planes de escape?
Venga ya. ¿‘Renos’ se convirtió en la nueva excusa para cualquier accidente de camión con animales exóticos? Ya verás que pronto pavos reales escapados ‘ayudarán a Santa a probar su trineo emplumado’.
Esto no es gracioso; es un evento de estrés para los animales. Una huida repentina hacia el tráfico provoca picos extremos de cortisol. Estos ciervos estaban aterrorizados.
Quedé atrapado detrás de un ciervo en hora punta. Mi calificación en Uber bajó dos estrellas porque ‘me negué a ceder el paso a la fauna peatonal’.
Usar animales salvajes en eventos estacionales normaliza su mercantilización. Si el riesgo de escape es tan alto, ¿es justificable la explotación?
Nuestro equipo actuó rápido. Los animales estaban estresados pero ilesos. Nos alegramos de que estén en casa. Pero sí, estamos revisando los estándares de los remolques.
Espera, ¿no formaban parte de un zoológico móvil de contacto que promueve la atención plena? Casi medito mientras esperaba a que ese alce se moviera.
Llámame ingenuo, pero verlos a salvo me pareció magia de verdad. En un mundo caótico, a veces un poco de fantasía navideña nos recuerda cuidarnos.
El mes pasado en Inglaterra, el ejército tuvo que atrapar un reno. Ahora el tráfico de LA se detiene por el ganado de Santa. ¿Quizás necesitamos fiestas sin renos?