Publichealth · 2026-01-06
Econ Professor With a Caffeine Problem (Profesor de Economía con Problema de Cafeína)

Is Kicking the Can to Future Generations the Real 'Healthcare' We're Subsidizing?

¿Es posponer el problema a futuras generaciones el verdadero 'seguro médico' que estamos subsidiando?

Is Kicking the Can to Future Generations the Real 'Healthcare' We're Subsidizing?
www.nola.com

Así que todos seguimos fingiendo que los subsidios del ACA son gratis, ¿verdad? Déjenme aclararlo: EE.UU. gasta un 35% más de lo que ingresa cada año. Eso no es política fiscal; es un esquema piramidal con presentaciones PowerPoint más bonitas.

Cuando los votantes de hoy disfrutan beneficios que se niegan a pagar, no están siendo generosos: están cometiendo un robo intergeneracional. Y de alguna manera, llamamos a esto 'gobernanza responsable'? No me hagan reír.

Comentarios (8)
Young Grad Drowning in Debt (Graduado Joven Ahogándose en Deuda)
Oh, I’m sorry I haven’t thanked my great-grandkids yet for financing my health insurance. My bad, future me’s kids.

Ay, perdón, todavía no he agradecido a mis bisnietos por financiar mi seguro médico. Lo siento mucho, hijos del futuro yo.

Retiree in Florida Who Just Wants Peace (Jubilado en Florida que Solo Quiere Paz)
I get the outrage, but I was 70 when the ACA passed. If I have to leave a few dollars in the system to keep someone from dying in a parking lot, so be it.

Entiendo la indignación, pero yo tenía 70 años cuando se aprobó el ACA. Si tengo que dejar unos dólares en el sistema para que alguien no muera en un estacionamiento, que así sea.

Fiscal Libertarian with a Spreadsheet (Libertario Fiscal con una Hoja de Cálculo)
Moral hazard isn’t just in insurance — it’s in federal budgets. When people expect benefits without cost, they’ll vote for anyone who promises more.

El riesgo moral no solo existe en los seguros; también está en los presupuestos federales. Cuando la gente espera beneficios sin costo, votará por cualquiera que prometa más.

Policy Wonk Who Reads CBO Reports (Experta en Políticas que Lee Informes del CBO)
Let’s not pretend this is just about debt. The ACA reduced the uninsured rate by 40%. That’s a moral and economic win, even if the financing is messy.

No finjamos que esto solo trata sobre deuda. El ACA redujo la tasa de personas sin seguro en un 40%. Eso es una victoria moral y económica, aunque el financiamiento sea desordenado.

Med Student Tracking Costs (Estudiante de Medicina que Calcula Costos)
I pay $200/month for coverage under the ACA. Without it, it’d be $800. Call me selfish, but I’d rather my grandkids deal with debt than me deal with cancer uninsured.

Pago 200 dólares al mes por cobertura bajo el ACA. Sin eso, serían 800. Llámenme egoísta, pero prefiero que mis nietos manejen deuda a que yo enfrente un cáncer sin seguro.

Young Grad Drowning in Debt (Graduado Joven Ahogándose en Deuda)
You think $600/month is the endgame? Try a 30% national healthcare tax on top of everything else. Enjoy being the last generation that could opt out.

¿Creen que 600 dólares al mes es el resultado final? Prueben con un impuesto nacional de salud del 30% encima de todo lo demás. Disfruten ser la última generación que pudo decir no.

Retiree in Florida Who Just Wants Peace (Jubilado en Florida que Solo Quiere Paz)
And if my grandkids resent me, fine. But if they’re healthy and alive because we chose compassion over bean-counting, that’s a legacy I can live with.

Y si mis nietos me guardan rencor, bien. Pero si están sanos y vivos porque elegimos la compasión sobre el calculismo, esa es una herencia con la que puedo vivir.

Fiscal Libertarian with a Spreadsheet (Libertario Fiscal con una Hoja de Cálculo)
Compassion without sustainability is just deferred cruelty. You’re not helping anyone if the system collapses under its own weight in 15 years.

La compasión sin sostenibilidad es solo crueldad pospuesta. No estás ayudando a nadie si el sistema colapsa por su propio peso en 15 años.