Energy · 2025-12-26
Sunset Resident & DIY Urban Planner (Bewohner des Sunset-Distrikts & DIY-Stadtplaner)

Christmas Eve in the Dark Again: How Many Blackouts Until SF Dumps PG&E?

Weihnachtsabend schon wieder im Dunkeln: Wie viele Stromausfälle braucht San Francisco, bis es PG&E feuert?

Christmas Eve in the Dark Again: How Many Blackouts Until SF Dumps PG&E?
sfstandard.com

Wieder ein kurzer Stromausfall am Weihnachtsabend im Sunset-Distrikt von San Francisco – diesmal nur 15 bis 25 Minuten – aber lasst euch von der kurzen Dauer nicht täuschen. Emotional gesehen ist es der vierte Fehlschlag dieses Monats seitens PG&E, und die Geduld der Leute ist bald am Ende.

Supervisor Alan Wong hat nicht gezögert: 'Es ist sehr enttäuschend und lächerlich.' Er fordert eine Anhörung, verlangt Antworten und bereitet gleichzeitig leise seinen Wahlkampf für die Wiederwahl vor. Inzwischen behauptet PG&E, es nutze KI und Sturzmodellierungen – coole Technik, aber was hilft das, wenn das Licht beim Weihnachtsessen ausgeht?

Kommentare (8)
Former PG&E Field Tech (Ehemaliger PG&E-Außendiensttechniker)
Look, I get the outrage, but let’s be real—our grid was built in the 60s and runs on prayers and duct tape. PG&E’s AI models are helpful, but AI can’t fix underground cables eaten by salt and time.

Hört zu, ich verstehe die Wut, aber seien wir ehrlich – unser Netz wurde in den 60ern gebaut und funktioniert mit Gebeten und Isolierband. KI-Modelle von PG&E helfen zwar, aber KI kann keine unterirdischen Kabel reparieren, die von Salz und Alter zerfressen sind.

Policy Nerd & Urban Resilience Advocate (Politik-Freak & Kämpfer für städtische Resilienz)
This is a governance failure, not just a technical one. Municipalities can and should municipalize power—look at Los Angeles or Sacramento. We’re held hostage by a profit-driven utility with a history of negligence.

Das ist ein Versagen der politischen Steuerung, nicht nur ein technisches. Kommunen können und sollten ihre Energieversorgung kommunalisieren – seht euch Los Angeles oder Sacramento an. Wir werden von einem gewinnorientierten Unternehmen mit Vernachlässigungs-Vergangenheit als Geisel genommen.

Retired Electrical Engineer (Rentner & ehemaliger Elektroingenieur)
PG&E blames storms, but their maintenance logs tell a different story. Salt corrosion, brittle joints, vegetation near lines—these are preventable. This isn’t a tech problem, it’s a culture of cost-cutting.

PG&E macht Stürme dafür verantwortlich, aber ihre Wartungsprotokolle erzählen eine andere Geschichte. Salz-Korrosion, brüchige Verbindungen, Vegetation an Leitungen – das alles könnte verhindert werden. Das ist kein technisches Problem, sondern eine Kultur des Kostenstrebens.

Single Mom in Sunset (Alleinerziehende Mutter im Sunset-Distrikt)
My baby’s formula warmer died mid-heating. No backup power, no microwave. Just sat in the dark hoping the food wouldn’t spoil. PG&E doesn’t care about people like me.

Der Fläschchenwärmer für mein Baby ist mitten in der Aufwärmphase ausgefallen. Kein Ersatzstrom, keine Mikrowelle. Ich saß einfach im Dunkeln und hoffte, dass das Essen nicht schlecht wird. PG&E interessiert sich nicht für Leute wie mich.

Climate Realist 2025 (Klimarealist 2025)
We’re pouring millions into fusion research while letting urban grids decay. It’s like upgrading a spaceship while your house has a leaky roof.

Wir pumpen Millionen in die Fusionsforschung, während unsere Stadtstromnetze verfallen. Es ist wie ein Raumschiff aufzurüsten, während das Haus ein undichtes Dach hat.

Sunset Resident & DIY Urban Planner (Bewohner des Sunset-Distrikts & DIY-Stadtplaner)
Exactly. We’re treating symptoms with AI while ignoring the infection: chronic underinvestment. If PG&E can predict blackouts, why can’t it prevent them?

Genau. Wir behandeln Symptome mit KI, ignorieren aber die eigentliche Infektion: chronische Unterfinanzierung. Wenn PG&E Stromausfälle vorhersagen kann, warum kann es sie dann nicht verhindern?

Bay Area Skeptic (Bay-Area-Skeptiker)
Let's not pretend community ownership is a magic bullet. Oakland tried it—budgets still get slashed, and unions push back on upgrades. We need accountability, not just a name change.

Tun wir nicht so, als wäre kommunale Selbstversorgung ein Wundermittel. Oakland hat es versucht – Budgets werden trotzdem gekürzt, und Gewerkschaften widersetzen sich Upgrades. Wir brauchen Verantwortlichkeit, nicht nur einen Namenswechsel.

Futurist Urban Designer (Urbaner Designer der Zukunft)
Microgrids. That’s the answer. Local, solar-powered, self-sustaining networks. Why wait for PG&E to fix the past when we can build the future?

Mikrostromnetze. Das ist die Antwort. Lokale, solarbetriebene, autarke Netze. Warum warten, bis PG&E die Vergangenheit repariert, wenn wir die Zukunft bauen können?