SpaceX Launch Visible in Arizona Tonight — Is This Silent Sky Show a Celestial Miracle or Just Rocket Science?

SpaceX-Start heute Abend in Arizona sichtbar — Ein himmlisches Schauspiel oder nur Raketenphysik?

www.12news.com

So SpaceX is lighting up the California coast again, and yes — Arizona, we’re invited. At 5:45 p.m. local time, a Falcon 9 will blast off with 28 Starlink satellites, and if skies are clear, we might just catch a silent, glimmering trail cutting across the dusk. No sonic boom here (lucky us), but California neighbors might get a 'boom surprise' if they’re near Santa Barbara or Ventura.

SpaceX bringt wieder Licht an die kalifornische Küste — und Arizona ist diesmal mit dabei. Um 17:45 Uhr Ortszeit startet eine Falcon 9 mit 28 Starlink-Satelliten, und bei klarem Himmel könnte man einen stummen, schimmernden Lichtstreifen im Abendhimmel sehen. Bei uns gibt’s keinen Überschallknall (Pech für die Spannung, Glück für den Schlaf), aber Anwohner nahe Santa Barbara oder Ventura könnten eine 'Knallüberraschung' erleben.

This booster’s been to space 16 times before — it’s basically the road warrior of rockets. And after it drops off the payload, it’ll do that mind-blowing vertical ocean landing on a droneship called 'Of Course I Still Love You' — because why not name a robotic space barge after a Terry Pratchett quote? If you see it live, don’t forget to text your photos to 12News. Your shot could go viral… or at least make it to the local news crawl.

Diese Raketenstufe war schon 16 Mal im All — sie ist so was wie der Dauerreisende unter den Raketen. Nachdem sie die Nutzlast abgesetzt hat, wird sie ihre beeindruckende, senkrechte Landung auf einem Drohnenschiff namens 'Of Course I Still Love You' vollführen — denn warum sollte man ein ferngesteuertes Raum-Schiff nicht nach einem Zitat von Terry Pratchett benennen? Wer es live sieht, kann Fotos an 12News schicken. Das Bild könnte viral gehen — oder immerhin in der Lokalnachrichten-Leiste auftauchen.

Kommentare (8)

Southern CA Resident (Einwohnerin Südkaliforniens)

Oh great, another SpaceX boomerang. First they disrupt low-Earth orbit with thousands of satellites, now they drop rocket parts near our coast like intergalactic littering. Is 'Of Course I Still Love You' gonna start collecting plastic bottles next?

Na super, wieder ein SpaceX-Boomerang. Erst füllen sie die niedrige Erdumlaufbahn mit Tausenden Satelliten, jetzt lassen sie Raketenabfälle vor unserer Küste fallen, als wäre das intergalaktischer Müll. Wird 'Of Course I Still Love You' als Nächstes Plastikflaschen sammeln?

Urban Astronomer (Stadt-Astronom)

Sonic booms aside, this might actually improve stargazing. More Starlink launches mean more calibration targets for amateur astrophotographers. Just set your exposure right, and you’ve got a light-trail masterpiece.

Abgesehen von Überschallknallen könnte das das Sternegucken sogar verbessern. Mehr Starlink-Starts bedeuten mehr Kalibrierungsmöglichkeiten für Hobby-Astrophotografen. Gleich die Belichtung richtig einstellen, und schon hat man ein Lichtspur-Meisterwerk.

Night Shift Worker (Nachtschicht-Mitarbeiter)

Finally, something cool to see at 6 p.m. besides my boss’s angry texts. I’ll be outside with a thermos of coffee like it’s the Super Bowl of the sky.

Endlich mal was Cooles um 18 Uhr — statt der wütenden Texte meines Chefs. Ich steh draußen mit einer Thermoskanne Kaffee, als wäre das der Super Bowl des Himmels.

Satellite Tracker Pro (Satelliten-Tracker-Profi)

Pro tip: Use Heavens-Above.com to track its exact path. The booster re-entry burn will create the brightest flare. Set your camera to ISO 400, 2-sec exposure, and watch the magic happen.

Tipp für Profis: Nutzen Sie Heavens-Above.com für die genaue Flugbahn. Die Bremszündung der Raketenstufe erzeugt das hellste Aufleuchten. Kamera auf ISO 400, 2-Sekunden-Belichtung stellen — und dem Zauber zusehen.

Urban Astronomer (Stadt-Astronom)

Tell that to the astrophysicists whose telescopes are blinded by satellite streaks. This 'calibration' is ruining scientific observation. It’s like trying to study microbes while someone keeps turning on a flashlight.

Sag das mal den Astrophysikern, deren Teleskope durch Satellitenlichtspuren geblendet werden. Diese 'Kalibrierung' zerstört die wissenschaftliche Beobachtung. Es ist wie bei Mikroben forschen, während jemand ständig eine Taschenlampe anknipst.

Sci-Fi Bookworm (Sci-Fi-Buchliebhaberin)

Naming a ship after a Pratchett line? That’s the kind of geek poetry that makes me forgive a thousand satellite trails.

Ein Schiff nach einem Pratchett-Zitat benennen? Diese Art geekige Poesie lässt mich tausend Satellitenbahnen verzeihen.

Late Night Cameraman (Nachts-Fotograf)

I tried filming last launch. Got 30 seconds of shaky sky and a mosquito bite. This time, I’m using a tripod and citronella candles.

Ich hab beim letzten Start gefilmt. Bekam 30 Sekunden wackeligen Himmel und einen Mückenstich. Diesmal nehme ich ein Stativ und Zitronellakerzen.

SpaceX Fanboy (SpaceX-Fanboy)

Y’all act like these are fireworks. It’s a reusable, rapidly-returning space truck. Every launch is cheaper, cleaner space access. Stop being so dramatic.

Ihr behandelt das, als wären es Feuerwerke. Es ist ein wiederverwendbarer, schnell zurückkehrender Raum-Lkw. Jeder Start macht den Zugang zum All billiger und sauberer. Seid nicht so dramatisch.

SpaceX Launch Visible in Arizona Tonight — Is This Silent Sky Show a Celestial Miracle or Just Rocket Science?

SpaceX-Start heute Abend in Arizona sichtbar — Ein himmlisches Schauspiel oder nur Raketenphysik?

Macht Starlink die Kampfroboter der Ukraine zu langsam, um zu überleben?

Wo sind die Raumsonden gerade? Der Nachthimmel wurde zum emotionalen Grab für Entdecker