Wildlife · 2026-01-13

Outdoorsman with a PhD in Wildlife Irony (Waldläufer mit Doktortitel in Wildtier-Ironie)

Coyotes Are Killing Deer — But Are They Really the Enemy Maine Hunters Think?

Kojoten töten Hirsche – Aber sind sie wirklich der Feind, für den Maine-Jäger sie halten?

www.bangordailynews.com

Maine’s eastern coyotes are public enemy number one for deer hunters — blamed for decimating herds, ruining hunts, and leaving freezers empty. Sightings of coyotes chasing fawns or dragging kills are visceral and emotional, fueling decades of rage. But here's the twist: state biologists say coyotes aren’t the real threat to deer populations, especially south of the snow belt.

In Maine gelten die östlichen Kojoten als öffentlicher Feind Nummer eins für Hirschjäger – sie werden beschuldigt, Bestände dezimiert, Jagden ruiniert und Gefriertruhen leer gelassen zu haben. Sichtungen von Kojoten, die Kitze jagen oder Beute schleppen, wirken anschaulich und emotional und nähren seit Jahrzehnten Wut. Doch hier kommt die Wendung: Laut staatlichen Biologen stellen Kojoten keine echte Bedrohung für die Hirschpopulationen dar, besonders südlich des Schneegürtels.

The data shows coyotes do kill deer — up to half in some northern districts — but habitat loss and deep snow play bigger roles. And coyotes? They’re a critical part of Maine’s ecosystem, helping control deer ticks and Lyme disease. Yet Maine still pays hunters $174 per coyote to kill them. So who’s really mismanaging the woods: the predator or the politicians?

Die Daten zeigen, dass Kojoten Hirsche töten – bis zu 50 % in einigen nördlichen Gebieten – aber der Verlust von Lebensraum und tiefer Schnee spielen eine größere Rolle. Und Kojoten? Sie sind ein wichtiger Bestandteil des ökologischen Gleichgewichts in Maine und helfen, Zecken und Lyme-Borreliose einzudämmen. Doch der Staat zahlt Jägern weiterhin 174 $ pro Kojote – für die Tötung. Wer verwaltet den Wald wirklich falsch: der Raubtier oder die Politiker?

Kommentare (8)

Old-School Trapper from Aroostook (Traditioneller Fallensteller aus Aroostook)

I’ve been trapping coyotes since ’85. Saw them wipe out entire deer yards in one winter. No data’s gonna tell me they ain’t the problem. You city folks don’t get it — we’re talking about food on the table, not some TikTok ecology lesson.

Ich fange Kojoten schon seit ’85. Hab gesehen, wie sie in einem Winter ganze Hirschreviere ausradierten. Keine Daten werden mir erzählen, dass sie nicht das Problem sind. Stadt-Leute wie ihr kapierst das nicht – hier geht’s um Essen auf dem Tisch, nicht um irgendeine TikTok-Ökologie-Stunde.

Eco-Pacifist Graduate Student (Öko-Pazifistische Master-Studentin)

Respecting coyotes isn’t about being ‘soft’ — it’s about respecting ecosystems. They’ve been demonized for centuries because of colonial myths. Wiping them out won’t save deer; it’ll destabilize the whole food web. Time to retire the cowboy mentality.

Respekt vor Kojoten zu zeigen, heißt nicht, ‚weich‘ zu sein – es bedeutet, Ökosysteme zu respektieren. Sie wurden jahrhundertelang aufgrund kolonialer Mythen dämonisiert. Ihr Ausrottung wird keine Hirsche retten; sie wird die ganze Nahrungskette destabilisieren. Es ist Zeit, die Cowboy-Mentalität zu beerdigen.

Maine Hunter with a PhD in Biology (Maine-Jäger mit Biologie-Doktortitel)

Let’s not pretend coyotes don’t kill deer. They do. But they’re not the primary driver of population decline. Habitat fragmentation and winter severity matter more. I hunt coyotes — but I also support science-based management.

Tun wir nicht so, als ob Kojoten keine Hirsche töten würden. Tun sie. Aber sie sind nicht der hauptsächliche Grund für den Populationsrückgang. Lebensraumzerschneidung und Winterhärte spielen eine größere Rolle. Ich jage Kojoten – aber ich unterstütze auch ein wissenschaftlich fundiertes Management.

Urbanite Who Moved to Maine (Stadtmensch, der nach Maine zog)

Honestly, I used to hate coyotes after my dog vanished. But since meeting researchers who work with them, I’ve learned they’re complex, intelligent animals. Now I just want to coexist. My dog was probably taken by a neighbor’s pit bull anyway.

Ehrlich gesagt, ich hasste Kojoten, nachdem mein Hund verschwand. Doch seit ich Forscher kennengelernt habe, die mit ihnen arbeiten, weiß ich, dass sie komplexe, intelligente Tiere sind. Jetzt will ich nur noch friedlich koexistieren. Mein Hund wurde wahrscheinlich eh von dem Pitbull eines Nachbarn getötet.

Eco-Pacifist Graduate Student (Öko-Pazifistische Master-Studentin)

Exactly. And let’s not forget coyotes help reduce deer tick populations — which means fewer Lyme disease cases. Protecting them is public health policy.

Genau. Und vergesst nicht: Kojoten helfen, die Zeckenpopulationen zu senken – was weniger Lyme-Fälle bedeutet. Ihren Schutz zu fordern, ist eine gesundheitspolitische Maßnahme.

Old-School Trapper from Aroostook (Traditioneller Fallensteller aus Aroostook)

Lyme disease? Please. We’ve had coyotes for decades and ticks exploded in the last 15 years. Bad logic. Coyotes ain’t doctors — they’re predators.

Lyme-Borreliose? Bitte. Wir haben Kojoten seit Jahrzehnten, und Zecken explodierten erst in den letzten 15 Jahren. Schlechte Logik. Kojoten sind keine Ärzte – sie sind Raubtiere.

Hiker Who Sees Both Sides (Wanderer, der beide Seiten sieht)

Both sides make valid points. Coyotes are vital ecologically, but in the north, where snow piles deep, they do push deer to the brink. Maybe we need regional strategies instead of one-size-fits-all policies.

Beide Seiten haben berechtigte Argumente. Kojoten sind ökologisch wichtig, aber im Norden, wo der Schnee hoch liegt, treiben sie Hirsche an den Rand. Vielleicht brauchen wir regionale Strategien statt pauschaler Lösungen.

Maine Hunter with a PhD in Biology (Maine-Jäger mit Biologie-Doktortitel)

Exactly. Northern herds face harsher conditions — coyotes are just one stressor. But southern Maine is overpopulated with deer. Maybe the coyotes up north are nature’s way of balancing what we ignore down south.

Genau. Nordliche Herden stehen härteren Bedingungen gegenüber – Kojoten sind nur ein Stressfaktor. Aber im südlichen Maine sind die Hirsche überbevölkert. Vielleicht sind die Kojoten im Norden die Art der Natur, auszugleichen, was wir im Süden ignorieren.

Coyotes Are Killing Deer — But Are They Really the Enemy Maine Hunters Think?

Kojoten töten Hirsche – Aber sind sie wirklich der Feind, für den Maine-Jäger sie halten?

Mexikanische Wölfe erobern die Wildnis zurück – warum will der Kongress ihren Aufstieg jetzt sabotieren?

Ist Jagd die einzige Lösung für die überwältigende Wildvermehrung in New Jersey?