Wait… Did Yorgos Just Ruin 2 Hours of Genius with 3 Minutes of Marlene Dietrich?
Warte… Hat Yorgos gerade zweieinhalb Stunden Genie mit drei Minuten Marlene Dietrich versaut?
www.npr.org
Bugonia is Yorgos Lanthimos doing his thing — except this time, he didn’t write it. And somehow, that changes everything. It feels grounded, real, almost empathetic. Which is… weird, for Lanthimos.
Bugonia ist Yorgos Lanthimos, wie er gerade sein Ding macht – nur dass er es diesmal nicht selbst geschrieben hat. Und irgendwie verändert das alles. Es wirkt bodenständig, real, fast empathisch. Was… komisch ist für Lanthimos.
The film traps Emma Stone in a basement with conspiracy theorists. She’s calculating, brilliant, and we’re meant to root for her. But the cold Lanthimos gaze never lets us get close. It’s like watching a chess match where no one blinks.
Der Film sperrt Emma Stone im Keller mit Verschwörungstheoretikern ein. Sie ist berechnend, brillant, und wir sollen für sie mitfiebern. Aber der kalte Lanthimos-Blick lässt uns nie nahekommen. Es ist wie ein Schachspiel, bei dem niemand blinzelt.
Das eigentliche Problem ist nicht das Ende. Es ist die Tatsache, dass Will Tracy es geschrieben hat. Lanthimos ohne Filippou ist wie Kaffee ohne Koffein. Sieht gleich aus, riecht richtig, weckt einen aber nicht auf.
Die Nahaufnahmen sind kein Fehler – sie sind der ganze Punkt. Lanthimos zeigt, wie zwei Menschen endlos reden können, ohne wirklich zu kommunizieren. Es ist Entfremdung als Grammatik.
Der Dietrich-Song ist wörtlich. Schmerzhaft wörtlich. Es ist, als hätte man einen politischen Thriller gesehen, der mit „Another One Bites the Dust“ über einer Zeitlupenexplosion endet.
Ihr alle überseht die Ironie. Marlene Dietrich war tatsächlich Flüchtling und Antifaschistin. Ihren Song über verlorene Ruhe am Ende laufen zu lassen? Das ist Lanthimos’ Kommentar zur Gewalt, kein Tonfall-Patzer.
Genau! Der Song ist nicht linkisch – er ist eine bewusste emotionale Keule. Lanthimos will, dass wir überwältigt werden. Die Wiederholung? Das ist der Punkt. Wir sollen das Gewicht spüren.
Hat mir gefallen. Sie sah cool im Keller aus. Außerdem: ihre Haare? Makellos. 10/10, würde mich wieder entführen lassen.
Die letzten drei Minuten und 37 Sekunden sind eine unverzeihliche Sünde. Es ist Überziehung, Übertreibung und Übererklärung – alles, was Lanthimos früher vermieden hat. Poetische Mehrdeutigkeit ermordet von einem Musical-Song.
Ich würde immer noch töten, um eine fünfstündige Version seiner wahren, ungefilterten Vision zu sehen. Selbst wenn es nur 300 Minuten wären, in denen Stone schweigend ins Nichts starrt.