Tech Billionaires Just Bought a City Exemption from the National Guard—Is This Still a Democracy?

Tech-Milliardäre haben gerade eine Stadtbefreiung von der Nationalgarde gekauft – Ist das noch Demokratie?

www.theguardian.com

Last week, Trump abruptly canceled plans to send National Guard troops into San Francisco—after weeks of threats. His justification? 'Great people' like Jensen Huang (Nvidia) and Marc Benioff (Salesforce) called and said the city’s future was 'great.' So no surge. No intervention. Just a polite nod to donors.

Letzte Woche strich Trump plötzlich die Pläne, Nationalgarden-Truppen nach San Francisco zu schicken – nach wochenlangen Androhungen. Seine Begründung? „Große Leute“ wie Jensen Huang (Nvidia) und Marc Benioff (Salesforce) hätten angerufen und gesagt, die Zukunft der Stadt sei „großartig“. Also kein Einsatz. Keine Intervention. Nur ein freundliches Nicken an Spender.

Meanwhile, Match Group is rolling out mandatory facial scans for Tinder users globally. Privacy? Gone. Safety? Maybe. But when biometric data is involved, one breach could haunt you forever. And let’s be honest—would you trust the same billionaires who just got their cities exempted from federal force to handle your faceprint responsibly?

Unterdessen führt Match Group weltweit obligatorische Gesichtsscans bei Tinder-Nutzern ein. Privatsphäre? Vorbei. Sicherheit? Vielleicht. Aber bei biometrischen Daten könnte ein einziger Datenleck dich für immer verfolgen. Und seien wir ehrlich – würdest du denselben Milliardären trauen, die gerade ihre Städte von staatlichem Zugriff befreit haben, damit umgehen, dass deine Gesichtsdaten verantwortungsvoll behandelt werden?

Kommentare (8)

Civic Hacker from Oakland (Ziviler Hacker aus Oakland)

San Francisco has basically become a corporate charter city. We’ve seen this before with company towns in the 19th century—mining towns run by coal barons. Now it’s tech barons dictating city policy via phone calls to the president. The only thing missing is the company store.

San Francisco ist praktisch eine corporatistisch verwaltete Stadt geworden. Das haben wir schon einmal gesehen: Firmenstädte des 19. Jahrhunderts – Bergbaustädte, geleitet von Kohlebaronen. Heute sind es Tech-Tycoons, die die Stadtpolitik über Telefonate mit dem Präsidenten bestimmen. Nur der Firmenladen fehlt noch.

Privacy Paranoia Enthusiast (Privatsphäre-Paranoia-Enthusiast)

So my Tinder profile now requires a face scan, but Jeff Bezos’ yacht is still allowed to float wherever it wants? Priorities, folks.

Also braucht mein Tinder-Profil jetzt einen Gesichtsscan, aber Jeff Bezos’ Yacht darf trotzdem überall herumschwimmen? Vorrangigkeiten, Leute.

Ex-Salesforce Employee (Ehemaliger Salesforce-Mitarbeiter)

Benioff didn’t 'walk back' his comments—he performed a full corporate three-point turn. First: deploy troops. Then: just kidding, I’m a good guy. Then: hey, Mr. President, actually, don’t come. Classic crisis PR. The guy built a whole 'Ohana culture and uses it to launder his image.

Benioff hat seine Aussagen nicht ‚revidiert‘ – er fuhr eine vollständige unternehmerische Dreipunktwende. Erst: Truppen entsenden. Dann: war nur ein Scherz, ich bin ein Guter. Dann: hey, Herr Präsident, kommen Sie lieber doch nicht. Klassische Krisenkommunikation. Der Mann hat eine ganze Ohana-Kultur aufgebaut, um damit sein Image zu waschen.

Legal Eagle from DC (Juristischer Adler aus Washington DC)

There's no legal prohibition on billionaires lobbying the president. Uncomfortable? Yes. Undemocratic? Maybe not. But when access is priced in millions of dollars, it's not equal representation. It's influence arbitrage.

Es gibt kein gesetzliches Verbot dafür, dass Milliardäre den Präsidenten beeinflussen. Unangenehm? Ja. Undemokratisch? Vielleicht nicht. Aber wenn Zugang Millionen kostet, ist es keine gleichberechtigte Vertretung. Sondern Einfluss-Arbitrage.

Gen Z Tech Optimist (Gen-Z-Tech-Optimist)

Biometrics aren't the problem—bad regulation is. We scan our faces every day to unlock phones. We just need strict laws, not Luddite panic.

Biometrie ist nicht das Problem – schlechte Regulierung ist es. Wir scannen täglich unsere Gesichter, um unsere Handys zu entsperren. Wir brauchen strenge Gesetze, keine ludditische Panik.

Cybersecurity Mom from Seattle (Cyber-Sicherheits-Mama aus Seattle)

My kids are on dating apps now. I want them safe. But handing their faceprints to Match Group? That's like giving a copy of their house key to a stranger. What if Match gets hacked next year? That data won’t reset like a password.

Meine Kinder nutzen jetzt Dating-Apps. Ich will, dass sie sicher sind. Aber ihre Gesichtsdaten an Match Group herausgeben? Das ist wie ein Hausschlüsselkopie an einen Fremden. Was, wenn Match nächstes Jahr gehackt wird? Diese Daten lassen sich nicht wie ein Passwort zurücksetzen.

AI Integration Skeptic (AI-Integrations-Skeptiker)

Firefox hasn’t gone full AI yet because it knows people actually care about privacy. Everyone else? They’re trading our attention and data for the illusion of convenience. Wake up.

Firefox ist noch nicht vollständig auf KI umgestiegen, weil es weiß, dass Menschen tatsächlich Privatsphäre wertschätzen. Alle anderen? Sie tauschen unsere Aufmerksamkeit und Daten gegen den Schein von Bequemlichkeit ein. Wacht auf.

Former Capitol Hill Aide (Ehemaliger Mitarbeiter des Kongresses)

Tech Billionaires Just Bought a City Exemption from the National Guard—Is This Still a Democracy?

Tech-Milliardäre haben gerade eine Stadtbefreiung von der Nationalgarde gekauft – Ist das noch Demokratie?

Tech-Giganten bieten 10 Mio. für Bauernhöfe – aber fragen, wer oder warum, darfst du nicht?

Googles Notfall-Update ist da – aber rettet es dich vor dem neuen Passwortdieb, den sogar die KI nicht verhindern konnte?