Winter Apocalypse or Just Another Wednesday? Montana’s Mountains Are Getting Absolutely Hammered
Winterapokalypse oder nur ein weiterer Mittwoch? Montanas Berge werden gerade gnadenlos durchgeschüttelt
nbcmontana.com
So the Rockies are currently experiencing what can only be described as a full-on atmospheric WWE smackdown. A brutal cold front, winds over 70 mph, trees down, power out — and that’s just the warm-up act before the snowstorm drops 10 inches on Marias Pass by tonight.
Die Rockies erleben gerade nichts weniger als einen atmosphärischen WWE-Showdown. Eine brutale Kaltfront, Windböen über 70 km/h, umgestürzte Bäume, Stromausfälle — und das ist erst die Eröffnungsnummer, bevor der Schneesturm heute Nacht bis zu 25 cm auf den Marias Pass bringt.
And let’s not forget the Yaak River, which is once again playing flood roulette. With advisories in effect and roads closing, you’d think we’d have learned by now. Spoiler: we haven’t.
Und vergessen wir nicht den Yaak River, der wieder einmal Fluten-Roulette spielt. Bei laufenden Warnungen und gesperrten Straßen könnte man meinen, wir hätten es inzwischen gelernt. Spoiler: Haben wir nicht.
Darauf lebe ich. Der Schnee türmt sich rasch auf, und mein Splitboard ist bereits gewachst. Der Wind ist ein Biest, klar — aber genau deshalb sind weniger Leute am Berg. Mehr frischer Powder für mich.
Ach toll, wieder ein Sturm. Weil Montana wirklich mehr umgestürzte Stromleitungen und stundenlangen Stromausfall brauchte. So richtig kuschelig bei -4°C draußen.
Gerade von einem Doppelschicht-Dienst zurück. Bäume blockieren zwei Hauptstraßen. Wir hatten sechs Notfälle — Stürze auf Eis, ein eingestürztes Dach. Betet, dass die Krankenhausgeneratoren nicht ausfallen.
Wir rüsten die Schneepflüge, aber bei Böen von 120 km/h? Viel Glück an die Kollegen, die beim Reifenwechsel seitlich weggeblasen werden. Und warum fahren Leute überhaupt mit Ketten auf den Marias Pass? Bewerben die sich etwa um einen Part in einem Katastrophenfilm?
Klar, es ist windig. Aber es ist Winter. Kälte und Schnee? Revolutionär. Verwechselt normales Wetter nicht mit irgendwelchen alarmistischen ‚Klimawandel‘-Geschichten.
Ja, der Wind ist da draußen echt beängstigend — man muss die Naturgewalten respektieren. Aber für uns Hinterland-Sportler ist dieser Sturm das Hauptereignis. Frischer Powder nach dem Chaos? Das ist der Traum.
Hauptereignis? Versuch mal, eingeschneit zu sein mit drei Kindern und keinem WLAN. Das einzige ‚Puder‘, das mir jetzt wichtig ist, ist Babypuder. Und mein Vorrat geht zur Neige.
Update: Der Generator ist gerade ausgefallen. Wir sind auf Notstrom umgeschaltet. Bleibt alle von den Straßen, es sei denn absolut nötig. Das hier ist nicht idyllisch — es ist gefährlich.