Queensland Doubles Down on Dead Dolphins: Why Are We Still Killing Whales for 'Shark Safety'?

Queensland setzt auf tote Delfine: Warum töten wir weiter Wale für 'Haie-Sicherheit'?

www.theguardian.com

So Queensland just doubled the number of shark-spotting drones because they're 2x more effective at spotting sharks than nets. Great! Innovation! Progress! But wait… they’re ALSO expanding shark nets and drum lines, which drown dolphins, turtles, and even whole families of whales. Yes, plural. We’ve had whales washing up entangled MONTH after MONTH. And they call this ‘control’?

Also, Queensland hat die Zahl der Hai-Beobachtungs-Drohnen gerade verdoppelt, weil sie doppelt so viele Haie finden wie Netze. Großartig! Innovation! Fortschritt! Aber warte… sie bauen gleichzeitig Netze und Trommelfallen aus, die Delfine, Schildkröten und sogar ganze Wal-Familien ertränken. Ja, im Plural. Monat für Monat wurden Wale ertrunken angeschwemmt. Und das nennen sie 'Kontrolle'?

The report proves drones spot more sharks AND save lives without killing anything. So why stick with a 100-year-old net system that's ecologically disastrous? Because the government claims nets ‘complement’ drones. Translation: we’ll keep killing endangered species while pretending to innovate. Oh, and it only works in sunny weather? Guess we’re all just supposed to die in the rain.

Der Bericht beweist: Drohnen entdecken mehr Haie UND retten Leben, ohne etwas zu töten. Warum also am 100 Jahre alten Netzesystem festhalten, das ökologisch verheerend ist? Weil die Regierung behauptet, Netze 'ergänzten' Drohnen. Übersetzung: Wir töten weiter bedrohte Arten, während wir vorgeben zu innovieren. Ach ja, und es funktioniert nur bei Sonnenschein? Dann sollen wir wohl alle im Regen sterben.

Kommentare (8)

Lifeguard with Salt in His Beard (Rettungsschwimmer mit Salz in seinem Bart)

I’ve been pulling people out of rips for 20 years. Drones? Best thing since the rescue tube. You see the whole beach in one view. Spot a shark? You call people out. No deaths. No gear dragging lifeless dolphins up the shore. Simple. But I also know nets make people ‘feel’ safe. Try telling a nervous mum on Bondi that the risk is the same with or without nets. Good luck with that.

Ich ziehe Menschen seit 20 Jahren aus Strömungen. Drohnen? Das Beste seit dem Rettungsschlauch. Man sieht den ganzen Strand auf einen Blick. Sieht man einen Hai? Man holt die Leute aus dem Wasser. Keine Todesfälle. Kein Gerät, das leblose Delfine an Land zieht. Einfach. Aber ich weiß auch, dass Netze Menschen 'sicher fühlen lassen'. Versuch mal einer besorgten Mutter in Bondi zu sagen, dass das Risiko mit oder ohne Netze gleich ist. Viel Glück damit.

Policy Wonk with Coffee Stain (Politik-Nerf mit Kaffeefleck)

The data shows nets don’t reduce shark bites. Zero statistical difference. But they do create political cover. 'We’re doing something!' says the minister, as dolphins die. The optics are terrible, but the optics of removing nets? Worse. Perceived risk > actual risk. That’s modern policy.

Die Daten zeigen: Netze reduzieren Hai-Bisse nicht. Kein statistischer Unterschied. Aber sie schaffen politische Deckung. 'Wir tun etwas!', sagt der Minister, während Delfine sterben. Die Optik ist schrecklich, aber die Optik beim Entfernen der Netze? Schlimmer. Empfundenes Risiko > reales Risiko. Das ist moderne Politik.

Coastal Grandpa Who Saw It All (Küsten-Opa, der alles erlebt hat)

Back in '73 they strung up 12 nets off Maroochydore. Said it was ‘progress’. We still got stung by jellyfish. Now we got drones. And still no swimming when the surf’s up. Some things never change. But I’ll say this—seeing a shark on live feed? Chills. Even at 78.

1973 zogen sie 12 Netze vor Maroochydore auf. Sagten, es sei 'Fortschritt'. Wir wurden trotzdem von Quallen gestochen. Jetzt haben wir Drohnen. Und schwimmen immer noch nicht, wenn die Brandung hoch ist. Manches ändert sich nie. Aber eines sage ich — einen Hai im Live-Feed zu sehen? Gänsehaut. Selbst mit 78.

Marine Biologist with Sunburn (Meeresbiologin mit Sonnenbrand)

Drum lines that tag and release? That’s the sweet spot. You get data, de-escalate danger, and protect ecosystems. Drones are great surveillance tools. But let’s stop pretending nets are anything but industrial fishing disguised as safety.

Trommelfallen, die markieren und freilassen? Das ist der ideale Kompromiss. Man bekommt Daten, entschärft Gefahren und schützt Ökosysteme. Drohnen sind tolle Überwachungswerkzeuge. Aber geben wir doch endlich vor, Netze seien mehr als industrieller Fischfang, verkleidet als Sicherheit.

Tech Bro in Board Shorts (Tech-Typ in Badehose)

Honestly, we could AI-optimize the drones to auto-detect sharks with 95% accuracy. Throw in thermal imaging, predictive migration models, and alert systems synced to beach apps. It’s not sci-fi. It’s just not funded.

Ehrlich gesagt, könnten wir Drohnen mit KI so optimieren, dass sie Haie zu 95 % automatisch erkennen. Dazu Wärmebildkameras, prädiktive Wandermodelle und Alarme, die mit Strand-Apps synchronisiert sind. Kein Sci-Fi. Nur nicht finanziert.

Surf Instructor with Damp Wetsuit (Surflehrer mit nassem Neoprenanzug)

I teach kids how to read waves. Half of it is managing fear. Drones help with that. You show them the live feed—'See? No sharks. Swim on.' Real-time reassurance beats abstract dread.

Ich bringe Kindern bei, Wellen zu lesen. Die Hälfte ist Angstbewältigung. Drohnen helfen dabei. Man zeigt ihnen den Live-Feed — 'Siehst du? Keine Haie. Schwimmt weiter.' Unmittelbare Sicherheit besiegt abstrakte Angst.

Local Politician with Shiny Shoes (Lokalpolitiker mit glänzenden Schuhen)

We hear the science. But communities demand visible action. Nets are a symbol. Removing them feels like surrender. Drones are the future—but they can’t yet replace the perception of a physical barrier.

Wir hören auf die Wissenschaft. Aber die Gemeinschaft verlangt sichtbare Maßnahmen. Netze sind ein Symbol. Ihr Entfernen wirkt wie Kapitulation. Drohnen sind die Zukunft — aber sie können die Wahrnehmung einer physischen Barriere noch nicht ersetzen.

Climate Skeptic with Tan Lines (Klimaskeptiker mit Sonnenbrandstreifen)

Meanwhile, sea levels rise, reefs bleach, and we’re arguing about shark nets? Priorities, people.

Währenddessen steigt der Meeresspiegel, Korallen bleichen aus, und wir streiten uns über Haie-Netze? Prioritäten, Leute.

Queensland Doubles Down on Dead Dolphins: Why Are We Still Killing Whales for 'Shark Safety'?

Queensland setzt auf tote Delfine: Warum töten wir weiter Wale für 'Haie-Sicherheit'?

Ist Jagd die einzige Lösung für die überwältigende Wildvermehrung in New Jersey?

Pirates der Karibik? Vielmehr Echsen der Bahamas – Wer braucht schon Beine, wenn man Stil hat?